fue a

Mi hermano fue a Bujía.

My brother went to Bujia.

Fue a verla el otro día.

He went to see her the other day.

Tom descubrió que Mary tenía problemas y fue a ayudarla.

Tom discovered that Mary was having problems and went to help her.

Entonces, averigua adonde fue a almorzar, y avísame.

So, find out where he went for lunch, and let me know.

— Tropa de élite 2 (2010)

Y mi madre ni siquiera fue a la Universidad.

And my mother didn't even go to university.

— Crazy Rich Asians (2018)

El conductor fue a mear y él se lo llevó.

The driver went to pee and he took him with him.

— Mystic River (2003)

Y usted fue a la plaza de San Marcos otra vez.

And you went to St. Mark's Square again.

— Locuras de verano (1955)

Yoko fue a hacer compras ayer.

Yoko went shopping yesterday.

Pero medio Venecia no fue a mi tienda esa tarde o ahora sería rico.

But half of Venice hadn't gone to my shop that afternoon, or I'd be rich now.

— Locuras de verano (1955)

No lo sé, pero fue a algún lado.

I don't know, but he went somewhere.

— Genocidal Organ (2017)

Tom fue a la iglesia con Mary.

Tom went to church with Mary.

Mi hermana fue a Ulan Bator después de casarse.

My sister went to Ulaanbaatar after getting married.

— El mundo (2004)

Tom fue a la playa.

Tom went to the beach.

Tom no se sentía bien, pero de todos modos fue a trabajar.

Tom wasn't feeling well, but he went to work anyway.

Tom fue a un parque de diversiones.

Tom went to an amusement park.

Fue a Londres hace dos años.

He went to London two years ago.

El niño no fue a la iglesia.

The boy did not go to church.

Tom fue a ver a Mary tres días más tarde.

Tom went to see Mary three days later.

Tom fue a Boston a finales de octubre.

Tom went to Boston at the end of October.

Ningún estudiante fue a la fiesta.

No students went to the party.

Fue a la feria.

He went to the fair.

Mucha gente joven fue a Hawái este verano.

Many young people went to Hawaii this summer.

La semana pasada Tom fue a cazar ciervos.

Last week Tom went deer hunting.

Tom fue a Boston hace tres años.

Tom went to Boston three years ago.

Yanni fue a comprobar si Skura estaba aún allí.

Yanni went to check if Skura was still there.

Tom fue a andar en bicicleta.

Tom went for a bike ride.

Dijo que solo hablaría con la policía y fue a la ciudad.

He said he would only speak to the police and went to the city.

— La cinta blanca (2009)

Mi hijo fue a Japón.

My son went to Japan.

Tom fue a estudiar a la biblioteca.

Tom went to study at the library.

Fue a una cita con usted.

She went on a date with you.

Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.

Tom is sure that Mary didn’t actually go to Boston last week.

Tom fue a la cocina por algo de café.

Tom went to the kitchen for some coffee.

Paul fue a la fiesta en lugar de su padre.

Paul went to the party instead of his father.

Fue a África para ver animales salvajes.

He went to Africa to see wild animals.

Tom fue a la farmacia a comprar jarabe para la tos.

Tom went to the pharmacy to buy cough syrup.

Beth fue a vera Emily, así que esperaré aquí hasta que me echen.

Beth went to see Emily, so I'll wait here until they kick me out.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Míralo, fue a coger flores, mi hijo.

Look at him, he went to pick flowers, my son.

— Divorcio a la italiana (1961)

Tom fue a nuestra iglesia.

Tom came to our church.

Fue a Harvard y Berkeley.

He went to Harvard and Berkeley.

— Atrápame si puedes (2002)

Mary fue a la fiesta con un vestido sin tirantes.

Mary went to the party wearing a strapless dress.

Toda su familia fue a los Estados Unidos, pero él se quedó en Brasil.

His whole family went to the United States, but he stayed in Brazil.

Tom fue a una feria de trabajo.

Tom went to a job fair.

Fue a París por primera vez.

He went to Paris for the first time.

Tom fue a Australia a quedarse con uno de sus primos.

Tom went to Australia to stay with one of his cousins.

Mi padre fue a la farmacia por medicina.

My father went to the pharmacy for medicine.

Fue a buscarlo a Moscú.

He went to Moscow to get him.

— Leviatán (2014)

Al día siguiente fue a mi tienda.

The next day he came to my store.

— Locuras de verano (1955)

Tom fue a Boston a visitar a su tío.

Tom went to Boston to visit his uncle.

Fue a la policía.

He went to the police.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Tom fue a Corea como misionero cristiano.

Tom went to Korea as a Christian missionary.

A las pocas semanas mi madre fue a correos a quejarse.

