need
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | necesitáis |
| Third | necesita | necesitan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | necesitáis |
| Third | necesita | necesitan |
Necesitas amar a los que te ayudan y ayudar a los que amas.
You need to love those who help you and help those you love.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Necesitas controlar a "Peligroso" y Chantal.
You need to keep “Peligroso” and Chantal under control.
— ¡Que te den profe! (2013)
Necesitas de la variedad para protegerte de la extinción.
You need variety to protect yourself from extinction.
— Ghost in the Shell (1995)
Necesitas dejar de desperdiciar tiempo.
You need to stop wasting time.
¿Estás lista para salir o necesitas más tiempo?
Are you ready to go out or do you need more time?
Oye, como que necesitas una nueva junta.
Hey, it looks like you need a new gasket.
— F1 la película (2025)
Voy al supermercado, ¿necesitas que te traiga algo?
I'm going to the supermarket, do you need me to get you anything?
Tell me what you need.
El amor que necesitas, lo encontrarás en un burdel.
You'll find the love you need in a brothel.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Estaré encantada de ayudarte con la mudanza el sábado si todavía necesitas una mano.
I'd be happy to help you with the move on Saturday if you still need a hand.
Si quieres trabajar aquí, necesitas un permiso.
If you want to work here, you need a permit.
El profesor dijo que tú necesitas dominar el tema.
The teacher said that you need to master the subject.
You need them more than I do.
Necesitas algo más ya que voy?
Do you need anything else while I'm there?
— Greenland: El último refugio (2020)
You need a haircut.
Creo que necesitas unas vacaciones.
I think you need a vacation.
¿Pero por qué necesitas un espacio tan amplio para la escuela?
But why do you need such a large space for the school?
— स्वदेस (2004)
Para ir a la piscina necesitas un bañador, unas gafas y una toalla.
To go to the pool you need a swimsuit, goggles and a towel.
Necesitas proteger a Tom.
You need to protect Tom.
Necesitas experiencia para conseguir el trabajo.
You need experience to get the job.
How much time do you need?
Voy al mercado, ¿necesitas algo?
I'm going to the market. Do you need anything?
Necesitas un nuevo pene y relaciones sexuales intensas.
You need a new penis and intense sex.
— Sin conexión (2025)
Dime qué necesitas y yo te diré cómo arreglártelas sin ello.
Tell me what you need, and I’ll tell you how to manage without it.
There's something you need to see.
Necesitas un bate, una pelota y guantes para jugar al béisbol.
You need a bat, a ball, and gloves to play baseball.
A lo mejor necesitas vacaciones.
Maybe you need a vacation.
Realmente necesitas vacaciones.
You really need a vacation.
That's what you need.
Entonces, si no me necesitas para otra cosa, paso luego a recogerte.
So, if you don't need me for anything else, I'll come pick you up later.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
Solo necesitas un experto en reptiles, alguien local que sepa dónde buscar.
You just need a reptile expert, someone local who knows where to look.
— Zootrópolis 2 (2025)
¿Cuánto tiempo necesitas para repararlo?
How long do you need to repair it?
Solo necesitas diez minutos para llegar caminando hasta allí.
You only need ten minutes to walk there.
Necesitas un cinturón especial para el bebé.
You need a special belt for the baby.
Te diré, me parece que necesitas una siesta.
I'll tell you, I think you need a nap.
¿Por qué necesitas este dinero?
Why do you need this money?
Muy bien, ahora mismo, necesitas hacerlo.
Okay, right now, you need to do it.
— Una batalla tras otra (2025)
En cuanto entres, dile que necesitas una ducha.
As soon as you go in, tell him you need a shower.
— The Chaser (2008)
"Si necesitas terapia, es mejor que vayas a un psiquiatra."
If you need therapy, it’s best to see a psychiatrist.
— Fresas salvajes (1957)
Necesitas tener una cuenta para enviar un mensaje.
You need an account to send a message.
La única vez en que me hablas es cuando necesitas dinero.
The only time you talk to me is when you need money.
Y ahora mismo necesitas saber lo siguiente.
And right now you need to know the following.
— The Internship (2026)
Por favor, cuéntanos por qué necesitas quedarte aquí.
Please tell us why you need to stay here.
Necesitas un pegamento fuerte para unir estas dos piezas de metal.
