Lo

the (thing that is), it, that

l o → lo
pronoun · 3rd-person singular masculine, accusative Extremely common #344
the (thing that is) In English, if you want to talk about an idea or quality in general, you usually have to add the word "thing" or "part" after a describing word, like "the good thing" or "the hard part." Spanish does this simply by putting "lo" right in front of the describing word. For example, "bueno" means "good", so "lo bueno" means "the good thing", and "Lo importante es descansar" means "The important thing is to rest."
SP: Lo importante es descansar.
EN: The important thing is to rest.
it, that Direct-object pronoun; it can refer to a masculine noun or to an idea or situation.
SP: No lo entiendo.
EN: I don't understand it.
Forms of lo

¿Lo habéis entendido ya?

Have you understood it yet?

"¿Cuándo lo compraste?" "A ver. Lo compré la semana pasada."

“When did you buy it?” “Let me see. I bought it last week.”

¿Lo intentarás?

Will you try?

¿Lo ha escrito alguien así?

Has anyone written it like this?

— La vida de Adèle (2013)

¡Lo lamento mucho!

I'm so sorry!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Lo va a mencionar tu papá?

Is your dad going to mention it?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Lo despedimos?

Shall we fire him?

— O Som ao Redor (2012)

¿Lo olvidaron?

Did they forget it?

— 3 Idiots (2009)

¿Lo entendéis?

Do you understand?

— El club de la lucha (1999)

"Lo somos y siempre lo seremos".

We are, and always will be.

— El botín (2026)

¡Lo necesitas para poder crecer!

You need it in order to grow!

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¡Lo soy todo aquí!

I'm everything here!

— स्वदेस (2004)

¿Lo has visto?

Have you seen it?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

¡Lo felicito señor, cuídese!

Congratulations, sir. Take care!

— Burning (2018)

¡Lo van a lograr!

They’re going to make it!

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Lo ve, María?

Do you see it, María?

— O Som ao Redor (2012)

¡Lo lamento!

I’m sorry!

— No se lo digas a nadie (2006)

¿Lo aprendiste de él?

Did you learn it from him?

¿Lo saben en casa?

Do they know at home?

— Queen (2014)

¿Lo crees ahora?

Do you believe it now?

— Una historia china de fantasmas (1987)

¿Lo quieres conocer?

Do you want to meet him?

— Roma (2018)

¡Lo bloqueó!

He blocked it!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Lo hace?

Does he do it?

— Chicago (2002)

¿Lo quiere probar?

Would you like to try it?

— Oh Boy (2012)

¿Lo llamas o te duermes?

Are you going to call him, or are you going to sleep?

— El odio (1995)

¡Lo sacrificaremos todo!

We’ll sacrifice everything!

— Dil se.. (1998)

¿Lo ha sacado de usted?

Did he get it from you?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

¿Lo comprende usted?

Do you understand?

¡Lo logré, le di!

I did it—I hit it!

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Lo sabían?

Did you know?

— La venganza de Manon (1986)

¿Lo harás por las dos?

Will you do it for both of them?

— Jaula (2022)

¿Lo quieres?

Do you want it?

— Casi famosos (2000)

¿Lo dices por decir?

Are you just saying that?

— Drive (2011)

¿Lo podría envolver como regalo?

Could you wrap it as a gift?

¡Lo vas a matar!

You're going to kill him!

— Такси-блюз (1990)

¿Lo viste en la televisión?

Did you see it on TV?

— El agente secreto (2025)

¿Lo dejamos?

Shall we leave it?

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Lo estoy logrando?

Am I managing it?

— Un día de furia (1993)

¿Lo intentamos?

Shall we give it a try?

— Mulholland Drive (2001)

¿Lo intentas?

Will you try it?

¡Lo lograremos!

We'll make it!

— Victoria (2015)

¡Lo intento con todas mis fuerzas!

I’m giving it everything I’ve got!

— Anaconda (2025)

¿Lo sientes?

Do you feel it?

