él necesita

Tom necesita cambiar su actitud.

Tom needs to change his attitude.

Tom dice que tiene todo lo que necesita.

Tom says he has everything he needs.

Dígame, ¿cuánto necesita?

Tell me, how much do you need?

— El imperio de las sombras (2016)

Necesita tiempo y pasaje seguro por los planos de Gorgoroth.

It needs time and safe passage through the planes of Gorgoroth.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Todo el mundo necesita dejar de quejarse.

Everyone needs to stop complaining.

Sólo intento ayudar a quien lo necesita.

I'm just trying to help those who need it.

— Whistle: El silbido del mal (2026)

Creo que la gente necesita una guía.

I think people need guidance.

— Wicked (2024)

¿Está bien tu madre o necesita algo del hospital?

Is your mother okay or does she need anything from the hospital?

Tom necesita respuestas.

Tom needs answers.

Esta reliquia necesita reparación.

This relic needs repair.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Necesita de alguien que se ocupe de ella todo el día.

She needs someone to take care of her all day.

— Todo sobre mi madre (1999)

Yanni necesita cambiar el filtro del aceite.

Yanni needs to change the oil filter.

Tom necesita darse una ducha.

Tom needs to take a shower.

Por eso necesita todo esto.

That's why he needs all of this.

— Wicked (2024)

Claro que necesita un poco de entrenamiento.

Of course it needs a little training.

Mary necesita nuevos zapatos.

Mary needs new shoes.

No dude en llamarme si necesita alguna cosa.

Don’t hesitate to call me if you need anything.

— El laberinto del fauno (2006)

La puerta necesita otra capa de pintura.

The door needs another coat of paint.

Necesita un doctor.

He needs a doctor.

— Atrápame si puedes (2002)

Sólo necesita un poco de tiempo.

It just takes a little time.

Este niño necesita aire.

This child needs air.

— Malèna (2000)

Tom necesita tomarse un día de descanso.

Tom needs to take a day off.

Lo sé, pero necesita alguien que lo prepare.

I know, but it needs someone to prepare it.

— Cadena perpetua (1994)

Yanni necesita estudiar bereber.

Yanni needs to study Berber.

Necesita un punto mágico.

It needs a magic point.

— El canto del lobo (2019)

Argelia necesita erradicar su corrupción.

Algeria needs to eradicate its corruption.

La casa necesita una nueva capa de pintura.

The house needs a new coat of paint.

Él solo necesita un poco de amor.

He just needs a little love.

Todo lo que necesita es tiempo.

All it needs is time.

Tom necesita un buen abogado.

Tom needs a good lawyer.

Necesita elección, corazón, poder.

It requires choice, heart, power.

— Gully Boy (2019)

Él todavía la necesita porque ella tiene influencia.

He still needs her because she has influence.

Ve a ver si el americano necesita algo, y hazte su amigo.

Go see if the American needs anything, and become his friend.

— Por un puñado de dólares (1964)

Yanni necesita parar eso.

Yanni needs to stop that.

Tu cerebro necesita estímulos.

Your brain needs stimulation.

Por ello necesita al Congreso.

That's why he needs Congress.

— Núremberg (2025)

Tom necesita entrenamiento.

Tom needs training.

Tu familia necesita protección.

Your family needs protection.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Esto necesita pimienta también.

This needs pepper too.

— La gran juerga (1966)

Frank necesita un traje por un par de horas.

Frank needs a suit for a couple of hours.

— Atrápame si puedes (2002)

Gótica necesita un verdadero héroe.

Gotham needs a real hero.

Necesita una madre.

She needs a mother.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Y la casa necesita doce.

And the house needs twelve.

Tom necesita un coche nuevo.

Tom needs a new car.

Eso es lo que necesita el mundo.

That's what the world needs.

Necesita haber más comunicación entre los departamentos para que todo funcione bien.

There needs to be more communication between departments for everything to run smoothly.

Y Snoop necesita salir también.

And Snoop needs to go out too.

