resistir

to resist

r e s i s ˈt i ɾ

verb Uncommon #11,171

to resist

SP: No pude resistir la tentación de comer chocolate.

EN: I couldn't resist the temptation to eat chocolate.

Conjugation of resistir

	Singular	Plural
Second	resistirte	—

resistirresistirse resistirlo

Indicative present

	Singular	Plural
Third	resiste	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
Third	resiste	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	resiste	—
Third	resista	—

Indicative past

	Singular	Plural
Third	—	resistieron

Indicative future

	Singular	Plural
Third	—	resistirán

Subjunctive future

	Singular	Plural
Third	—	resistirán

Past

Esa puerta no va a resistir.

That door won't hold.

— El botín (2026)

Si es tan difícil resistir, entonces haz lo que desees.

If it's so hard to resist, then do what you want.

— Hierro 3 (2004)

Pero la mente solo puede resistir hasta cierto punto.

But the mind can only resist to a certain point.

No pude resistir reírme al verlo bailar.

I couldn't help but laugh when I saw him dancing.

Normalmente no los leo, pero no pude resistir este.

I don't usually read them, but I couldn't resist this one.

— Una cuestión de tiempo (2013)

Más no puedo resistir.

I can't resist any longer.

— La vida es bella (1997)

Estaba loco de amor, no pudo resistir.

He was madly in love, he couldn't resist.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Uno de esos pasajeros que uno no puede resistir.

One of those passengers you just can't resist.

— El quinto elemento (1997)

Resistir se es inútil.

Resisting is useless.

Veamos cuánto tiempo puede resistir esto.

Let's see how long this can hold up.

— El imperio de las sombras (2016)

Será interesante ver cuánto tiempo podrá resistir.

It will be interesting to see how long he can hold out.

Lo siento, no me pude resistir.

I'm sorry, I couldn't resist.

— Sólo se vive una vez (2011)

Pero no pudo resistir la extraña fuerza.

But he couldn't resist the strange force.

— Nosferatu (1922)

Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer.

No man can resist the attraction of a woman.

Puedo resistir todo, excepto la tentación.

I can resist everything, except temptation.

Tenemos que resistir hasta el final.

We have to resist until the end.

Trate de resistir.

Try to resist.

— La doncella (2016)

No sé si puedo resistir más.

I don't know if I can take it anymore.

Yo debo resistir.

I must resist.

No se pueden resistir a mi.

They can't resist me.

— Mommy (2014)

Había un olor dulce encantador, difícil de resistir.

There was a lovely sweet smell, hard to resist.

— El chico y la garza (2023)

Él podía resistir.

He could resist.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

No pude resistir el impulso de aplaudir.

I couldn't resist the urge to applaud.

Puedo resistir todo menos la tentación.

I can resist everything except temptation.

No puedo resistir.

I can't resist.

No podían resistir aquí más tiempo.

They couldn't hold out here any longer.

— Vivir (1952)

Eso debería resistir.

That should hold.

— Los muertos no mueren (2019)

Solo necesito resistir hasta entonces.

I just need to hold on until then.

— Paddington 2 (2017)

Sounds similar to

desistir d e s i s ˈt i ɾ