needs
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | necesitáis |
| Third | necesita | necesitan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | necesito | necesitamos |
| Second | necesitas | necesitáis |
| Third | necesita | necesitan |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | — | necesitemos |
| Second | necesita | — |
| Third | necesite | necesiten |
Los esclavos nunca están cuando se los necesita.
Slaves are never there when you need them.
— Ágora (2009)
Él es un compañero Khaki Scout, y necesita de nuestra ayuda.
He is a fellow Khaki Scout, and he needs our help.
— Moonrise Kingdom (2012)
Justo lo que necesita un chico en crecimiento.
Just what a growing boy needs.
— Jungla de cristal (1988)
Eso es todo lo que necesita saber.
That's all you need to know.
Parece que mi compañero necesita un vaso de agua.
Looks like my partner needs a glass of water.
Tom necesita un descanso.
Tom needs a break.
Tom necesita tomarse un día de descanso.
Tom needs to take a day off.
Su casa necesita reparaciones.
Your house needs repairs.
Tom necesita perder tres o cuatro kilos.
Tom needs to lose three or four kilos.
La isla necesita un hospital, no un puente.
The island needs a hospital, not a bridge.
Para reabrir la causa necesita conseguir un abogado.
To reopen the case, they need to find a lawyer.
— Elena sabe (2023)
Sólo necesita un poco de tiempo.
It just takes a little time.
Esta planta necesita fertilizante.
This plant needs fertilizer.
Aquí tiene todo lo que necesita saber.
Here is everything you need to know.
Una nueva producción necesita una nueva Reina Cisne.
A new production needs a new Swan Queen.
Para hacer eso, Tom necesita tiempo.
To do that, Tom needs time.
Tom necesita un coche nuevo.
Tom needs a new car.
Sra. Eunice, necesita reconsiderar su comportamiento.
Mrs. Eunice, you need to reconsider your behavior.
— Aún estoy aquí (2024)
Tom necesita el dinero ahora mismo.
Tom needs the money right now.
Tom realmente necesita decirle la verdad a Mary.
Tom really needs to tell Mary the truth.
Él también necesita muchos trabajadores.
He also needs many workers.
Necesita un aumento de sueldo.
He needs a raise.
She always needs to eat.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
La casa necesita una nueva capa de pintura.
The house needs a new coat of paint.
Uno de los dos necesita dar un paseo.
One of the two needs to take a walk.
La señora dice que necesita conocer su personaje antes.
The lady says she needs to know her character first.
— Fellini, ocho y medio (1963)
He needs your help.
Tom necesita perder peso.
Tom needs to lose weight.
Un arma necesita ser bastante larga.
A weapon needs to be quite long.
— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)
Tom necesita cambiar su comportamiento.
Tom needs to change his behavior.
De todos modos, ¿quién necesita la gramática?
Anyway, who needs grammar?
Mi marido es diabético, realmente necesita tomarlo.
My husband is diabetic, he really needs to take it.
— Aún estoy aquí (2024)
El necesita mil litros por día.
He needs a thousand liters per day.
— El manantial de las colinas (1986)
Benni necesita una solución a largo plazo.
Benni needs a long-term solution.
— System crasher (2019)
Tom necesita dormir un poco.
Tom needs to sleep a little.
The baby needs its mother.
Tom necesita algo mejor que eso.
Tom needs better than that.
María necesita atención médica.
Maria needs medical attention.
Oh ella sólo necesita una excusa para evitar cocinar.
Oh, she just needs an excuse to avoid cooking.
— Piku (2015)
No dude en llamarme si necesita alguna cosa.
Don’t hesitate to call me if you need anything.
— El laberinto del fauno (2006)
Sauron sólo necesita este anillo para cubrir las tierras en oscuridad.
Sauron only needs this ring to cover the lands in darkness.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
Yanni necesita entenderlo.
Yanni needs to understand this.
¿Todo el mundo necesita hacer esto?
Does everyone need to do this?
Quiere decir que necesita quién la mantenga.
It means she needs someone to support her financially.
— Chicago (2002)
¿Cuánto dinero necesita pedir prestado Tom?
How much money does Tom need to borrow?
Aquí está todo lo que necesita saber.
Here is everything you need to know.
Chantal, tu madre necesita recoger la navaja.
Chantal, your mother needs to pick up the knife.
— ¡Que te den profe! (2013)
Eso era una nueva construcción, necesita reparación.
That was a new construction; it needs repair.
— Piku (2015)
Argelia necesita luchar contra la pobreza.
Algeria needs to fight poverty.
Tom necesita un poco de sueño.
Tom needs some sleep.
¿Podría explicar para qué necesita ese muñeco?
Could you explain what you need that doll for?
— El orfanato (2007)
Sami solo necesita una computadora.
Sami just needs a computer.
Elena la necesita hoy como usted la necesitó a ella cuando era niña.
Elena needs her today, just as you needed her when you were a child.
— Elena sabe (2023)
¡Este abogado no se quema, necesita secarse!
This lawyer doesn't burn; he needs to dry off!
— La vida es bella (1997)
Luego de nueve años de estudiar medicina, ¡un niño es lo último que necesita!
After nine years of medical school, a child is the last thing he needs!
— No se lo digas a nadie (2006)
Sami solo necesita un ordenador.