You need a strong glue to join these two pieces of metal.
Solo necesitas calmar tu corazón y estar completamente tranquilo.
You just need to calm your heart and be completely at peace.
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Quiero que recibas la ayuda que necesitas.
I want you to receive the help you need.
Necesitas ser un poco más sencillo con Piku.
You need to be a little simpler with Piku.
— Piku (2015)
Necesitas comer verduras todos los días.
You need to eat vegetables every day.
Realmente necesitas a una mujer.
You really need a woman.
Por otra parte necesitas a alguien para huir.
On the other hand, you need someone to run away with.
— Piku (2015)
Según mis superiores, necesitas dos ojos para contribuir en la guerra.
According to my superiors, you need two eyes to contribute to the war.
— Jojo Rabbit (2019)
"¿Qué necesitas?" "¿Qué tienes?"
“What do you need?” “What do you have?”
Y tú necesitas una tripulación.
And you need a crew.
¿Sabes nadar o necesitas chaleco salvavidas para el paseo en bote?
Do you know how to swim or do you need a life jacket for the boat trip?
Pero necesitas un rumbo, ¿entiendes?
But you need a direction, you understand?
— Incontrolable (I Swear) (2025)
Necesitas algo para sacarte al mono de la espalda.
You need something to get the monkey off your back.
— Malcolm X (1992)
Creemos que necesitas nuestra ayuda.
We believe you need our help.
Pero sabe que estamos aquí si nos necesitas.
But know that we are here if you need us.
Creo que necesitas a alguien con quien hablar.
I think you need someone to talk to.
Sólo visitas cuando necesitas algo.
You only visit when you need something.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
¿Para cuándo necesitas la respuesta del presupuesto?
When do you need the budget response?
Creo que necesitas descansar un poco.
I think you need to rest a little.
A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo.
You often need more time than expected to do something.
Cuanto más viejo eres, menos necesitas dormir.
The older you get, the less you need to sleep.
Pero puedes venir a hablar conmigo si lo necesitas.
But you can come talk to me if you need to.
You need to be very alert.
Necesitas consultar un psiquiatra.
You need to see a psychiatrist.
You need to stop drinking.
Necesitas otros trescientos dólares para comprar lo que quiero.
You need another three hundred dollars to buy what I want.
If you need it, I'll leave it for you.
¿De verdad necesitas darte prisa?
Do you really need to hurry?
Ah Niu y tú estáis muy unidos, ¿para qué me necesitas?
Ah Niu and you are very close, so what do you need me for?
— Fearless - Sin miedo (2006)
That's all you need.
A veces un extraño te dice justo lo que necesitas escuchar en el momento más inesperado.
Sometimes a stranger tells you exactly what you need to hear at the most unexpected moment.
Ya sabes, a veces necesitas escucharlo.
You know, sometimes you need to hear it.
Necesitas el dinero tanto como nosotras.
You need the money as much as we do.
Durante esta situación política, necesitas un hombre en casa para protegerte.
During this political situation, you need a man in the house to protect you.
— Como agua para chocolate (1992)
¿Estas lista para salir o necesitas unos minutos más?
Are you ready to leave or do you need a few more minutes?
Necesitas que te ayude a bajar?
Do you need help getting down?
Necesitas tratamiento en un sanatorio.
You need treatment in a sanatorium.
— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)
Y soy la persona que necesitas que sea.
And I am the person you need me to be.
— La gran enfermedad del amor (2017)
You need a hobby.
You need to rest a little.
Necesitas un cambio de actitud ahora mismo.
You need a change of attitude right now.
¿Qué necesitas hacer para alcanzar tus metas de este año?
What do you need to do to achieve your goals this year?
Y creo que quizás necesitas unas vacaciones.
And I think you might need a vacation.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
Necesitas un buen micrófono porque nos importa la calidad del sonido.
You need a good microphone because sound quality matters to us.
Y si algún día necesitas cualquier cosa, llámame.
And if you ever need anything, call me.
Necesitas a mi padre, no a mí.
You need my father, not me.
— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)
¿Por qué necesitas un paraguas nuevo?
Why do you need a new umbrella?
Pero creo que necesitas saber los hechos.
But I think you need to know the facts.
I know what you need.
You need a lawyer.
¿Dónde está Tom cuando le necesitas?
Where is Tom when you need him?