tú necesitas

Sí, lo necesitas.

Yes, you need it.

— Eternity (2025)

Para estar aquí, necesitas mi bendición.

To be here, you need my blessing.

— Tropa de élite (2007)

Necesitas escuchar lo que ella dice.

You need to listen to what she says.

— Avatar (2009)

Aquí hay una lista de cosas que muchas necesitas comprar.

Here is a list of things that many of you need to buy.

Necesitas un traje de noche.

You need an evening dress.

La necesitas para el ascensor.

You need it for the elevator.

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

Necesitas amar a los que te ayudan y ayudar a los que amas.

You need to love those who help you and help those you love.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Necesitas relajarte.

You need to relax.

Pero necesitas descansar, mi amor.

But you need to rest, my love.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Sé que necesitas ir a Australia.

I know you need to go to Australia.

Solo necesitas calmar tu corazón y estar completamente tranquilo.

You just need to calm your heart and be completely at peace.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Sonny, necesitas medio segundo.

Sonny, you need half a second.

— F1 la película (2025)

Necesitas estar vivo, al menos.

You need to be alive, at least.

— El imperio de las sombras (2016)

Oye, como que necesitas una nueva junta.

Hey, it looks like you need a new gasket.

— F1 la película (2025)

Me llamaste porque necesitas donde quedarte.

You called me because you need a place to stay.

— El club de la lucha (1999)

Necesitas una cura de actitud.

You need an attitude cure.

Entonces, tú tampoco lo necesitas.

Then you don’t need it either.

— La vida de los otros (2006)

Necesitas ayudarme.

You need to help me.

Sólo no me digas que necesitas mantenerte al día con los tiempos ni nada de eso.

Just don't tell me you need to keep up with the times or anything like that.

— Valor sentimental (2025)

Necesitas ser más paciente.

You need to be more patient.

Necesitas hablar con Daniel de nuevo.

You need to talk to Daniel again.

— ¡Que te den profe! (2013)

Necesitas una inyección.

You need an injection.

— The Host (2006)

Tú solo necesitas que te paguen.

You just need to get paid.

— Broker (2022)

Necesitas comer.

You need to eat.

— Crazy Rich Asians (2018)

Necesitas terapia.

You need therapy.

— ¡Que te den profe! (2013)

Hay algo que necesitas ver.

There's something you need to see.

Necesitas irte a la cama.

You need to go to bed.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Necesitas una tarjeta de acceso para abrir la puerta.

You need an access card to open the door.

Necesitas controlarte.

You need to control yourself.

— Masaan (2015)

Necesitas tu independencia.

You need your independence.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Para ver un átomo necesitas un microscopio especial.

To see an atom you need a special microscope.

Llama si nos necesitas.

Call us if you need us.

— El viaje de Chihiro (2001)

Necesitas mil?

Do you need a thousand?

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Dime cuando lo necesitas y te lo llevo.

Tell me when you need it, and I'll bring it to you.

— Una mujer fantástica (2017)

Si quieres trabajar aquí, necesitas un permiso.

If you want to work here, you need a permit.

Tuviste suerte esta última vez pero necesitas ser cuidadoso.

You were lucky last time but you need to be careful.

Necesitas darte la vuelta y regresar.

You need to turn around and go back.

Necesitas un bate, una pelota y guantes para jugar al béisbol.

You need a bat, a ball, and gloves to play baseball.

Tengo justo lo que necesitas.

I have just what you need.

Realmente necesitas que sean cuatro.

You really need there to be four of them.

— Senna (2010)

Necesitas más dar-y-recibir en tu relación.

You need more give-and-take in your relationship.

Yo sé por qué lo necesitas.

I know why you need it.

Dime qué necesitas.

Tell me what you need.

Dime lo que necesitas de una vez por todas.

Tell me what you need once and for all.

— Dil se.. (1998)

Necesitas dejar de hacer las cosas que molestan a Tom.

You need to stop doing the things that annoy Tom.

Necesitas un cinturón especial para el bebé.

You need a special belt for the baby.

Necesitas más práctica.

You need more practice.

