sometimes
Algunas veces, en el campo, trabajo desde el alba hasta la puesta de sol.
Sometimes, in the countryside, I work from dawn till dusk.
Bueno, ciertamente me ha educado bien algunas veces, te lo aseguro.
Well, it has certainly taught me a good lesson a few times, I assure you.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Desearía que algunas veces pudieras ver la luz, madre.
I wish you could see the light sometimes, Mother.
Algunas veces él parece muy distante.
Sometimes he seems very distant.
Algunas veces la noche es generosa conmigo.
Sometimes the night is generous to me.
Nos ha visitado algunas veces.
He/She has visited us a few times.
Algunas veces hablo con mi vecino frente a la cerca.
Sometimes I talk to my neighbor in front of the fence.
Pero algunas veces, una tormenta tan sólo es eso.
But sometimes, a storm is just that.