la polla

the dick

→ el
phrase Rare #33,532
the dick Vulgar slang for the penis in Spain. In other contexts, polla can mean “hen” or appear in expressions with different meanings.
SP: Se dio un golpe en la polla.
EN: He hit himself in the dick.

Eso requiere algo más que jugar con armas o con la polla.

That requires more than just playing with guns or with your dick.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

¿Pero luego me enseñas la polla?

But will you show me your dick later?

— Todo sobre mi madre (1999)

Lockjaw se ensució la polla.

Lockjaw got his cock dirty.

— Una batalla tras otra (2025)

Estoy hasta la polla de tus discursos, dices lo mismo que mi viejo.

I'm sick to death of your lectures. You sound just like my old man.

— Bajocero (2021)

Si tuvieras la memoria tan grande como la polla, te iría mejor.

If you had a memory as big as a dick, you'd be better off.

— State and Main (2000)

La polla de un burro es graciosa.

A donkey's penis is funny.

— Casi famosos (2000)

La polla del pollo.

The chicken's dick.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Agrado, enséñame la polla.

Nice, show me your cock.

— Todo sobre mi madre (1999)

Voy a pegarle a Bleeker en la polla cuando lo vuelva a ver.

I'm going to hit Bleeker in the dick when I see him again.

— Juno (2007)

¿Quién tiene la polla más grande, enano?

Who’s got the biggest dick, shorty?

— Malèna (2000)