es la última

it's the last one

→ ser
phrase Very common #1,806
it's the last one Feminine singular form; used before or instead of a feminine noun.
SP: No quiero verla ahora; es la última persona con la que quiero hablar.
EN: I don't want to see her now; she's the last person I want to talk to.

Es la última expresión antes de la tempestad.

It is the last expression before the storm.

Es la última noche.

It's the last night.

Es la última ronda.

It's the last round.

— Dangal (2016)

Lo que más recuerdo de esa película es la última escena.

What I remember most about that movie is the last scene.

La gente irritable siempre es la última en enterarse de las cosas.

Irritable people are always the last to know things.

Es la última moda.

It's the latest fashion.

Él es la última persona a la que deseo ver ahora.

He's the last person I want to see right now.

El cerebro de este hombre es la última esperanza.

This man's brain is the last hope.

— The Host (2006)

Es la última cosa que esperará.

It's the last thing he'll expect.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Es la última noche de mis vacaciones.

It's the last night of my vacation.

— Picnic (1955)

Es la última prueba.

It's the final test.

— El laberinto del fauno (2006)

Es la última llamada.

It's the last call.

Es la última transmisión y la última cabeza.

It is the last transmission and the last head.

Por favor señor, es la última entrada.

Please, sir, this is the last entry.

— P.K. (Peekay) (2014)

Es la última casa a la derecha.

It's the last house on the right.

Tom es la última persona de la fila.

Tom is the last person in line.

Es la última mujer que yo esperaba ver.

She's the last woman I expected to see.