— Anatomía de una caída (2023)

Yanni necesita zapatos más grandes.

Yanni needs bigger shoes.

Tom necesita hablar con Mary.

Tom needs to talk to Mary.

Oiga, ¿necesita toallas?

Excuse me, do you need towels?

— Hellfire (2026)

Un hombre siempre necesita un buen amigo.

A man always needs a good friend.

Ella siempre necesita comer.

She always needs to eat.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

No soy yo quien necesita perder peso.

I'm not the one who needs to lose weight.

Necesita ir al baño.

He needs to go to the bathroom.

— La gran belleza (2013)

Tiene todo lo que necesita.

It has everything you need.

— Ratatouille (2007)

Hoy el Estado necesita una clase diferente de ciudadanos.

Today the State needs a different kind of citizens.

— El síndrome asténico (1989)

Tom necesita ir al supermercado para comprar unos plátanos.

Tom needs to go to the supermarket to buy some bananas.

Un arma necesita ser bastante larga.

A weapon needs to be quite long.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

Tengo lo que necesita.

I have what you need.

Esta planta necesita sombra.

This plant needs shade.

Una chica necesita relajarse aquí.

A girl needs to relax here.

— Guardianes de la noche (2004)

Tom necesita un trabajo.

Tom needs a job.

Ahora necesita pensar en cómo sacar a sus hombres.

Now he needs to think about how to get his men out.

Creo que Tom necesita un cambio de ropa.

I think Tom needs a change of clothes.

Y mi tropa necesita comida y alojamiento.

And my troops need food and lodging.

— El Capitán (2018)

Necesita morfina.

He needs morphine.

— Kajaki (2014)

Justo lo que necesita un chico en crecimiento.

Just what a growing boy needs.

— Jungla de cristal (1988)

Tomás necesita saber la verdad.

Tomás needs to know the truth.

Aquí tiene todo lo que necesita saber.

Here is everything you need to know.

De todos modos, ¿quién necesita la gramática?

Anyway, who needs grammar?

Esta casa necesita una pintura.

This house needs a paint job.

Mi papá la necesita.

My dad needs it.

— Pinocho (2019)

La Sra. Neuman necesita instrucciones claras.

Mrs. Neuman needs clear instructions.

— Victoria (2015)

Lo único que necesita es un camino de entrada.

All it needs is a driveway.

— Sin piedad (2026)

Necesita a alguien, ya sea a ti o a otro.

He needs someone—whether it's you or someone else.

— Titane (2021)

El museo necesita un nuevo guía.

The museum needs a new guide.

Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?

With friends like these, who needs enemies?

Él no la necesita, tiene sus recuerdos.

He doesn't need her, he has his memories.

— Rebeca (1940)

El Emperador necesita gafas.

The Emperor needs glasses.

— El último emperador (1987)

Tom necesita agua.

Tom needs water.

Tom necesita una transfusión de sangre.

Tom needs a blood transfusion.

No, no, no necesita molestarse.

No, no, you don't need to trouble yourself.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Necesita otro ambiente.

He needs a different environment.

— System crasher (2019)

Tom dice que necesita hablar urgentemente contigo.

Tom says he needs to talk to you urgently.

Necesita aire.

Needs air.

Nuestra compañía necesita gente como tú.

Our company needs people like you.

Lleva dos días de ventaja, más de lo que necesita.

He’s two days ahead, more than he needs.

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

Tom necesita algo mejor que eso.

Tom needs better than that.

La compañía necesita realizar recortes de personal el próximo año.

The company needs to make staff cuts next year.

Sí, solo dígame cuando los necesita.

Yes, just tell me when you need them.

— El Extraño (2016)

Necesita que un empleado lo haga entrar.

You need an employee to let you in.

La Emperatriz necesita un nuevo nombre.

The Empress needs a new name.

Este neumático necesita un poco de aire.

This tire needs a little air.

Tom necesita perder peso.

Tom needs to lose weight.

Ella le necesita más de lo que él la necesita.