— Crazy Rich Asians (2018)

¿Lo harías por mí?

Would you do it for me?

— Wicked (2024)

¡Lo mataste, carajo!

You killed him, damn it!

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Lo haces?

Are you doing it?

— El odio (1995)

¿Lo crees realmente?

Do you really believe that?

¡Lo haremos!

We’ll do it!

— Victoria (2015)

¿Lo han matado?

Have they killed him?

— ¡Vivir! (1994)

¿Lo crees?

Do you believe it?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Lo haremos?

Shall we do it?

— Tampopo (1985)

¿Lo saben?

Do they know?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Lo has olvidado?

Have you forgotten?

— Nadie sabe (2004)

¿Lo podéis traer, por favor?

Could you bring it, please?

— 7 años (2016)

¿Lo quiere solo o con leche?

Would you like it black or with milk?

¿Lo olvidaron tan rápido?

Did they forget so quickly?

— Dangal (2016)

¿Lo han visto?

Have you seen it?

— Anora (2024)

¡Lo aplastaste!

You crushed it!

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Lo comprendes, verdad?

You understand, right?

— Divorcio a la italiana (1961)

¡Lo has traído!

You brought it!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¡Lo haréis!

You can do it!

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Lo que quiera?

Whatever I want?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

¿Lo conseguirá?

Will he manage it?

— El hoyo (2019)

¿Lo perdiste?

Did you lose it?

— Guardianes de la noche (2004)

¿Lo tiene usted?

Do you have it?

— TÁR (2022)

¿Lo han capturado?

Have they captured him?

— Asesinos (2015)

¡Lo hermoso que era!

How beautiful it was!

— Sacrificio (1986)

¿Lo ha visto Naina?

Has Naina seen it?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Lo ves ahora, hijo?

Can you see it now, son?

— Ne Zha (2019)

¿Lo has comprado?

Have you bought it?

— Hermano (1997)

¿Lo rompiste?

Did you break it?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¡Lo de Aduana!

The Customs thing!

— Un profeta (2009)

¿Lo ves?

Do you see it?

— Ratatouille (2007)

¿Lo creyó Tom?

Did Tom believe it?

¡Lo estaba!

I was!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Lo creéis?

Do you believe it?

¿Lo llamo?

Should I call him?

— Mother (2009)

¿Lo robaron?

Was it stolen?

— El quinto elemento (1997)

¡Lo encontrarás en el manicomio!

You’ll find him in the mental hospital!

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Lo saben mis hermanos?

Do my siblings know?

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿Lo has pillado?

Did you get it?

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Lo tomaste?

Did you take it?

— Как я провёл этим летом (2010)

¿Lo vas a arreglar?

Are you going to fix it?

— Mañana empieza todo (2016)

¡Lo has estropeado todo!

You've ruined everything!

— Такси-блюз (1990)

¿Lo notó?

Did you notice it?

— Anatomía de una caída (2023)

¿Lo logrará?

Will he make it?

— La noche americana (1973)

¿Lo sabíais?

Did you know that?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Lo hicieron ustedes?

Did you do it?

¿Lo estás?

Are you?

— The Chaser (2008)

¿Lo sabía?

Did you know?

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Lo aceptas como tu esposo?

Do you take him as your husband?

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¿Lo de "la última noche" fue mala idea?

Was the whole “last night” thing a bad idea?

— Una cuestión de tiempo (2013)

¿Lo enviará por correo?

Will you send it by mail?

¿Lo sabías desde el principio?

Did you know from the beginning?

— Mañana empieza todo (2016)

¡Lo necesito de inmediato!

I need it right away!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Lo puedo abrir ya?

Can I open it now?

— A Silent Voice (2016)

¿Lo hacen?

Do they do it?

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Qué eres ¡Lo pudiste haber matado!

What are you? You could have killed him!

— Roma (2018)

¿Lo promete?

Do you promise?

— Guerreros del viento (1984)

¡Lo cogeremos nosotros!

We’ll take it!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Lo tengo que encontrar pronto!