A few weeks later my mother went to the post office to complain.

— Uno de los nuestros (1990)

Fue a luchar a Italia.

He went to fight in Italy.

— Jojo Rabbit (2019)

Yanni fue a un restaurante.

Yanni went to a restaurant.

La familia de Rodrigo fue a la perrera a adoptar un perro.

Rodrigo's family went to the animal shelter to adopt a dog.

Entonces fue a buscarlo.

Then he went to look for it.

— Lazzaro feliz (2018)

El Sr. Stevens fue a casi una docena de bancos esa mañana.

Mr. Stevens went to nearly a dozen banks that morning.

— Cadena perpetua (1994)

La colega, cuyo marido es francés, fue a París.

The colleague, whose husband is French, went to Paris.

Fue a un cumpleaños.

He went to a birthday party.

— El síndrome asténico (1989)

Uno fue a pescar, el otro fue a comprar.

One went fishing, the other went shopping.

Mi tío Gart fue a uno de esos lugares y nunca regresó.

My uncle Gart went to one of those places and never came back.

— Lars y una chica de verdad (2007)

Tu vecina fue a esa boda el sábado.

Your neighbor went to that wedding on Saturday.

— Fue la mano de Dios (2021)

Tom fue a la casa de María a cenar.

Tom went to María's house for dinner.

Pedro sí fue a la reunión aunque estaba enfermo.

Pedro did attend the meeting even though he was ill.

Fue a verla el FBI.

The FBI went to see her.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Entonces, ¿no fue a un curso de capacitación especial?

So, he didn't go on a special training course?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Tom está seguro de que en realidad María no fue a Australia la semana pasada.

Tom is sure that María didn’t actually go to Australia last week.

Basado en información fiable, Jung Chae-san fue a Shanghai.

Based on reliable information, Jung Chae-san went to Shanghai.

— El imperio de las sombras (2016)

El lunes fue a Nueva York.

On Monday he went to New York.

Tom fue a la ferretería a comprar otro martillo y unos clavos.

Tom went to the hardware store to buy another hammer and some nails.

Medio Venecia fue a la plaza de San Marcos otra vez.

Half of Venice went to St. Mark's Square again.

— Locuras de verano (1955)

Mi hermana fue a Kobe ayer.

My sister went to Kobe yesterday.

Creo que fue a buscar en la oscuridad.

I think he went looking in the dark.

— Moonrise Kingdom (2012)

Tom fue a la playa la semana pasada.

Tom went to the beach last week.

Tom fue a un colegio solo de hombres.

Tom went to an all-boys school.

El primer sujeto que llamé fue a él, ¿entiendes?

The first guy I called was him, you understand?

— Cidade dos Homens (2007)

Roosevelt fue a la iglesia por la mañana.

Roosevelt went to church in the morning.

Ken ya fue a Inglaterra.

Ken has already been to England.

Kolya fue a llevar a Roma a la escuela.

Kolya went to take Roma to school.

— Leviatán (2014)

Tom fue a ver a Mary el viernes siguiente.

Tom went to see Mary the following Friday.

Usted fue a Italia.

You went to Italy.

Tom fue a Boston a estudiar música.

Tom went to Boston to study music.

John fue a América en avión.

John went to America by plane.

Holly fue a la bóveda a enviar unos documentos.

Holly went to the vault to send some documents.

— Jungla de cristal (1988)

Fue a esquiar durante el invierno.

She went skiing during the winter.

Tom sabe que Mary fue a Boston.

Tom knows that Mary went to Boston.

Damiano fue a la casa de Rima.

Damiano went to Rima's house.

Mi mamá estaba enferma y fue a verla.

My mom was sick and went to see her.

Tom fue a Boston el año pasado.

Tom went to Boston last year.

Yanni fue a comprobar la puerta.

Yanni went to check the door.

Tom fue a París para estudiar francés.

Tom went to Paris to study French.

Solo el otro día, Tom fue a un concierto.

Just the other day, Tom went to a concert.

Aunque estaba enfermo, fue a clases.

Even though he was sick, he went to class.

Fue a por el doctor.

He went to see the doctor.

Mi hijo fue a Irán.

My son went to Iran.

Tom fue a conseguir algo de hielo.

Tom went to get some ice.

Ayer mi hermana fue a Kobe.

Yesterday my sister went to Kobe.

Fue a una cita con ella.

He went on a date with her.

Cuando Samuel fue a hablar con usted, ¿no se quejó?

When Samuel came to talk to you, didn't you complain?

— Anatomía de una caída (2023)

Tom fue a la ciudad en bus.

Tom went to the city by bus.

Sami fue a trabajar al día siguiente.

Sami went to work the next day.

Kate fue a la fiesta a juntarse con sus amigos.

