Lo

him, it, that

l o → lo

pronoun · third masculine singular · accusative Uncommon #13,436

him, it, that direct object pronoun; often refers to a masculine singular noun, but it can also refer to an idea or situation

SP: No lo entiendo.

EN: I don't understand it.

Forms of lo

¡Bien! Lo conseguiste sin ayuda de nadie.

Great! You did it without any help.

El no es culpable, no vendió a nadie, ¡Lo juro por esta cruz divina!

He isn't guilty; he didn't betray anyone. I swear it on this divine cross!

— Andrei Rublev (1966)

Si él también sufre el dolor, ¿Lo entenderás mejor?

If he suffers the pain too, will you understand it better?

— Audition (2000)

¡Sí! ¡Lo logramos después de tantos intentos!

Yes! We did it after so many attempts!

Fue bueno para mí, ¿Lo fue para ti?

It was good for me, was it good for you?

— Sympathy for Lady Vengeance (2005)

Estar en casa a la una ¿Lo tengo?

Be home by one o'clock—can I do that?

— Gully Boy (2019)

Se han ido Lo he visto.

They have left. I saw it.

— Caché (Escondido) (2005)

Te hará independiente, ¿Lo entiendes?

It will make you independent. Do you understand?

— Black (2005)

Sé lo que tienes que decir ¿Lo sabes?

I know what you have to say. Do you know it?

— Do You Thing (2001)

Y Lo ha estado haciendo desde entonces, ¿verdad?

And you've been doing it ever since, right?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Debe estar mi hijo, Lo traje esta mañana.

My son must be there; I brought him this morning.

— Pinocho (2019)

Suresh de Kotiya ¿Lo que hace tu padre?

Suresh from Kotiya, what does your father do?

— Super 30 (2019)

No lo sé-¿Lo que dice tu profesor es verdad?

I don't know—is what your teacher says true?

— A Silent Voice (2016)

No, tú-Lo siento, tienes razón.

No, you— I'm sorry, you're right.

— Zootrópolis 2 (2025)

Tu problema es que piensas que--¡Lo sé!

Your problem is that you think that— I know!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ya sea que usted Lo recuerdes o no, lo has visto y eso es suficiente.

Whether you remember it or not, you’ve seen it, and that’s enough.

— TRON: Ares (2025)

Que de eso ¿Lo que sucederá?

What will happen because of that?

— Super 30 (2019)

Bien, ¿Lo tomaremos con calma, no, bebé?

Okay, we'll take it easy, right, baby?

— Malcolm X (1992)

Él voló a Sarajevo Lo peor es que incluso después de eso Yo lo amaba.

He flew to Sarajevo. The worst part is that even after that, I loved him.

— Genocidal Organ (2017)

El día que me canse, tendrás problemas ¡Lo encontré!

The day I get fed up, you'll have problems. I found it!

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Desde luego, tío ¿Lo dices por decir, o realmente tienes intención de venir?

Sure, mate. Are you just saying that, or do you actually intend to come?

— Do You Thing (2001)

Espera, ¿está-¿Lo eres?

Wait, are you— Are you?

— Zootrópolis 2 (2025)

Y no pueden ir y venir todos los días, porque están muy lejos, ¿Lo entiendes?

And they can't go back and forth every day, because they're too far away, you understand?

— El orfanato (2007)

Si esa mujer se marcha a un acantilado, Lo juro, Howard la seguiría.

If that woman goes off to a cliff, I swear, Howard would follow her.

— Mother Night (1996)

Cuéntanos ¿Lo dirás o no?

Tell us—are you going to say it or not?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Ya veremos Lo que la Sra. Gerster diga mañana.

We'll see what Mrs. Gerster says tomorrow.

— ¡Que te den profe! (2013)

Sounds similar to

no ˈn o la l a yo ˈʝ o le l e jo ˈx o