las frases

Necesitamos escribir más frases sobre Tom.

We need to write more sentences about Tom.

Un buen traductor no traduce palabras, sino frases.

A good translator doesn't translate words, but phrases.

En vez de borrar tus frases, ¿qué tal si las haces mejor?

Instead of deleting your phrases, how about making them better?

Lee la lista que te enviamos y comprueba que todas las frases te suenan bien.

Read the list we sent you and check that all the phrases sound good to you.

En Tatoeba no se acaba nunca de traducir frases.

On Tatoeba, you never run out of sentences to translate.

Copian sus frases.

They copy his phrases.

Tom está agregando frases a Tatoeba.

Tom is adding phrases to Tatoeba.

No me gusta traducir frases largas.

I don't like translating long sentences.

Tatoeba es una colección de frases.

Tatoeba is a collection of phrases.

Ella adora leer frases de autoestima.

She loves reading self-esteem quotes.

Estamos reuniendo frases y sus traducciones en otras lenguas.

We are gathering phrases and their translations in other languages.

Algunas frases son demasiado difíciles para mí.

Some sentences are too difficult for me.

Y este patsak dice en otras lenguas, frases cuya continuación desconoce.

And this patsak speaks in other languages phrases whose continuation he does not know.

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

María agregó frases.

Maria added phrases.

Grabó unas cuantas frases.

He recorded a few phrases.

Quiero escribir muchas frases.

I want to write many sentences.

Necesito que traduzcas estas frases.

I need you to translate these sentences.

Hay frases que todo el mundo conoce.

There are phrases that everyone knows.

A todas estas frases les falta el punto final.

All these sentences are missing a period.

Tatoeba crece a un ritmo de cientos o incluso miles de frases al día.

Tatoeba grows at a rate of hundreds or even thousands of phrases per day.

Yo añadí frases en Tatoeba.

I added phrases in Tatoeba.

No puedo escribir frases, Tatoeba no carga.

I can’t write sentences; Tatoeba won’t load.

Uno debe adoptar sólo frases en su idioma nativo.

One should only adopt phrases in their native language.

Copian vuestras frases.

They copy your phrases.

Escriban una composición de diez frases.

Write a composition of ten sentences.

A las tres de la mañana, él se levantó de la cama para meter frases en Tatoeba.

At three in the morning, he got out of bed to enter sentences on Tatoeba.

María encontró que todas las frases de Tom son difíciles de traducir.

María found that all of Tom’s sentences are difficult to translate.

El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio.

The number of phrases on Tatoeba has exceeded one and a half million.

He estado buscando frases de la Biblia.

I've been looking up phrases from the Bible.

Nadie quiere traducir sus frases porque son estúpidas.

Nobody wants to translate his sentences because they are stupid.

Corrige las siguientes frases.

Correct the following sentences.

Estudia estas frases.

Study these phrases.

Es mucho más divertido crear frases nuevas que traducir las antiguas.

Creating new sentences is much more fun than translating old ones.

En documentos legales se utilizan a menudo palabras y frases difíciles.

Difficult words and phrases are often used in legal documents.

Hay un montón de frases sin traducir.

There are a lot of untranslated phrases.

Estas son frases sencillas.

These are simple sentences.

Esta noche te diré ocho frases.

Tonight I’ll tell you eight sentences.

Todas las frases de Tom son cortas.

All of Tom's sentences are short.

Escribo frases cortas en sueco.

I write short sentences in Swedish.

Ya he creado miles de frases.

I have already created thousands of phrases.

El profesor escribió frases en inglés en la pizarra.

The teacher wrote sentences in English on the blackboard.

Tatoeba necesita más frases de política.

Tatoeba needs more political phrases.

Anoche escribí un montón de frases.

Last night I wrote a lot of sentences.

La mayoría de frases que veo en gallego me parecen escritas en portugués.

Most of the sentences I see in Galician seem to be written in Portuguese.

Me gustó agregar frases en español.

I liked adding phrases in Spanish.

Me gusta traducir tus frases.

I like translating your sentences.

Quiero escribir un montón de frases.

I want to write a lot of sentences.

Añado frases.

I add phrases.

Sólo sé algunas palabras y frases.

I only know a few words and phrases.

Él escribió muchas frases en esperanto.

He wrote many sentences in Esperanto.

Yo añado frases.

I add phrases.

Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.

Let’s try to write sentences with good style and quality.

Tom sabía que en todas las frases, la última palabra sería siempre la de Mary.

Tom knew that in every conversation, the last word would always be Mary’s.

Copian tus frases.

They copy your phrases.

Prefiero escribir frases cortas.

I prefer to write short sentences.

El escritor siempre escribe frases largas.

The writer always writes long sentences.

Queremos frases completas.

We want complete sentences.

Todas sus frases son cortas.

All of his sentences are short.

Leeré muchas frases en esperanto.

I will read many sentences in Esperanto.

Olvidé cómo añadir frases.

I forgot how to add phrases.

No es fácil escribir frases en esperanto sin el teclado apropiado.

It's not easy to write sentences in Esperanto without the proper keyboard.

He escrito muchas frases en francés.

I have written many sentences in French.

Apréndete estas frases.

Learn these phrases.

Algunas frases son demasiado largas.

Some sentences are too long.

Tus frases eran como un campo verde en invierno.

Your sentences were like a green field in winter.

Me gusta traducir frases.

I like translating phrases.

Este diccionario tiene frases de ejemplo.

This dictionary has example sentences.