She needs him more than he needs her.

Necesita algo.

He needs something.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Señora, ¿necesita que le ayude?

Ma'am, do you need my help?

— El castillo ambulante (2004)

El doctor piensa que necesita medicina.

The doctor thinks he needs medicine.

Geeta necesita mantenerlo.

Geeta needs to keep it.

— Dangal (2016)

No lo necesita, señor.

You don't need it, sir.

— Lazzaro feliz (2018)

Tom necesita atención.

Tom needs attention.

Eres tú quien necesita de mí.

You are the one who needs me.

— Un profeta (2009)

Preguntaré en la oficina si alguien necesita empleada.

I'll ask at the office if anyone needs an employee.

— O Som ao Redor (2012)

Necesita salir de ahí.

He needs to get out of there.

— El viaje de Chihiro (2001)

El huérfano necesita comida.

The orphan needs food.

Asegúrense de que tenga todos los recursos que necesita.

Make sure he has all the resources he needs.

Pero necesita dormir.

But he needs to sleep.

— ¡Vivir! (1994)

Tom tiene todo lo que necesita.

Tom has everything he needs.

Este país necesita escritores.

This country needs writers.

— La gran belleza (2013)

Tom necesita que le digan la verdad.

Tom needs to be told the truth.

Unas buenas papas es lo que necesita.

Some good potatoes are what you need.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Pero un rey necesita sirvientes.

But a king needs servants.

No te necesita.

He doesn't need you.

— Die My Love (2025)

Eso es todo lo que necesita saber.

That's all you need to know.

Si alguien necesita un amigo esa eres tú.

If anyone needs a friend, it's you.

Tom necesita cancelar su vuelo.

Tom needs to cancel his flight.

Leon necesita disciplina.

Leon needs discipline.

— La ola (2008)

Necesita trabajar.

He/She needs to work.

— Hamnet (2025)

Todo el mundo necesita un hobby.

Everyone needs a hobby.

— State and Main (2000)

Uno de los dos necesita dar un paseo.

One of the two needs to take a walk.

Sólo necesita que alguien le dé un empujón.

He just needs someone to give him a push.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tom necesita ser más como Mary.

Tom needs to be more like Mary.

Tiene tanto trabajo que la compañía necesita otro jefe de sección.

He has so much work that the company needs another section head.

— No hay otra opción (2025)

La gente necesita agua limpia.

People need clean water.

— La venganza de Manon (1986)

Yanni necesita el diccionario.

Yanni needs the dictionary.

Tom necesita descansar un poco.

Tom needs to rest a little.

Un hombre como yo necesita un sombrero.

A man like me needs a hat.

Y necesita un psiquiatra.

And they need a psychiatrist.

— Sólo se vive una vez (2011)

Michael necesita ponerse en forma durante el verano.

Michael needs to get in shape during the summer.

El nene necesita un coche grande para ser feliz.

The boy needs a big car to be happy.

El alcalde necesita la receta de un medicamento.

The mayor needs a prescription for a medication.

— El médico de Budapest (2020)

Necesita un lugar donde pasar la noche.

He needs a place to spend the night.

— Marty Supreme (2025)

Tom necesita tu ayuda.

Tom needs your help.

Lo que Tom necesita es tu amor.

What Tom needs is your love.

Mi hermana necesita usar el baño.

My sister needs to use the bathroom.

— Lindas y letales (2026)

Necesita dormir.

He needs to sleep.

— El botín (2026)

Es todo lo que necesita saber.

That's all you need to know.

— La princesa prometida (1987)

Yanni necesita intentarlo otra vez.

Yanni needs to try again.

Tom necesita dormir un poco.

Tom needs to sleep a little.

Lo que necesita es descanso y tratamiento.

What you need is rest and treatment.

Necesita un trabajo.

He needs a job.

— Contra la pared (2004)

Argelia necesita reformas económicas firmes.

Algeria needs firm economic reforms.

También necesita ir allí.

He/She also needs to go there.