Necesitas descubrir lo que estás haciendo mal.

You need to figure out what you're doing wrong.

Necesitas un culpable.

You need someone to blame.

— Bullet Train (2022)

Necesitas ponerte serio.

You need to get serious.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Entonces tu necesitas dos ayudantes.

Then you need two assistants.

— O Auto da Compadecida (2000)

Si lo necesitas, te lo dejo.

If you need it, I'll leave it for you.

Necesitas el descanso.

You need the rest.

Y ahora nos necesitas.

And now you need us.

— Ahora me ves 3 (2025)

Necesitas un par de puntos ahí.

You need a couple of dots there.

— Hunting Season (2025)

Estamos de acuerdo en que necesitas un pasaporte falso.

We agree that you need a fake passport.

— El agente secreto (2025)

Sí, necesitas unos cuantos puntos.

Yes, you need a few points.

— The Smashing Machine (2025)

Tú lo necesitas tanto como ella.

You need it as much as she does.

— El espíritu de la colmena (1973)

Me necesitas.

You need me.

— El club de la lucha (1999)

Necesitas proteger a Tom.

You need to protect Tom.

¿Estas lista para salir o necesitas unos minutos más?

Are you ready to leave or do you need a few more minutes?

Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas.

Make sure the fortune you seek is the fortune you need.

Necesitas energía.

You need energy.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

El amor que necesitas, lo encontraras en un burdel.

You will find the love you need in a brothel.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Necesitas un socio con poder.

You need a powerful partner.

— Ha vuelto (2015)

Necesitas algo para sacarte al mono de la espalda.

You need something to get the monkey off your back.

— Malcolm X (1992)

A menudo necesitas más tiempo de lo previsto para hacer algo.

You often need more time than expected to do something.

Lo que más necesitas ahora es valor.

What you need most right now is courage.

Necesitas que te vea un médico.

You need to see a doctor.

Dios mío, parece que sí lo necesitas.

My God, it seems like you really need it.

— Scream 7 (2026)

Eso es todo lo que necesitas.

That's all you need.

Necesitas estar ahí.

You need to be there.

Entonces necesitas dolor.

Then you need pain.

— Fue la mano de Dios (2021)

Necesitas una autorización para trabajar aquí.

You need authorization to work here.

La necesitas ya.

You need it now.

— Devdas (2002)

Necesitas atención.

You need attention.

— Rang De Basanti (2006)

Verdaderamente necesitas a un psiquiatra.

You really need a psychiatrist.

Necesitas saber.

You need to know.

Pero necesitas otro de verdad que te dé para vivir.

But you need another one that will truly provide for you.

— La vida de Adèle (2013)

Solo necesitas la motivación adecuada.

You just need the right motivation.

— The Internship (2026)

No los necesitas.

You don't need them.

— Madre (Madeo) (2009)

Lo necesitas más que yo.

You need it more than I do.

Necesitas esto.

You need this.

Para qué necesitas zapatos?

What do you need shoes for?

— El viaje de Chihiro (2001)

Necesitas una dosis doble de vitamina.

You need a double dose of vitamin.

— La historia interminable (1984)

Quédatelo si lo necesitas.

Keep it if you need it.

— Toni Erdmann (2016)

Necesitas calmarte.

You need to calm down.

Necesitas tener amigos que puedan echarte una mano.

You need to have friends who can lend you a hand.

Y siempre aparecen cuando más débil estás y más necesitas su ayuda.

And they always appear when you are weakest and need their help the most.

— Uno de los nuestros (1990)

Necesitas hablar con él.

You need to talk to him.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Necesitas una llave para abrir la caja.

You need a key to open the box.

Necesitas confesarte, por ahí, donde pone Confesiones.

You need to confess, over there, where it says Confessions.

— Las noches de Cabiria (1957)

Necesitas tiempo para madurar un poco.

You need time to mature a little.

— El profesional (Léon) (1994)

Y tú necesitas una tripulación.

And you need a crew.

Sólo necesitas descansar ahora.

You just need to rest now.

— Un lugar tranquilo (2018)

Necesitas jarabe para la tos y aspirina.

