ellos Quieren

want

→ querer
quier to want + en third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Common #3,717
want
SP: Mis amigos quieren comer fuera.
EN: My friends want to eat out.
Conjugation of querer

¿Quieren atrapar a un criminal?

Do they want to catch a criminal?

— Ciudad de Dios (2002)

¿Quieren hacerse ricas?

Do you want to get rich?

¿Quieren enfrentarse a papá?

Do you want to take on Dad?

— Lindas y letales (2026)

¿Quieren oír un poema?

Would you like to hear a poem?

— El club de los poetas muertos (1989)

¿Quieren beber a cambio?

Would you like something to drink in return?

— Los pecadores (2025)

¿Quieren un café?

Would you like a coffee?

— Uno de los nuestros (1990)

¿Quieren almorzar con nosotras?

Would you like to have lunch with us?

¿Quieren secarse?

Would you like to dry off?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Quieren que les cuente un chiste?

Would you like me to tell you a joke?

— Atrápame si puedes (2002)

¿Quieren acostarse ya?

Do you want to go to bed now?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Quieren helado de chocolate?

Do you want chocolate ice cream?

¿Quieren saber por qué?

Do you want to know why?

— Battle Royale (2000)

¿Quieren jugar este maldito juego?

Do you want to play this damn game?

— Anora (2024)

¿Quieren ver algo?

Would you like to see something?

— Drive (2011)

¿Quieren caminar?

Do you want to walk?

— Sacrificio (1986)

¿Quieren pasar?

Would you like to come in?

— Control (2007)

¿Quieren que les diga la verdad?

Do you want me to tell you the truth?

¿Quieren ir de compras hoy?

Do you want to go shopping today?

— Elephant (2003)

¿Quieren volver a ser hollín?

Do you want to become soot again?

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Quieren agua?

Would you like some water?

— Bacurau (2019)

¿Quieren que haga eso por ustedes?

Do you want me to do that for you?

¿Quieren el dinero para ustedes?

Do you want the money for yourselves?

— Tropa de élite (2007)

¿Quieren saber si se me ocurre un motivo de suicidio?

Do they want to know if I can think of a reason to kill myself?

— Rebeca (1940)

¿Quieren una habitación?

Would you like a room?

— State and Main (2000)

¿Quieren hacerse ricos?

Do you want to get rich?

¿Quieren desayuno?

Would you like breakfast?

¡Quieren abandonar a las fundiciones!

They want to abandon the foundries!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Quieren comer?

Do you want to eat?

¿Quieren una torta?

Would you like a cake?

— Roma (2018)

¿Quieren ver quién es más virgen?

Do you want to see who’s more of a virgin?

— Jugada maestra (2026)

¿Quieren champaña?

Would you like some champagne?

— Paddington 2 (2017)

¿Quieren saber la verdad?

Do you want to know the truth?

— Ratatouille (2007)

¡Quieren que los llevemos al Dios Ciervo!

They want us to take them to the Deer God!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Quieren dinero?

Do they want money?

¿Quieren un trago?

Would you like a drink?

— Los hermanos demolición (2026)

¿Quieren irse a dormir?

Do you want to go to bed?

— Victoria (2015)

¿Quieren probar camarones?

Would you like to try some shrimp?

— Familia (2023)

¿Quieren decir algo?

Do you mean anything?

¡Quieren acabar con nosotros!

They want to destroy us!

— El experimento (2001)

¿Quieren que cantemos?

Do they want us to sing?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Quieren un chicle?

Would you like a piece of gum?

— Voces inocentes (2005)

¿Quieren que siga la fiesta?

Do you want the party to continue?

— Mañana empieza todo (2016)

¿Quieren su cuenta?

Do you want your bill?

— Mulholland Drive (2001)

¿Quieren matar a alguien?

Do you want to kill someone?

— O Auto da Compadecida (2000)

¿Quieren hacernos pasar hambre?

Do they want to starve us?

— Malcolm X (1992)

¿Quieren éstos?

Do they want these?

¿Quieren desayunar?

Would you like some breakfast?

— Primate (2026)

¿Quieren ver el informe?

Would you like to see the report?

— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)

¿Quieren cooperación?

Do you want cooperation?

— El profesional (Léon) (1994)

¿Quieren probarlo?

Would you like to try it?

¿Quieren venir?

Do you want to come?

