afortunados

Son afortunados de poder ver te.

They’re lucky to be able to see you.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Serían muy afortunados.

They would be very lucky.

— TÁR (2022)

Sois muy afortunados de tener tales amigos.

You are very lucky to have such friends.

Pero qué afortunados son, de poder morir mientras tienen dulces sueños.

But how fortunate they are to be able to die while having sweet dreams.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Tom fue uno de los afortunados.

Tom was one of the lucky ones.

Aquellos que escaparon sanos y salvos son afortunados.

Those who escaped unharmed are lucky.

Somos muy afortunados de tenerlos.

We're very lucky to have them.

Algunos niños son menos afortunados.

Some children are less fortunate.

— Estrellas en la Tierra (2007)

Somos unos padres afortunados.

We’re lucky parents.

— Cuentos de Tokio (1953)

No somos tan afortunados en amigos como vos.

We're not as lucky in friends as you are.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)