You need cough syrup and aspirin.

Necesitas ver a alguien.

You need to see someone.

Tú necesitas un descanso.

You need a break.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Necesitas creer en algo.

You need to believe in something.

¿Sabes nadar o necesitas chaleco salvavidas para el paseo en bote?

Do you know how to swim or do you need a life jacket for the boat trip?

Creo que tal vez necesitas mi ayuda.

I think you might need my help.

Necesitas un abogado.

You need a lawyer.

Necesitas mucha agua.

You need a lot of water.

Necesitas de los nutrientes.

You need nutrients.

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Dime que no lo necesitas tú también.

Tell me you don't need it too.

— La vida de los otros (2006)

Para ir a la piscina necesitas un bañador, unas gafas y una toalla.

To go to the pool you need a swimsuit, goggles and a towel.

Necesitas un buen maestro.

You need a good teacher.

— Tigre y dragón (2000)

Cuanto más viejo eres, menos necesitas dormir.

The older you get, the less you need to sleep.

Estás cansado, necesitas dormir.

You're tired, you need to sleep.

— El maquinista (2004)

Necesitas más hombres.

You need more men.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Es lo único que necesitas saber.

That's all you need to know.

Creemos que necesitas nuestra ayuda.

We believe you need our help.

Alex, ¿necesitas el equipo?

Alex, do you need the equipment?

— Kajaki (2014)

Parece que necesitas un trago.

You look like you need a drink.

Necesitas descansar bien.

You need to get plenty of rest.

Necesitas un corte de cabello.

You need a haircut.

— Crazy Rich Asians (2018)

Necesitas otra.

You need another one.

— Piku (2015)

No, no necesitas irte ahora mismo.

No, you don't need to leave right now.

Necesitas un médico.

You need a doctor.

— El experimento (2001)

Esto es justo lo que necesitas ahora.

This is exactly what you need right now.

Cuando necesitas de algo, me llamas por teléfono.

When you need something, you call me on the phone.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Necesitas practicar, pero tienes un buen barítono.

You need to practice, but you have a good baritone voice.

— Los chicos del coro (2004)

Necesitas el nombre de un rapero.

You need the name of a rapper.

— Gully Boy (2019)

Necesitas un pegamento fuerte para unir estas dos piezas de metal.

You need a strong glue to join these two pieces of metal.

Necesitas a mi padre, no a mí.

You need my father, not me.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Necesitas que alguien te cuide.

You need someone to take care of you.

— Todo sobre mi madre (1999)

Y tú ¿qué necesitas?

And what do you need?

— Las noches de Cabiria (1957)

Por otra parte necesitas a alguien para huir.

On the other hand, you need someone to run away with.

— Piku (2015)

Necesitas escuchar eso.

You need to hear that.

Necesitas un trago.

You need a drink.

Necesitas algo, baby.

Do you need anything, baby?

— Malcolm X (1992)

Necesitas recordar quién eres.

You need to remember who you are.

Pero necesitas comer y dormir.

But you need to eat and sleep.

— La venganza de Manon (1986)

Solo necesitas aprender que tus acciones tienen consecuencias.

You just need to learn that your actions have consequences.

— La asistenta (2025)

Necesitas estar fuerte.

You need to be strong.

— El viento que agita la cebada (2006)

Soohyun, ¿cuánto tiempo necesitas?

Soohyun, how much time do you need?

— Encontré al diablo (2010)

Necesitas una compañera de vida.

You need a life partner.

— स्वदेस (2004)

Por eso necesitas un enlace.

That's why you need a link.

— Oppenheimer (2023)

Y necesitas ponerte serio ahora, ¿de acuerdo?

And you need to get serious now, okay?

— The Smashing Machine (2025)

Para hacer una tarta, necesitas huevos, mantequilla y azúcar.

To make a cake, you need eggs, butter, and sugar.

Necesitas sentarte y descansar.

You need to sit down and rest.

Y soy la persona que necesitas que sea.

And I am the person you need me to be.

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Estás lista para salir o necesitas más tiempo?

Are you ready to go out or do you need more time?

