place, room; space, position
¿De qué lugar sale el autobús del aeropuerto?
Where does the airport bus leave from?
Esta es la clase de lugar que me gusta.
This is the kind of place I like.
Mucha gente tomó lugar en el maratón.
Many people took part in the marathon.
Es el único lugar que queda en la RDA donde puedo decir lo que quiera.
It's the only place left in the GDR where I can say whatever I want.
— La vida de los otros (2006)
En cambio hay diez en el pueblo que están esperando lugar.
On the other hand, there are ten people in the village waiting for a place.
— Nazarín (1959)
¿Habrá lugar para la humanidad en un mundo dirigido por máquinas inteligentes?
Will there be a place for humanity in a world run by intelligent machines?
Así que tendrás mucho lugar libre cuando llegues.
So you'll have plenty of free space when you arrive.
There's room under the bed.
Y el segundo lugar es para el club de teatro de la Escuela Secundaria Goethe.
And second place goes to the Goethe High School drama club.
— ¡Que te den profe! (2013)
Lo mejor de la vida llega en noveno lugar, ¿verdad?
The best things in life come in ninth place, right?
— F1 la película (2025)
Ella siempre está en el último lugar del curso.
She is always at the bottom of the class.
El del último lugar, Hayes, se retrasó una vuelta.
Hayes, who finished last, was one lap behind.
— F1 la película (2025)