Kate went to the party to meet up with her friends.

Fue a visitarla al hospital todos los días.

He went to visit her in the hospital every day.

Tom fue a la iglesia la semana pasada.

Tom went to church last week.

Al llegar allí, fue a verla.

When he got there, he went to see her.

Tom fue a nadar con nosotros ayer.

Tom went swimming with us yesterday.

Fue a Brasil y se quedó allí.

He went to Brazil and stayed there.

Es el tipo que fue a nuestra casa.

He's the guy who went to our house.

— Suzume (2022)

Tom fue a una boda el fin de semana pasado.

Tom went to a wedding last weekend.

Fue a Nueva York en avión.

He went to New York by plane.

Una última alianza de hombres y elfos fue a la guerra contra Mordor.

A final alliance of men and elves went to war against Mordor.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Tom luego fue a Australia.

Tom then went to Australia.

Mi padre fue a China.

My father went to China.

El rey fue a cazar esta mañana.

The king went hunting this morning.

La mayoría del personal fue a ver la nueva obra.

Most of the staff went to see the new play.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Mi-jin fue a atender a este bastardo.

Mi-jin went to take care of this bastard.

— The Chaser (2008)

Fue a buscar combustible.

He went to get fuel.

— Как я провёл этим летом (2010)

Tom fue a Boston a ver a Mary.

Tom went to Boston to see Mary.

Fue a la fiesta de carnaval.

He went to the carnival party.

— El agente secreto (2025)

Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.

Johan stayed in bed all day and didn’t go to work.

Tom fue a Boston.

Tom went to Boston.

Yanni fue a ordeñar su otra cabra.

Yanni went to milk her other goat.

El perro fue a la caza del conejo.

The dog went hunting for the rabbit.

Fue a su oficina después de una ausencia de cinco semanas.

He went to his office after an absence of five weeks.

Cuando Mike fue a la casa de Jane, ella estaba durmiendo.

When Mike went to Jane's house, she was sleeping.

Tom fue a la biblioteca.

Tom went to the library.

Fue a una mina de carbón.

He went to a coal mine.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Es por esto que él no fue a estudiar al extranjero.

That's why he didn't go study abroad.

Tom fue a la cocina.

Tom went to the kitchen.

Es cierto que no fue a la iglesia.

It’s true that he didn’t go to church.

Tom fue a la feria estatal.

Tom went to the state fair.

Ayer, Tom fue a ver a Mary temprano por la mañana.

Yesterday, Tom went to see Mary early in the morning.

No fue a clase.

He/She didn’t go to class.

Su madre fue a los Estados Unidos a aprender inglés.

Her mother went to the United States to learn English.

Mi hermana fue a Italia a estudiar música.

My sister went to Italy to study music.

Creo que fue a Zvenigorod.

I think he went to Zvenigorod.

— Andrei Rublev (1966)

Mi esposa fue a la granja.

My wife went to the farm.

Mike fue a Kioto el verano pasado.

Mike went to Kyoto last summer.

Tom fue a la peluquería pero debería estar de vuelta pronto.

Tom went to the hairdresser but should be back soon.

Tom fue a pescar.

Tom went fishing.

Fue a Italia para estudiar música.

He went to Italy to study music.

Mary fue a visitar a su esposo a la cárcel.

Mary went to visit her husband in jail.

Hasta con fiebre fue a trabajar porque no quería faltar.

He even went to work with a fever because he didn't want to miss work.

Se llevó a todo hombre capaz y fue a matar al Dios Ciervo.

He took every able-bodied man and went to kill the Deer God.

— La princesa Mononoke (1997)

Tom fue a ver a Mary a Boston.

Tom went to see Mary in Boston.

Fue a París.

He went to Paris.

Esas fueron las fechas en las que fue a urgencias, ¿no?

Those were the dates when she went to the emergency room, right?

— Decision to Leave (2022)

Tom fue a Australia para ayudar a su tío a construir una casa.

Tom went to Australia to help his uncle build a house.

Estaba muy enfadada y fue a hablar con el director del colegio.

She was very angry and went to talk to the school principal.

Padre, usted fue a clase con el doctor, ¿no?

Father, you went to class with the doctor, didn't you?

— El médico de Budapest (2020)

Fue a despedirse de su novia.

He went to say goodbye to his girlfriend.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Tom fue a Boston con Mary.

Tom went to Boston with Mary.

Tom no fue a la fiesta.

Tom didn't go to the party.

En todo caso, no fue a Ignat.

In any case, it wasn't Ignat.

— El espejo (1975)

Yanni fue a Argelia con un amigo.

Yanni went to Algeria with a friend.

Tom fue a Japón a estudiar japonés.

Tom went to Japan to study Japanese.