what the hell
What the hell does that have to do with anything?
— Perfectos desconocidos (2016)
¿Qué carajo quieren ustedes, par de vagos?
What the hell do you two want, you pair of slackers?
— Diarios de motocicleta (2004)
¿Qué carajo tienen que ver con la democracia?
What the hell do they have to do with democracy?
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
¿Qué carajo crees que estoy haciendo aquí?
What the hell do you think I'm doing here?
— Una batalla tras otra (2025)