went to
Mi hermana fue a Ulan Bator después de casarse.
My sister went to Ulaanbaatar after getting married.
— El mundo (2004)
Tom fue a nadar con nosotros ayer.
Tom went swimming with us yesterday.
Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.
He went to his office after an absence of five weeks.
El primer sujeto que llamé fue a él, ¿entiendes?
The first guy I called was him, you understand?
— Cidade dos Homens (2007)
La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.
Rodrigo's family went to the animal shelter to adopt a dog.
Mientras Liisa fue a la tienda Markku leía el diario.
While Liisa went to the store, Markku was reading the newspaper.
Yanni fue a Argelia con un amigo.
Yanni went to Algeria with a friend.
Entonces, ¿no fue a un curso de capacitación especial?
So, he didn't go on a special training course?
— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)
¿Por qué no fue a la policía y les dio la película?
Why didn’t he go to the police and give them the film?
— Impacto (1981)
Fue a un hombre mayor al que atropelló el coche negro.
It was an elderly man who was hit by the black car.
Mi hermana fue a Italia a estudiar música.
My sister went to Italy to study music.
¿Tom no fue a la casa de Mary?
Didn't Tom go to Mary's house?
Yanni fue a comprobar si Skura estaba aún allí.
Yanni went to check if Skura was still there.
Basado en información fiable, Jung Chae-san fue a Shanghai.
Based on reliable information, Jung Chae-san went to Shanghai.
— El imperio de las sombras (2016)
Me dijeron que fue a la tienda.
They told me he went to the store.
Y usted fue a la plaza de San Marcos otra vez.
And you went to St. Mark's Square again.
— Locuras de verano (1955)
Kaoru fue a América.
Kaoru went to America.
Mucha gente joven fue a Hawái este verano.
Many young people went to Hawaii this summer.
¡Esa puta fue a mi casa y me apuñaló por la espalda!
That bitch came to my house and stabbed me in the back!
— Laurence Anyways (2012)
Padre, usted fue a clase con el doctor, ¿no?
Father, you went to class with the doctor, didn't you?
— El médico de Budapest (2020)
Hasta con fiebre fue a trabajar porque no quería faltar.
He even went to work with a fever because he didn't want to miss work.
Tom descubrió que Mary tenía problemas y fue a ayudarla.
Tom discovered that Mary was having problems and went to help her.
Damiano fue a la casa de Rima.
Damiano went to Rima's house.
Míralo, fue a coger flores, mi hijo.
Look at him, he went to pick flowers, my son.
— Divorcio a la italiana (1961)
Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos.
Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.
Pero medio Venecia no fue a mi tienda esa tarde o ahora sería rico.
But half of Venice hadn't gone to my shop that afternoon, or I'd be rich now.
— Locuras de verano (1955)
Fue a África para ver animales salvajes.
He went to Africa to see wild animals.
Uno fue a pescar, el otro fue a comprar.
One went fishing, the other went shopping.
Estaba muy enfadada y fue a hablar con el director del colegio.
She was very angry and went to talk to the school principal.
Tom fue a la farmacia a comprar jarabe para la tos.
Tom went to the pharmacy to buy cough syrup.
Tom fue a andar en bicicleta.
Tom went for a bike ride.
Look who went to talk.
Holly fue a la bóveda a enviar unos documentos.
Holly went to the vault to send some documents.
— Jungla de cristal (1988)
Tom fue a Boston a finales de octubre.
Tom went to Boston at the end of October.
Fue a Londres hace dos años.
He went to London two years ago.
Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.
Tom went to the hairdresser but should be back soon.
¿Qué desgracia le fue a pasar que se ve así?
What terrible thing must have happened to make them look like that?
— Nazarín (1959)
Tom fue a Australia para ayudar a su tío a construir una casa.
Tom went to Australia to help his uncle build a house.
Esas fueron las fechas en las que fue a urgencias, ¿no?
Those were the dates when she went to the emergency room, right?
— Decision to Leave (2022)
Fue a esquiar durante el invierno.
She went skiing during the winter.
Tom fue a la biblioteca.
Tom went to the library.
Fue a la tienda en el último minuto, justo antes de que cerrara.
She went to the store at the last minute, just before it closed.
He went to say goodbye to his girlfriend.
— Un lugar en ninguna parte (1988)
Fue a Italia para estudiar música.
He went to Italy to study music.
¿Recuerdas la primera vez que fue a nadar?
Do you remember the first time he went swimming?
La mayoría del personal fue a ver la nueva obra.
Most of the staff went to see the new play.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Tu vecina fue a esa boda el sábado.
Your neighbor went to that wedding on Saturday.
— Fue la mano de Dios (2021)
She went on a date with you.
