had
Habían estado fuera durante dos años y cinco meses.
They had been away for two years and five months.
Desde luego, ellos nunca habían hecho daño a nadie.
Of course, they had never hurt anyone.
Cuando desperté, el resto de los pasajeros habían bajado.
When I woke up, the rest of the passengers had gotten off.
¿Pensabas que se nos habían acabado las lágrimas?
Did you think we’d run out of tears?
¿Cómo habían sabido dónde instalar la base pirata secreta?
How had they found out where to set up the secret pirate base?
Habían descubierto que estábamos sobre ellos.
They had discovered that we were on top of them.
— Zeta (2026)
Vi que habían subido un tercio los precios de venta.
I saw that selling prices had gone up by a third.
Acababa de decirme, como si lo supiera, por qué habían entrado en mi casa.
He had just told me, as if he knew, why they had come into my house.
Al principio, ni siquiera sabía por qué nos habían pillado.
At first, I didn't even know why we had been caught.
— Uno de los nuestros (1990)