al Sr.

Mr.

→ al

phrase Common #7,513

Mr. Sr. is the abbreviation for señor, meaning “Mr.” Al combines a with el and may mean “to Mr.” or serve as the personal object marker, depending on the sentence.

SP: Voy a acompañar al Sr. López.

EN: I’m going to accompany Mr. López.

Adivine qué apodo le he puesto al Sr. Saito.

Guess what nickname I've given Mr. Saito.

— Vivir (1952)

Le diré al Sr. Rosen que va para allá.

I'll tell Mr. Rosen that you're on your way there.

— Atrápame si puedes (2002)

Al Sr. Overstreet le podía una fuerza profunda.

A profound force overcame Mr. Overstreet.

— El club de los poetas muertos (1989)

Y al Sr. Kimura?

And Mr. Kimura?

— Vivir (1952)

Estás asustando al Sr. Tapasvi por dinero no?

You're scaring Mr. Tapasvi for money, aren't you?

— P.K. (Peekay) (2014)

Chabert, le dije al Sr. Rachin que el coro de Mathieu es sensacional.

Chabert, I told Mr. Rachin that Mathieu’s choir is sensational.

— Los chicos del coro (2004)

Utilicé al Sr. Müller para las frases de muestra.

I used Mr. Müller for the sample sentences.

— ¡Que te den profe! (2013)

Díganle sus nombre al Sr. Tapasvi.

Tell Mr. Tapasvi your names.

— P.K. (Peekay) (2014)

Al Sr. Delasalle.

To Mr. Delasalle.

— Las diabólicas (1955)

Por favor, dele su teléfono celular al Sr. Burke.

Please give Mr. Burke your cell phone.

— Sin piedad (2026)

La tierra llamando al Sr. Markum.

Earth to Mr. Markum.

— Mystic River (2003)

Tú lastimaste al Sr. Maxence.

You hurt Mr. Maxence.

— Los chicos del coro (2004)

Lastimaste mucho al Sr. Maxence.

You hurt Mr. Maxence badly.

— Los chicos del coro (2004)

El Sr. Kovak quiere ver al Sr. Andrews.

Mr. Kovak wants to see Mr. Andrews.

— Scary Movie (2000)

Oh, está bien, tengo que llamar al Sr. Tadokoro.

Oh, okay, I have to call Mr. Tadokoro.

— Perfect Blue (1998)

La violencia del golpe hizo caer al Sr. Maleski?

Did the force of the blow cause Mr. Maleski to fall?

— Anatomía de una caída (2023)

Le diré al Sr. Ho que la llame.

I’ll tell Mr. Ho to call her.

— Deseando amar (2000)

Ellos eligieron capitán del equipo al Sr. Tanaka.

They chose Mr. Tanaka as the team captain.

Al Sr. Kanji Watanabe.

To Mr. Kanji Watanabe.

— Vivir (1952)

Recuerdan al Sr. Erdmann de la fiesta?

Do you remember Mr. Erdmann from the party?

— Toni Erdmann (2016)

Se lo diré al Sr. White.

I’ll tell Mr. White.

— Las invasiones bárbaras (2003)

Bienvenida Sra. Nair, le presento al Sr. Sahai.

Welcome, Mrs. Nair. Let me introduce you to Mr. Sahai.

— Black (2005)

Por favor, dígale al Sr. Ito que llegaré tarde.

Please tell Mr. Ito that I’ll be late.

— Audition (2000)

Al conserje, al Sr. Drain, pagué a Germaine, Sabine, Thérèse.

I paid the concierge, Mr. Drain, and Germaine, Sabine, and Thérèse.

— Las diabólicas (1955)

Le diremos al Sr. Chatterjee que lo arrestamos después de que la niña murió.

We’ll tell Mr. Chatterjee that we arrested him after the girl died.

— बर्फी! (2012)

Ya conoces al Sr. Blume.

You already know Mr. Blume.

— Academia Rushmore (1998)

Felicitaciones al Sr. Popolski y al Sr.

Congratulations to Mr. Popolski and Mr.

— ¡Que te den profe! (2013)

Ya conoció al Sr. Rachin?

Have you met Mr. Rachin yet?

— Los chicos del coro (2004)

Al Sr. Boats no le gustaban los blues ni nada por el estilo.

Mr. Boats didn't like the blues or anything like that.

— American Splendor (2003)

Al Sr. Whitmore no le gusta esperar.

Mr. Whitmore doesn't like to wait.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Pero llame al Sr. Emilio que seguro que se lo explica todo.

But call Mr. Emilio; I’m sure he’ll explain everything to you.

— Volver (2006)

En mi clase nadie ha visto al Sr. Director.

No one in my class has seen the principal.

— Las diabólicas (1955)

Acompaña al Sr. Barrenger.

Accompany Mr. Barrenger.

— State and Main (2000)

El ladrón le vendió el mando al Sr. Tapasvi.

The thief sold the remote control to Mr. Tapasvi.

— P.K. (Peekay) (2014)

Visitaba al Sr. Chow?

Were you visiting Mr. Chow?

— Deseando amar (2000)

Podría ver al Sr. Barrenger?

Could I see Mr. Barrenger?

— State and Main (2000)

Señor Burke, mantenga la calma y no espero más insultos dirigidos al Sr.

Mr. Burke, please remain calm and I do not expect any more insults directed at Mr.

— Sin piedad (2026)

Al Sr. Hashimoto lo conocen todos.

Everyone knows Mr. Hashimoto.

Obedece al Sr. Sapato.

Obey Mr. Sapato.

— Pixote, la ley del más débil (1980)

Muchacho, quiero conozcas al Sr. Bernie Rose.

Kid, I want you to meet Mr. Bernie Rose.

— Drive (2011)

Llévense al Sr. que está aquí.

Take the gentleman who is here.

Cuándo veremos al Sr. Buchanan de vuelta en el escenario.

When will we see Mr. Buchanan back on stage?

— Paddington 2 (2017)

Deja que te presente al Sr. Tanaka.

Let me introduce you to Mr. Tanaka.

Donnovan liberó al Sr. Sweenie por la puerta del frente.

Donnovan let Mr. Sweenie out through the front door.

— El viento que agita la cebada (2006)

Quiero devolverle esto al Sr. Chow.

I want to return this to Mr. Chow.

— Deseando amar (2000)

Amigos, busco al Sr. Muerte.

Friends, I’m looking for Mr. Death.

— Bullet Train (2022)