Solo necesitas ver el sol brillando en la mañana para sentirte lleno de energía.

All you need is to see the sun shining in the morning to feel full of energy.

— El tiempo contigo (2019)

Necesitas experiencia para conseguir el trabajo.

You need experience to get the job.

Sólo visitas cuando necesitas algo.

You only visit when you need something.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Necesitas una gran cantidad de dinero?

Do you need a large amount of money?

— Juno (2007)

Necesitas comer verduras todos los días.

You need to eat vegetables every day.

Ya sabes, a veces necesitas escucharlo.

You know, sometimes you need to hear it.

No me necesitas.

You don't need me.

— Caza en la noche (2019)

Necesitas tener una cuenta para enviar un mensaje.

You need an account to send a message.

Hay algo que necesitas saber.

There's something you need to know.

Bueno, necesitas saber golpear para que se canse y llevarlo al suelo.

Well, you need to know how to hit him to tire him out and bring him to the ground.

— The Smashing Machine (2025)

Necesitas ir con una chaqueta formal.

You need to wear a formal jacket.

Necesitas una novia, Zé.

You need a girlfriend, Zé.

— Ciudad de Dios (2002)

Necesitas consultar un psiquiatra.

You need to see a psychiatrist.

Necesitas tratamiento en un sanatorio.

You need treatment in a sanatorium.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Entonces, ¿para qué me necesitas?

So, what do you need me for?

— Anora (2024)

Eso es lo que necesitas.

That's what you need.

Necesitas la bicicleta.

You need the bicycle.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Claro, puedes usar mi coche si lo necesitas esta tarde.

Sure, you can use my car if you need it this afternoon.

Bueno, si necesitas alguna cosa estaré por aquí, ¿vale?

Okay, if you need anything I'll be around, alright?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Necesitas culpar a alguien.

You need to blame someone.

Ella no habla pero tú necesitas empezar a hacerlo.

She doesn't talk but you need to start.

Necesitas un arma, amigo.

You need a gun, buddy.

— El agente secreto (2025)

Es justo lo que necesitas.

It's exactly what you need.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Realmente necesitas a una mujer.

You really need a woman.

Necesitas mucho amor para aguantar esta vida.

You need a lot of love to endure this life.

— Carandiru (2003)

Ya no la necesitas.

You don't need it anymore.

Se ve que necesitas un trago.

You look like you need a drink.

— Eternity (2025)

Necesitas dejar de desperdiciar tiempo.

You need to stop wasting time.

Si nos necesitas, por favor, llámanos mañana.

If you need us, please call us tomorrow.

— Hierro 3 (2004)

Necesitas un cambio de actitud ahora mismo.

You need a change of attitude right now.

Porque yo también tengo algo que tú necesitas.

Because I have something you need too.

Tu música me dice, que tu necesitas pelear esta guerra.

Your music tells me that you need to fight this war.

— Acantilado rojo (2008)

Ese tornillo es demasiado chico para el agujero que necesitas rellenar.

That screw is too small for the hole you need to fill.

Necesitas más juguetes.

You need more toys.

Necesitas descansar.

You need to rest.

— El chico y la garza (2023)

Tú los necesitas más que yo.

You need them more than I do.

Para trabajar aquí, necesitas un permiso.

To work here, you need a permit.

Necesito saber por qué necesitas esto.

I need to know why you need this.

Joder, ¿necesitas un trabajo?

Damn, do you need a job?

— American Gangster (2007)

Necesitas un corte de pelo.

You need a haircut.

Esto es justo la cosa que necesitas.

This is exactly what you need.

Necesitas paciencia.

You need patience.

Luego, si lo necesitas, lo tienes ¿está bien?

Then, if you need it, you have it, okay?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Necesitas divertirte un poco más en la vida, de verdad.

You really need to have a little more fun in life.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

Necesitas un nuevo pene y relaciones sexuales intensas.

You need a new penis and intense sex.

— Sin conexión (2025)

Sí, necesitas mucha.

Yes, you need a lot.

— ¡Que te den profe! (2013)

Tú lo necesitas más que yo.

You need it more than I do.