I have to find it soon!

— Pinocho (2019)

¿Lo hacéis regularmente?

Do you do it regularly?

¿Lo puedes arreglar para que funcione bien?

Can you fix it so it works properly?

— Control (2007)

¡Lo van a matar!

They're going to kill him!

— La diva (1981)

¿Lo tomamos como tu regalo de bodas y ya?

Shall we just count it as your wedding gift and call it a day?

— Atrápame si puedes (2002)

¡Lo arruinaste todo!

You ruined everything!

— Adiós a mi concubina (1993)

¿Lo conocéis?

Do you know him?

— El odio (1995)

¡Lo habéis jodido todo!

You've screwed everything up!

— El odio (1995)

¿Lo dije?

Did I say that?

— Audition (2000)

¿Lo pillas?

Do you get it?

— American Gangster (2007)

¿Lo quieren vivo o muerto?

Do you want him alive or dead?

— RRR (2022)

¡Lo hacen a propósito!

They’re doing it on purpose!

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Lo mejor!

The best!

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Lo del farol roto?

The thing about the broken streetlamp?

— Diarios de motocicleta (2004)

¿Lo conocen?

Do you know him?

— París, je t'aime (2006)

¿Lo buscaste?

Did you look for it?

— Algunos hombres buenos (1992)

¡Lo amo!

I love him!

— Guardianes del día (2006)

¿Lo has leído o no?

Have you read it or not?

— La vida de Adèle (2013)

¿Lo escondiste en algún lugar?

Did you hide it somewhere?

¡Lo habríamos visto!

We would have seen it!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Lo abrimos en canal?

Shall we open it up to everyone?

— Bajocero (2021)

¿Lo ha probado Tom?

Has Tom tried it?

¿Lo atraparon?

Did they catch him?

— Taxi Express (1998)

¿Lo pensaste dos veces?

Did you think twice about it?

— Turno de noche (2026)

¿Lo has decidido?

Have you made up your mind?

— Rang De Basanti (2006)

¿Lo invitaste?

Did you invite him?

— Parásitos (2019)

¡Lo haces menos cuando tomas pastillas, John!

You do it less when you take pills, John!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Lo tomamos?

Shall we have it?

— Taxi Express (1998)

¿Lo podría firmar "para Phoebe"?

Could you sign it “To Phoebe”?

— Primate (2026)

¡Lo hallaste un martes, llámalo Martes!

You found it on a Tuesday, call it Tuesday!

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

¿Lo tienes decidido?

Have you made up your mind?

— Fresas salvajes (1957)

¡Lo hemos conseguido!

We did it!

— Oppenheimer (2023)

¿Lo necesitamos?

Do we need it?

¿Lo hacemos esta noche?

Shall we do it tonight?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Lo tengo?

Have I got it?

— Gully Boy (2019)

¿Lo has comprendido de verdad?

Have you really understood it?

— La strada (1954)

¿Lo has traído contigo?

Did you bring it with you?

— Todo sobre mi madre (1999)

¡Lo quiero apagado!

I want it turned off!

— La sirena (2016)

¿Lo dices por tu estado?

Are you saying that because of your condition?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Lo entiende?

Do you understand it?

— American Gangster (2007)

¡Lo podemos bailar!

We can dance to it!

— Moulin Rouge (2001)

¡Lo dejaremos amarrado aquí!

We’ll leave it tied up here!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Lo creo!

I believe it!

— System crasher (2019)

¿Lo han identificado?

Have they identified him?

— El quinto elemento (1997)

¿Lo harías?

Would you do it?

— Lars y una chica de verdad (2007)

¿Lo queréis?

Do you want it?

"¿Lo pillas?" "Para nada."

“Do you get it?” “Not at all.”

¡Lo pintaron como una ardilla!

They painted him as a squirrel!

— Los visitantes (1993)

¡Lo confieso!

I confess!

— La bruja (2016)

¿Lo tienes, chico?

Have you got it, mate?

