los rostros

Intento no ver los rostros, sino ver a través de ellos.

I try not to see faces, but to see through them.

— Такси-блюз (1990)

Veo que estoy rodeado de rostros hostiles.

I see that I am surrounded by hostile faces.

Puedo ver sus rostros.

I can see their faces.

Hoy he visto a decenas de rostros sombríos y enfadados en un vistazo.

Today I caught a glimpse of dozens of grim, angry faces.

En cuanto a sus rostros, ¿se puede decir lo que está pasando dentro de ellos?

As for their faces, can you tell what is going on inside them?

— Piku (2015)

Qué rostros tan amables.

What kind faces.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Pueden cambiar sus nombres, pero no sus rostros.

They can change their names, but not their faces.

Hoy he visto a decenas de sombríos y enfadados rostros de un vistazo.

Today, at a glance, I saw dozens of grim, angry faces.