el informe

Está todo en el informe.

It's all in the report.

Dudo mucho que haya terminado el informe a tiempo para la presentación.

I highly doubt I finished the report in time for the presentation.

El informe describe un asalto con unas tijeras.

The report describes an assault with a pair of scissors.

— Moonrise Kingdom (2012)

Sí, pero ya estaba mandando el informe al juzgado.

Yes, but I was already sending the report to the court.

— El secreto de sus ojos (2009)

Ella tardó mucho en escribir el informe.

It took her a long time to write the report.

Según el informe de la policía.

According to the police report.

— Contratiempo (2017)

El informe pronto dio a conocerse en todo el país.

The report soon became known throughout the country.

Aquí está el informe.

Here is the report.

— Moonrise Kingdom (2012)

No he leído el informe.

I haven't read the report.

El informe de Keitel.

Keitel's report.

— El hundimiento (2004)

No creo que vaya a leer el informe de Tom.

I don't think I'm going to read Tom's report.

El informe estará disponible en la página web a partir del lunes por la mañana.

The report will be available on the website starting Monday morning.

Fue usted quien hizo el informe.

You were the one who wrote the report.

— Mystic River (2003)

Estoy terminando el informe que me pidió el jefe ayer.

I'm finishing the report that my boss asked me for yesterday.

Está en el informe.

It's in the report.

Leí el informe.

I read the report.

Voy a prepararme un café antes de empezar a trabajar en el informe.

I'm going to make myself a coffee before I start working on the report.

Sólo Tom entregó el informe.

Only Tom submitted the report.

Ese día, volvió con el informe.

That day, he returned with the report.

— Rebeca (1940)

Casi he terminado de escribir el informe.

I’ve almost finished writing the report.

Tom no terminó de escribir el informe.

Tom didn't finish writing the report.

Le di a Tom un poco más de tiempo para terminar el informe.

I gave Tom a little more time to finish the report.

El informe de la autopsia.

The autopsy report.

— Perdición (1944)

Según el informe de balística, esta pistola no pudo ser el arma del crimen.

According to the ballistics report, this pistol could not have been the murder weapon.

El informe meteorológico dice que lloverá mañana por la tarde.

The weather report says it will rain tomorrow afternoon.

Aquí está el informe que he preparado.

Here is the report I have prepared.

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Trabajamos hasta tarde para terminar el informe a tiempo.

We worked late to finish the report on time.

Le mandaré el informe final.

I will send you the final report.

— El médico de Budapest (2020)

Eso no está en el informe.

That's not in the report.

— 3 Idiots (2009)

Él escribió el informe.

He wrote the report.

Acepto escribir el informe.

I agree to write the report.

Intentaré terminar de escribir el informe hoy.

I’ll try to finish writing the report today.

El informe estaba siendo revisado por el equipo de calidad.

The report was being reviewed by the quality team.

Tom no tuvo tiempo para acabar el informe.

Tom didn't have time to finish the report.

Para el viernes ya habrá entregado el informe y podremos revisarlo con calma el fin de semana.

By Friday he will have submitted the report and we can review it calmly over the weekend.

Según el informe, él está vivo.

According to the report, he is alive.

El informe sobre el robo.

The report on the robbery.

— Mystic River (2003)

Se consideró el informe como falso.

The report was deemed false.

No me jodas con el informe.

Don't mess with me about the report.

— El botín (2026)

Trataré de acabar de escribir el informe hoy.

I’ll try to finish writing the report today.

Novato, tiene que volver a hacer el informe.

Rookie, you have to redo the report.

— Tropa de élite (2007)

He leído el informe.

I have read the report.

— Turno de noche (2026)