the issue
Pero la cuestión no es si lo echo o no de menos.
But the question is not whether I miss him or not.
— Dolor y gloria (2019)
La cuestión es dónde comprar ese libro.
The question is where to buy that book.
El sindicato ha pedido la intervención del Estado en la cuestión.
The union has requested state intervention in the matter.
Los términos de la cuestión eran matemáticos.
The terms of the question were mathematical.
— Divorcio a la italiana (1961)
La cuestión es quién va a hacerlo.
The question is who's going to do it.