— Blade Runner 2049 (2017)

¿Lo perdimos?

Did we lose him?

— Solo en casa (1990)

¡Lo voy a hacer!

I'm going to do it!

— Mañana empieza todo (2016)

¡Lo olvidé por completo!

I completely forgot!

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Lo conseguimos?

Did we do it?

— The Host (2006)

El día que me canse, tendrás problemas ¡Lo encontré!

The day I get fed up, you'll have problems. I found it!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

¿Lo mataste o no?

Did you kill him or not?

— Super 30 (2019)

¿Lo tomarás todo?

Will you have it all?

— Super 30 (2019)

¡Lo quiero para mi gato!

I want it for my cat!

¿Lo tienes ahora?

Do you have it now?

— Una batalla tras otra (2025)

¿Lo amas?

Do you love him?

— Titanic (1997)

¿Lo estoy haciendo mal?

Am I doing it wrong?

¡Lo sentimos!

We’re sorry!

— Guerreros del viento (1984)

¡Lo cruzó a nado!

He swam across it!

— La infancia de Iván (1962)

¿Lo han sentido?

Did you feel it?

— Pinocho (2019)

¿Lo dirás hoy?

Will you say it today?

— Super 30 (2019)

¡Lo atraparon!

They caught him!

— Los cuatrocientos golpes (1959)

¿Lo son?

Are they?

— Crazy Rich Asians (2018)

¡Lo voy a perder!

I'm going to lose it!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Lo conseguí?

Did I get it?

— Scream 7 (2026)

¿Lo enviaste a pegar a alguien?

Did you send him to beat someone up?

— Dil se.. (1998)

¡Lo hizo, padre Joao!

He did it, Father Joao!

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Lo matamos?

Shall we kill him?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Lo echas de menos?

Do you miss him?

— Oppenheimer (2023)

¿Lo puedo acariciar?

Can I pet it?

¡Lo estoy intentando, Ray!

I'm trying, Ray!

— Pillion (2025)

¡Lo hago, idiota!

I'll do it, idiot!

— Incontrolable (I Swear) (2025)

¿Lo han oído?

Did you hear that?

— Roma. Ciudad abierta (1945)

¿Lo quieres en billetes o en monedas sueltas?

Would you like it in bills or loose change?

¿Lo dices porque tienes miedo?

Are you saying that because you're scared?

¡Lo perdí!

I lost it!

— Mi vecino Totoro (1988)

¿Lo apago alguna vez?

Do I ever turn it off?

— O Som ao Redor (2012)

Bien, ¿Lo tomaremos con calma, no, bebé?

Okay, we'll take it easy, right, baby?

— Malcolm X (1992)

¡Lo voy a reventar!

I'm going to smash it!

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Lo sacaste de un sombrero?

Did you pull it out of a hat?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Lo habías olvidado?

Had you forgotten?

— Leviatán (2014)

¿Lo damos por hecho?

Shall we take it for granted?

— Dil se.. (1998)

¡Lo he conseguido!

I did it!

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

¡Lo mataste, bicho asqueroso!

You killed him, you disgusting creature!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¡Lo encontraré!

I'll find it!

— La bruja (2016)

¿Lo he traducido correctamente?

Did I translate it correctly?

¿Lo recuperamos, o no?

Are we getting it back or not?

— El club de la lucha (1999)

¿Lo amabas?

Did you love him?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Lo entiende ahora?

Do you understand it now?

— El hoyo (2019)

¿Lo hacemos?

Shall we do it?

— Hermano 2 (2000)

¿Lo lastimé?

Did I hurt him?

— La vida es bella (1997)

¿Lo quieren ustedes?

Do you want it?

¿Lo harás por mí, Keyes?

Will you do it for me, Keyes?

— Perdición (1944)

¡Lo encontré, mi señor!

I found it, my lord!

— Los visitantes (1993)

¿Lo ha pensado?

Have you thought about it?

— Juno (2007)

¿Lo poco?

The little there is?

— Mother Night (1996)

Sounds similar to