— Roma (2018)

¿Quieren tener hijos?

Do they want to have children?

¿Quieren despertarme a las siete?

Do they want to wake me up at seven?

¿Quieren conversar en mi oficina?

Would you like to talk in my office?

¿Quieren mi parte del trabajo o la suya?

Do they want my part of the work or theirs?

— Turno de noche (2026)

¿Quieren algo más?

Would you like anything else?

— La vida de Adèle (2013)

¿Quieren tocarlo?

Do you want to touch it?

¡Quieren algo nuevo!

They want something new!

— Ratatouille (2007)

¿Quieren ser responsables?

Do you want to be responsible?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Quieren asustarnos?

Do they want to scare us?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¿Quieren que vaya por más?

Do you want me to get some more?

— Todo sobre mi madre (1999)

¿Quieren?

Do they want to?

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

¿Quieren ir a una fiesta?

Do you want to go to a party?

¡Quieren ganarte!

They want to beat you!

— La vida es bella (1997)

¿Quieren pastel?

Would you like some cake?

— Eternity (2025)

¿Quieren algo?

Would you like anything?

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¿Quieren tomar algo?

Would you like something to drink?

— La vida de Adèle (2013)

¿Quieren verlo?

Do you want to see it?

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Quieren adelgazar?

Do you want to lose weight?

¿Quieren terminar como Bob?

Do you want to end up like Bob?

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

¿Quieren quedarse en el portal?

Do you want to stay in the entrance hall?

— [•REC] (2007)

¿Quieren comer un poco?

Would you like something to eat?

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Quieren hierro?

Do you want iron?

— La princesa Mononoke (1997)

¿Quieren un poco de café?

Would you like some coffee?

¿Quieren que les pinte las uñas?

Would you like me to paint your nails?

¡Quieren matarme!

They want to kill me!

— El experimento (2001)

¿Quieren jugo o algo?

Would you like some juice or something?

— A primera vista (2014)

¿Quieren ir?

Do you want to go?

— F1 la película (2025)

¡Quieren matarnos!

They want to kill us!

— El hundimiento (2004)

¿Quieren conocerme?

Would you like to meet me?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Quieren irse también?

Do you want to leave too?

— Estrellas en la Tierra (2007)

¿Quieren jugar o qué?

Do you guys want to play or what?

— Campo de sueños (1989)

¿Quieren quedarse aquí solas?

Do you want to stay here by yourselves?

— Las noches de Cabiria (1957)

¿Quieren un poco de leche?

Would you like some milk?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

¿Quieren perseguirme hasta que no tenga dónde ir?

Do you want to chase me until I have nowhere left to go?

— Ip Man (2008)

¿Quieren algunas?

Would you like some?

— Akira (1988)

¿Quieren decirme algo?

Do you want to tell me something?

¿Quieren ver lo que conseguí?

Do you want to see what I got?

— Whistle: El silbido del mal (2026)

¿Quieren atraer negocios a este pueblo?

Do they want to attract businesses to this town?

— State and Main (2000)

¿Quieren un poco de harina?

Would you like some flour?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Quieren azúcar?

Would you like sugar?

¿Quieren más?

Do you want more?

— El hombre de la tierra (2007)

¿Quieren que robes comida?

Do they want you to steal food?

— Ratatouille (2007)

¡Quieren mi pellejo!

They want my hide!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¿Quieren que esto sea una repetición de Pejite?

Do they want this to be a repeat of Pejite?

— Guerreros del viento (1984)

¿Quieren ir o no?

Do you want to go or not?

¿Quieren ir a nadar?

Do you want to go swimming?

¿Quieren que pida un transporte que las lleve?

Would you like me to order a ride to take you?

— Lindas y letales (2026)

¿Quieren hablar?

Do you want to talk?

— Jungla de cristal (1988)

¿Quieren comer algo?

Would you like something to eat?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Quieren mi maletín?

Do you want my briefcase?

— Un día de furia (1993)

¿Quieren volver a la Inviolata?

Do you want to go back to Inviolata?

— Lazzaro feliz (2018)

¿Quieren que les presente a mi mujer?

Would you like me to introduce you to my wife?

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Quieren saber por qué sucede eso?

Do you want to know why that happens?

— El viento que agita la cebada (2006)

¿Quieren que nos cierren?

Do they want us to be shut down?

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)