Mike fue a Kioto el verano pasado.
Mike went to Kyoto last summer.
Tom fue a Boston hace tres años.
Tom went to Boston three years ago.
Ayer mi hermana fue a Kobe.
Yesterday my sister went to Kobe.
¿Quién era la chica que fue a la sala anoche?
Who was the girl who went to the living room last night?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Medio Venecia fue a la plaza de San Marcos otra vez.
Half of Venice went to St. Mark's Square again.
— Locuras de verano (1955)
Tom fue a estudiar a la biblioteca.
Tom went to study at the library.
When he got there, he went to see her.
La semana pasada Tom fue a cazar ciervos.
Last week Tom went deer hunting.
Mary fue a visitar a su esposo a la cárcel.
Mary went to visit her husband in jail.
Su madre fue a los Estados Unidos a aprender inglés.
Her mother went to the United States to learn English.
El Sr. Stevens fue a casi una docena de bancos esa mañana.
Mr. Stevens went to nearly a dozen banks that morning.
— Cadena perpetua (1994)
Solo el otro día, Tom fue a un concierto.
Just the other day, Tom went to a concert.
Dijo que solo hablaría con la policía y fue a la ciudad.
He said he would only speak to the police and went to the city.
— La cinta blanca (2009)
Tom fue a la casa de María a cenar.
Tom went to María's house for dinner.
Fue a París.
He went to Paris.
Tom fue a la cocina por algo de café.
Tom went to the kitchen for some coffee.
Tom fue a un colegio solo de hombres.
Tom went to an all-boys school.
Pedro fue a recoger a los niños al colegio.
Pedro went to pick up the children from school.
Mi tío Gart fue a uno de esos lugares y nunca regresó.
My uncle Gart went to one of those places and never came back.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Tom fue a Australia a quedarse con uno de sus primos.
Tom went to Australia to stay with one of his cousins.
Mi hermana fue a Kobe ayer.
My sister went to Kobe yesterday.
Pedro sí fue a la reunión aunque estaba enfermo.
Pedro did attend the meeting even though he was ill.
Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.
Tom is sure that Mary didn’t actually go to Boston last week.
Fue a visitarla al hospital todos los días.
He went to visit her in the hospital every day.
Tom fue a la ciudad en autobús.
Tom went to the city by bus.
He went to see her the other day.
Mi hermano fue a Bujía.
My brother went to Bujia.
El conductor fue a mear y él se lo llevó.
The driver went to pee and he took him with him.
— Mystic River (2003)
Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar.
Tom wasn't feeling well, but he went to work anyway.
¿Es verdad que ayer fue a Shu Yu?
Is it true that he went to Shu Yu yesterday?
— Deseo, peligro (2007)
Cuando Samuel fue a hablar con usted, ¿no se quejó?
When Samuel came to talk to you, didn't you complain?
— Anatomía de una caída (2023)
Una última alianza de hombres y elfos fue a la guerra contra Mordor.
A final alliance of men and elves went to war against Mordor.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Tom fue a Boston el año pasado.
Tom went to Boston last year.
Se llevó a todo hombre capaz y fue a matar al Dios Ciervo.
He took every able-bodied man and went to kill the Deer God.
— La princesa Mononoke (1997)
Mi amigo Enrique no fue a clase ayer, ni yo tampoco.
My friend Enrique didn't go to class yesterday, and neither did I.
Mi mamá estaba enferma y fue a verla.
My mom was sick and went to see her.
Fue a la tienda cuando estaba a punto de cerrar.
He went to the store when it was about to close.
Tom está seguro de que en realidad María no fue a Australia la semana pasada.
Tom is sure that María didn’t actually go to Australia last week.
Sami fue a trabajar al día siguiente.
Sami went to work the next day.
¿Tienes alguna idea de por qué fue a por ti y tu familia?
Do you have any idea why he went after you and your family?
— Scream 7 (2026)
Tom fue a una feria de trabajo.
Tom went to a job fair.
Tom fue a Boston a estudiar música.
Tom went to Boston to study music.
Es por esto que él no fue a estudiar al extranjero.
That's why he didn't go study abroad.
La colega, cuyo marido es francés, fue a París.
The colleague, whose husband is French, went to Paris.
Fue a París por primera vez.
He went to Paris for the first time.
Tom fue a una boda el fin de semana pasado.
Tom went to a wedding last weekend.
¿Es verdad que Tom fue a Boston?
Is it true that Tom went to Boston?
Aunque estaba enfermo, fue a clases.
Even though he was sick, he went to class.
A las pocas semanas mi madre fue a correos a quejarse.
A few weeks later my mother went to the post office to complain.
— Uno de los nuestros (1990)
Tom fue a Boston.
Tom went to Boston.