sus ojos

Tom cerró sus ojos.

Tom closed his eyes.

Ni siquiera veo cómo se mueven sus ojos.

I can't even see how his eyes move.

— Marty Supreme (2025)

No son sus ojos, ni sus manos, ni su trasero.

It's not her eyes, or her hands, or her butt.

— La doncella (2016)

Sus ojos están llenos de esperanza, igual que Uds.

Their eyes are full of hope, just like you.

Él usó su mano para proteger sus ojos de la luz del sol.

He used his hand to shield his eyes from the sunlight.

Ni se abren sus ojos y ya están tomando alcohol.

They haven’t even opened their eyes yet, and they’re already drinking alcohol.

Sus ojos miran el más allá.

His eyes gaze into the beyond.

— La vida de Adèle (2013)

Tienen envidia del brillo de sus ojos.

They envy the sparkle in her eyes.

— El médico de Budapest (2020)

Tom perdió la vista de uno de sus ojos en un accidente de tráfico.

Tom lost sight in one eye in a traffic accident.

Sus ojos se quedaron fijos en la pintura en la pared.

Her eyes remained fixed on the painting on the wall.

Sí, no veo nada a través de sus ojos.

Yes, I can't see anything through their eyes.

— Scream 7 (2026)

Las chicas darían sus ojos por ver Monte.

The girls would give their eyes to see Monte.

— Rebeca (1940)

Ve si sus ojos te dicen la verdad.

See if his eyes tell you the truth.

Sus ojos son una obra de arte.

Her eyes are a work of art.

— Madre (Madeo) (2009)

El panda es blanco y sus ojos son negros.

The panda is white, and its eyes are black.

— Genocidal Organ (2017)

Seré sus ojos.

I will be their eyes.

— La princesa Mononoke (1997)

Él fijó sus ojos en el techo.

He fixed his eyes on the ceiling.

Ella se frotó sus ojos.

She rubbed her eyes.

El aterrador monstruo me miró con sus ojos de fuego.

The terrifying monster looked at me with its fiery eyes.

Sus ojos brillan con alegría.

Her eyes shine with joy.

Los que quedan han cerrado sus ojos ante la injusticia.

Those who remain have closed their eyes to injustice.

Sus ojos le buscaban a través de las olas.

Her eyes searched for him through the waves.

— Nosferatu (1922)

Cierren sus ojos.

Close your eyes.

He visto su cara, sus ojos, igual que los primeros días tras su muerte.

I have seen his face, his eyes, just like in the first days after his death.

— Rebeca (1940)

Sus ojos no reflejan deseo alguno.

Her eyes reflect no desire whatsoever.

— La doncella (2016)

Necesitaremos sus ojos.

We will need your eyes.

— Predator: Badlands (2025)

Sus ojos son como guisantes.

His eyes are like peas.

— La sirena (2016)

Tenía sus ojos pesados de sueño.

His eyes were heavy with sleep.

El cuerpo de Shiki se conecta a la espiral por sus ojos.

Shiki's body connects to the spiral through his eyes.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

En la mirada de sus ojos, está el amor de su amado.

In the gaze of her eyes lies the love of her beloved.

— Devdas (2002)

Sus ojos.

Her eyes.

— El espíritu de la colmena (1973)

Con sus ojos me dio las gracias.

She thanked me with her eyes.

Abra bien sus ojos.

Open your eyes wide.

Me entiende, sus ojos siguen nuestros movimientos.

He understands me; his eyes follow our movements.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Mira sus ojos.

Look at his eyes.

— Marty Supreme (2025)

Puedo verlo en sus sus ojos.

I can see it in their eyes.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Sus ojos estaban rojos por haber llorado.

Her eyes were red from crying.

Abran sus ojos.

Open your eyes.

Sus ojos me asustan.

His eyes scare me.

— Ha vuelto (2015)

Ella me desnudó con sus ojos.

She undressed me with her eyes.

Sus ojos se llenaron de lágrimas.

Her eyes filled with tears.

Lágrimas cayeron de sus ojos.

Tears fell from her eyes.

Sus ojos son más azules que el océano.

Her eyes are bluer than the ocean.

— Eternity (2025)

Él salió de la habitación con sus ojos brillando.

He left the room with his eyes shining.

Tom no podía quitar sus ojos de Mary.

Tom couldn't take his eyes off Mary.

Él entró a la habitación con sus ojos brillando.

He entered the room with his eyes shining.

Conocí a una mujer con sus ojos.

I met a woman with her eyes.

— El conformista (1971)

Vi sus ojos en el espejo.

I saw her eyes in the mirror.

— Perdición (1944)

Aún recuerdo sus ojos cuando me miraban silenciosos.

I still remember their eyes when they looked at me silently.

— Perfect Blue (1998)

Sus ojos brillaban de alegría.

Her eyes shone with joy.

Sus ojos están riendo.

Her eyes are laughing.

Cuando él le habla, ella baja sus ojos.

When he speaks to her, she lowers her eyes.

— La venganza de Manon (1986)

Cierren sus ojos y traten de imaginar.

Close your eyes and try to imagine.

Estaba tan feliz, casi lloró sus ojos.

She was so happy, she almost cried.

— El viento se levanta (2013)

Sus ojos mostraban una gran tristeza.

Her eyes showed great sadness.

Ella cerró el libro y sus ojos.

She closed the book and her eyes.

Sus ojos son azules.

His eyes are blue.

Ella puso a prueba sus ojos.

She tested her eyes.

Sus ojos tenían ojeras, estaba deprimido y sin alegría.

He had dark circles under his eyes; he was depressed and joyless.

— La cinta blanca (2009)

Pero Tokuyemon había puesto sus ojos en ella.

But Tokuyemon had set his sights on her.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Él me desnudó con sus ojos.

He undressed me with his eyes.