you’re going to … me
Eduardo, ¿cuándo me vas a poner la pila?
Eduardo, when are you going to get me moving?
— Dolor y gloria (2019)
Me vas a ayudar con esa mierda, sabes.
You're going to help me with that shit, you know.
— Tropa de élite 2 (2010)
Dile que me vas a llevar al hospital.
Tell him you’re going to take me to the hospital.
— Marty Supreme (2025)
Ahora me vas a decir que es muy fino, ¿no?
Now you're going to tell me it's really refined, aren't you?
— Nuevo Orden (2020)
No piensas que me vas a engañar, ¿o sí?
You don't think you're going to deceive me, do you?
— Atrápame si puedes (2002)