de alguna forma

Intenta ver el bien en todos y, de alguna forma, siempre lo encuentra.

He tries to see the good in everyone and somehow, he always finds it.

— Paddington 2 (2017)

Bueno, de alguna forma, sí.

Well, in a way, yes.

Oculta en la noche de alguna forma te perdí.

Somehow, hidden in the night, I lost you.

— El castillo ambulante (2004)

Me siento ligado de alguna forma a aquel lugar.

I feel connected to that place in some way.

De alguna forma.

Somehow.

Buscas pasarlo de alguna forma.

You're looking for a way to get through it.

— Cadena perpetua (1994)

De alguna forma saldremos adelante sin dinero.

Somehow, we'll get by without money.

Nuestro tiempo se enredó de alguna forma.

Our time got tangled up somehow.

— Your Name (2016)

De alguna forma, hoy luces distinto.

Somehow, you look different today.

Algo que demuestre que le quitó ese dinero a Marion de alguna forma.

Something that proves he took that money from Marion somehow.

— Psicosis (1960)