your face
Por tu cara bonita, no te jodes.
You don't get a pass just because you have a pretty face.
— Los lunes al sol (2002)
Bueno, tu cara no es necesaria.
Well, your face isn't necessary.
— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)
Prefiero ir sólo, tu cara no me gusta.
I’d rather go alone; I don’t like your face.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
Y todavía no me has dejado ver tu cara.
And you still haven’t let me see your face.
— Abre los ojos (1997)
Sé que he visto tu cara antes en algún lado.
I know I've seen your face somewhere before.