decidí que

decided that

→ decidir
phrase Common #9,428
decided that Introduces the decision or belief that follows. The form of «decidir» changes to agree with the subject and tense.
SP: Decidí que iba a llamar a mi madre.
EN: I decided that I was going to call my mum.

Porque decidí que me convertiré en una actriz.

Because I decided that I will become an actress.

— Perfect Blue (1998)

Decidí que no lo haría.

I decided I wouldn’t do it.

Decidí que no haría eso.

I decided I wouldn’t do that.

Decidí que la mujer debía ver lo que había ocurrido.

I decided that the woman should see what had happened.

— Rashomon (1950)

Por eso ya decidí que no viviré más aquí.

That's why I've decided I won't live here anymore.

— Masaan (2015)

Decidí que deberías decírselo tú.

I decided you should be the one to tell them.

— Adiós a mi concubina (1993)

No, ya decidí que no voy a participar.

No, I've already decided that I'm not going to participate.

Estuve pensando mucho y al final decidí que era mejor hablar con ella cara a cara sin intermediarios.

I thought about it a lot and in the end I decided it was better to talk to her face to face without intermediaries.

Ahí es cuando decidí que yo mismo llevaría a Munni de vuelta a Pakistán.

That’s when I decided I would take Munni back to Pakistan myself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Decidí que debía preguntarle—.

I decided I should ask him—.

Entonces decidí que sería la primera canción que escribiera.

So I decided it would be the first song I wrote.

— Gully Boy (2019)

Y decidí que puedo confiar en él.

And I decided that I can trust him.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Fue entonces cuando decidí que quería entrar en esa luz.

It was then that I decided I wanted to step into that light.

— El tiempo contigo (2019)

Decidí que estaba navegando en aguas desconocidas.

I decided I was in uncharted waters.