— Stalker (1979)

Toda planta necesita agua y luz.

All plants need water and light.

Esta chica necesita un padre para cambiarse a una escuela privada.

This girl needs a father to switch to a private school.

— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)

Tom necesita un cambio de pañal.

Tom needs a diaper change.

Necesita esperar un poco.

You need to wait a little.

— Guardianes del día (2006)

La sala necesita una cortina nueva.

The room needs a new curtain.

Nadie necesita esa Habitación.

Nobody needs that room.

— Stalker (1979)

Jefe, ¿necesita trabajadores?

Boss, do you need workers?

— Ip Man (2008)

Esto es exactamente lo que América necesita.

This is exactly what America needs.

Yanni necesita salir de su zona de confort.

Yanni needs to get out of her comfort zone.

Emily necesita mi ayuda.

Emily needs my help.

Tom necesita este libro.

Tom needs this book.

Tatoeba os necesita.

Tatoeba needs you.

No nos necesita.

He doesn't need us.

— El regreso (2003)

El pueblo necesita tu ayuda.

The town needs your help.

Mis hijos necesitaban a una madre y el palacio necesita a una señora.

My children needed a mother, and the palace needs a lady.

— Devdas (2002)

Necesita una relación con alguien de su edad.

He needs a relationship with someone his age.

— Comer, beber, amar (1994)

No tengo suficiente dinero para comprar el medicamento que mi padre necesita.

I don't have enough money to buy the medication my father needs.

Mi hijo necesita un médico.

My son needs a doctor.

Tom hizo una lista de las cosas que necesita comprar.

Tom made a list of the things he needs to buy.

Todo animal necesita comida, agua y un refugio.

Every animal needs food, water, and shelter.

El necesita mil litros por día.

He needs a thousand liters per day.

— El manantial de las colinas (1986)

Tom necesita un cuchillo afilado.

Tom needs a sharp knife.

Eso es lo que necesita.

That's what you need.

Necesita imprimir un libro.

You need to print a book.

Tom necesita hablarte.

Tom needs to talk to you.

Cuando se acerca la noche, el chico necesita dormir en algún lugar.

As night approaches, the boy needs somewhere to sleep.

— Sin amor (2017)

No necesita a un médico, necesita a un pastor.

He doesn't need a doctor, he needs a pastor.

— Malcolm X (1992)

Sami solo necesita un ordenador.

Sami just needs a computer.

Tom necesita un poco de ayuda.

Tom needs a little help.

El Doctor Fortuna necesita verlos, por favor.

Dr. Fortuna needs to see them, please.

— El secreto de sus ojos (2009)

Necesita leche.

He needs milk.

Tom ya no necesita usar lentes.

Tom doesn't need to wear glasses anymore.

Esta casa necesita reparaciones.

This house needs repairs.

Tom necesita la escalera.

Tom needs the ladder.

Mamá sólo necesita dormir un poco ahora, ¿de acuerdo?

Mom just needs to get some sleep now, okay?

— Aún estoy aquí (2024)

Sabe lo que necesita saber.

He knows what he needs to know.

Tom realmente necesita decirle la verdad a Mary.

Tom really needs to tell Mary the truth.

Tom necesita una gauchada.

Tom needs a favor.

Su hija necesita una mujer que la cuide.

His daughter needs a woman to take care of her.

— El prisionero de las montañas (1996)

Este vago necesita aprender una lección.

This lazy bum needs to learn a lesson.

— Hierro 3 (2004)

Necesita más.

It needs more.

— Hamnet (2025)

La señora dice que necesita conocer su personaje antes.

The lady says she needs to know her character first.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Tomás necesita un taxi.

Tomás needs a taxi.

Este museo necesita una nueva guía.

This museum needs a new guide.

Tom necesita más tiempo.

Tom needs more time.

No la necesita.

She doesn't need it.

— Sin conexión (2025)

Necesita actuar de esta manera.

You need to act this way.

— Fellini, ocho y medio (1963)