nosotros vimos

Todos vimos aquello.

We all saw that.

No vimos la luz del día durante tres meses.

We didn't see the light of day for three months.

— Un simple accidente (2025)

Vimos al sol hundirse bajo el horizonte.

We watched the sun sink below the horizon.

De todas las casas que vimos, sin duda ésta es la mejor.

Of all the houses we saw, this one is definitely the best.

Vimos brillar la primera estrella en el cielo.

We saw the first star shine in the sky.

Vimos la colina aparecer.

We saw the hill appear.

Dile que vimos todo.

Tell him we saw everything.

— El Extraño (2016)

Vimos lo que parecía ser un oasis en el desierto.

We saw what appeared to be an oasis in the desert.

Vimos muchos peces vivos en el estanque.

We saw many live fish in the pond.

Lo supimos el momento en que te vimos.

We knew it the moment we saw you.

Vimos tres barcos en el horizonte.

We saw three ships on the horizon.

Hoy los escuchamos, pero no los vimos.

Today we heard them, but we didn’t see them.

— La sociedad de la nieve (2023)

Vimos un ovni.

We saw a UFO.

Miramos por la ventana pero no vimos nada.

We looked out the window but didn't see anything.

Y pronto vimos una casa de techo rojo.

And soon we saw a house with a red roof.

Vimos una luz a lo lejos.

We saw a light in the distance.

Nosotros no vimos nada.

We didn't see anything.

No vimos a nadie allí.

We didn't see anyone there.

Vimos a la señora Wagner alejarse en bicicleta.

We saw Mrs. Wagner ride away on her bicycle.

— La cinta blanca (2009)

A lo lejos vimos unas casas.

In the distance we saw some houses.

No vimos nada extraño.

We didn't see anything strange.

Vimos algo.

We saw something.

Vimos el partido de fútbol por la tele.

We watched the football match on TV.

Le vimos.

We saw him.

Nunca olvidaremos lo que vimos.

We will never forget what we saw.

Vimos la tele ayer.

We watched TV yesterday.

A mediodía vimos un gran fuego.

At midday we saw a large fire.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Imposible, Charlie, después de lo que vimos en la fábrica.

Impossible, Charlie, after what we saw at the factory.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Vimos monos en el zoo.

We saw monkeys at the zoo.

Los vimos anoche.

We saw them last night.

El hombre al que vimos esta mañana era don Green.

The man we saw this morning was Mr. Green.

Vimos que el profesor tenía visitas.

We saw that the teacher had visitors.

— La cinta blanca (2009)

Sí, vimos tu rutina.

Yes, we saw your routine.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Las imágenes que vimos eran una cinta.

The images we saw were a tape.

Vimos un castillo a lo lejos.

We saw a castle in the distance.

Ella negó haberse encontrado con él aunque les vimos hablando.

She denied having met him even though we saw them talking.

Vimos un platillo volador.

We saw a flying saucer.

Vimos una montaña a lo lejos.

We saw a mountain in the distance.

Les vimos antes cuando pararon el coche en el portón.

We saw them earlier when they stopped the car at the gate.

— Funny Games (1997)

Nosotros no vimos ni un solo juego.

We didn't see a single game.

Todos vimos algo diferente.

We all saw something different.

— It (Eso) (2017)

No vimos esta película.

We didn't see this movie.

Vimos al agregado militar de la Embajada Americana.

We saw the military attaché from the American Embassy.

Vimos arrancar el automóvil.

We saw the car start up.

Es de la película que vimos juntos.

It's from the movie we watched together.

— Broker (2022)

Anoche vimos la televisión juntos.

Last night we watched television together.

Vimos esta película y nos encantó.

We saw this movie and loved it.

Nunca vimos algo semejante.

We've never seen anything like it.

Vimos lo que hacían con Polina.

We saw what they did to Polina.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Vimos muchos barcos en el puerto.

We saw many ships in the port.

Estábamos corriendo por el parque cuando vimos al perro escaparse de su dueño.

We were running through the park when we saw the dog escape from its owner.

Los vimos.

We saw them.

Vimos que tenía que ver con ustedes y creímos que debían saber, nada más.

We saw that it had to do with you and thought you should know—that's all.

— O Som ao Redor (2012)

Os vimos.

We saw you.

No, no los vimos.

No, we didn't see them.

— The Chaser (2008)

Te vimos.

We saw you.

Vimos un objeto extraño en el cielo.

We saw a strange object in the sky.

Ralph, están usando esos brazaletes que vimos en las noticias.

Ralph, they're using those bracelets we saw on the news.

— Greenland: El último refugio (2020)

Nosotros vimos un nuevo programa en televisión.

We saw a new program on television.

Vimos un volcán llamado Vesubio.

We saw a volcano called Vesuvius.

Nadie tenía nada que hacer así que al final vimos películas.

Nobody had anything to do, so in the end we watched movies.

En realidad vimos el accidente.

We actually saw the accident.

No vimos muchos ciervos en el bosque.

We didn't see many deer in the forest.

Vimos algo en la tele sobre un asteroide.

We saw something on TV about an asteroid.

— Máquina de guerra (2026)

Nosotros solo vimos su odio.

We only saw his hatred.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Ya vimos Jurassic Park.

We already saw Jurassic Park.

— ¡Que te den profe! (2013)

Después del almuerzo vimos televisión.

After lunch we watched television.

Vimos el mono en el zoológico.

We saw the monkey at the zoo.

Le vimos entrar en el parque.

We saw him enter the park.

Vimos la película y luego cenamos juntos.

We watched the movie and then had dinner together.

Como vimos en el pasado bloque, la moda es realmente muy democrática.

As we saw in the previous section, fashion is truly very democratic.

— Una segunda madre (2015)

Vimos marcharse a Tom.

We saw Tom leave.

El hombre al que vimos en el parque era don Hill.

The man we saw in the park was Mr. Hill.

Vimos nubes sobre la montaña.

We saw clouds over the mountain.

Sí, vimos lo que hicieron en la granja.

Yes, we saw what they did on the farm.

— Bacurau (2019)

Cuando íbamos a buscar a Mónica, vimos algo aterrador.

When we went to look for Monica, we saw something terrifying.

Juan y yo vimos un león ayer.

Juan and I saw a lion yesterday.

Vimos tu camión en la carretera.

We saw your truck on the highway.

Vimos un partido de béisbol en televisión.

We watched a baseball game on television.

Un día vimos los fuegos artificiales desde aquí, ¿no?

We saw the fireworks from here one day, didn't we?

— Cuentos de Tokio (1953)

Vimos una momia en el museo.

We saw a mummy in the museum.

Nosotros no vimos ni a un solo niño.

We didn't see a single child.

Al llegar a la playa, vimos una serpiente.

When we got to the beach, we saw a snake.

Vimos al Sr. Sato dejar la habitación.

We saw Mr. Sato leave the room.

El domingo pasado, vimos un partido de fútbol.

Last Sunday, we watched a football match.

Vimos alguna cosa.

We saw something.

Nos alegramos cuando vimos una luz a la distancia.

We were happy when we saw a light in the distance.

El demonio que vimos aquel día, ¿no?

The demon we saw that day, right?

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Vimos esta película juntos.

We watched this movie together.

Ayer vimos un gran lobo en el bosque.

Yesterday we saw a big wolf in the forest.

Vimos la torre a lo lejos.

We saw the tower in the distance.

Compré aquella bufanda que vimos ayer.

I bought that scarf we saw yesterday.

Vimos muchos animales en el bosque.

We saw many animals in the forest.

Perdón, no te vimos.

Sorry, we didn't see you.

— Killer Whale (2026)