Yap.Town

hay cosas que

there are things that

→ haber
phrase Uncommon #12,774
there are things that Used to introduce an unspecified set of things; often implies “some things” or “certain things.”
SP: Hay cosas que no se pueden explicar fácilmente.
EN: There are things that can't be explained easily.

Hay cosas que esos trajes nunca entenderán.

There are some things those suits will never understand.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Hay cosas que no logro entender.

There are things I just can't understand.

Pero hay cosas que podemos controlar.

But there are things we can control.

Hay cosas que no somos capaces de ver.

There are things we are unable to see.

— Secret Sunshine (2007)

Y hay cosas que no me apetece decirle.

And there are things I don't feel like telling her.

— La vida de Adèle (2013)

Hay cosas que debo decirle en privado.

There are things I need to tell you in private.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Hay cosas que nadie puede responder.

There are things that no one can answer.

Hay cosas que no pueden dejarse al azar.

There are things that cannot be left to chance.

Hay cosas que nunca le dije a Ho Po-Wing.

There are things I never told Ho Po-Wing.

— Happy Together (1997)

Hay cosas que es mejor no saber.

There are things that are better not to know.

— Cadena perpetua (1994)

Hay cosas que necesito pensar.

There are things I need to think about.

— Tigre y dragón (2000)

Hay cosas que no se deben hacer antes de los veinte.

There are things you shouldn't do before you're twenty.

Hay cosas que debes saber.

There are things you should know.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Hay cosas que las mujeres no pueden pedirle a los demás que hagan.

There are things that women cannot ask others to do.

— Broker (2022)

Hay cosas que no pueden dejarse a la casualidad.

There are things that cannot be left to chance.

Hay cosas que nos interesan a las dos.

There are things that interest both of us.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Pero antes de eso, hay cosas que tengo que hacer.

But before that, there are things I have to do.

— Train to Busan (2016)

Todavía hay cosas que quiero hacer.

There are still things I want to do.

— Juno (2007)

Hay cosas que definitivamente son tu culpa.

There are things that are definitely your fault.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Hay cosas que necesitamos hacer por ella.

There are things we need to do for her.

Hay cosas que no sabes, seguro.

There are things you don't know, that's for sure.

— Tesis (1996)

Hay cosas que podemos hacer.

There are things we can do.