Sami just needs a computer.
Tom necesita hacer una llamada urgente.
Tom needs to make an urgent call.
¿Por qué necesita usted un televisor nuevo?
Why do you need a new TV?
It needs a lot of work.
Tom necesita usar una corbata en donde él trabaja.
Tom needs to wear a tie where he works.
Tom necesita una escalera.
Tom needs a ladder.
Argelia necesita reformas económicas firmes.
Algeria needs firm economic reforms.
A veces la gente necesita tiempo para adaptarse a los cambios.
Sometimes people need time to adjust to changes.
— Die My Love (2025)
Ri-won ahora necesita aprender de un profesor de música.
Ri-won now needs to learn from a music teacher.
— No hay otra opción (2025)
Ese no es el motivo principal por el que Tom necesita hacer eso.
That isn’t the main reason Tom needs to do that.
El doctor Dumont necesita verlo inmediatamente.
Dr. Dumont needs to see him immediately.
— Drácula (2025)
Esta planta necesita mucha agua.
This plant needs a lot of water.
Todo el mundo necesita una segunda oportunidad.
Everyone needs a second chance.
— State and Main (2000)
Al menos podrías decirle a Tom que ya no necesita hacer eso.
At least you could tell Tom that he doesn't need to do that anymore.
Este museo necesita una nueva guía.
This museum needs a new guide.
Tom está sin aliento y necesita hacer un descanso.
Tom is out of breath and needs to take a break.
Tom tiene todo lo que necesita para la ejecución del trabajo.
Tom has everything he needs to get the job done.
Usted necesita poner atención en su criatura.
You need to pay attention to your child.
— El espíritu de la colmena (1973)
La casa necesita reparaciones.
The house needs repairs.
Tom necesita cambiar su actitud.
Tom needs to change his attitude.
This plant needs shade.
Pero un rey necesita sirvientes.
But a king needs servants.
Si alguien necesita un amigo esa eres tú.
If anyone needs a friend, it's you.
La puerta necesita otra capa de pintura.
The door needs another coat of paint.
Amo necesita recuperar fuerzas.
Master needs to regain strength.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
He needs something to drink.
¿¡Con amigos como usted quién necesita amigos!?
With friends like you, who needs enemies?!
— Academia Rushmore (1998)
Con amigos como ese, ¿quién necesita enemigos?
With friends like that, who needs enemies?
El alcalde necesita la receta de un medicamento.
The mayor needs a prescription for a medication.
— El médico de Budapest (2020)
Esto es exactamente lo que América necesita.
This is exactly what America needs.
Argelia necesita erradicar su corrupción.
Algeria needs to eradicate its corruption.
Todo lo que un hombre necesita.
Everything a man needs.
La policía necesita a alguien a quien culpar.
The police need someone to blame.
Necesita renovar su pasaporte.
You need to renew your passport.
Todo el mundo necesita dejar de quejarse.
Everyone needs to stop complaining.
Es que padece claustrofobia y a veces necesita la mujer salir a la calle.
The thing is, she suffers from claustrophobia and sometimes needs to go outside.
— Volver (2006)
No creo que Tom sepa que necesita comprar.
I don't think Tom knows what he needs to buy.
Tom necesita dormir al menos nueve horas por noche, o si no no funciona.
Tom needs to sleep at least nine hours a night, otherwise he doesn’t function.
Tom necesita hacerlo mejor la próxima vez.
Tom needs to do better next time.
Todo el mundo necesita creer en algo.
Everyone needs to believe in something.
Si usted necesita coger algo, por si acaso hágalo ahora.
If you need to grab something, just in case, do it now.
— Zeta (2026)
Su jefe la necesita para el balance de fin de año.
Her boss needs her for the year-end balance sheet.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Eso es lo que necesita el mundo.
That's what the world needs.
Necesita atención constante porque todavía es muy pequeño para estar solo.
He needs constant attention because he is still too young to be alone.
¿Por qué necesita un paraguas nuevo?
Why does he need a new umbrella?
¿Es tiempo lo que usted necesita?
Is time what you need?
Su hija necesita una mujer que la cuide.
His daughter needs a woman to take care of her.
— El prisionero de las montañas (1996)
Fuera de la operación que necesita Elisa, bien.
Apart from the operation Elisa needs, it’s fine.
— Nuevo Orden (2020)
Creo que necesita atención médica.
I think he needs medical attention.
¿Qué necesita decir Tom para que Mary lo perdone?
What does Tom need to say for Mary to forgive him?
Tom necesita entrenamiento.
Tom needs training.
Con amigos así, ¿quién necesita enemigos?
With friends like these, who needs enemies?
Alemania necesita saber ¡que la Autobahn no la construyó cualquier tonto!
Germany needs to know that just any fool didn’t build the Autobahn!
— Ha vuelto (2015)
Preguntaré en la oficina si alguien necesita empleada.
I'll ask at the office if anyone needs an employee.
— O Som ao Redor (2012)
Necesita soñar en grande y no tener miedo.
You need to dream big and not be afraid.
— Rental Family (Familia de alquiler) (2025)
Dudo que Tom tenga el valor de hacer lo que verdaderamente necesita hacerse.
I doubt Tom has the courage to do what really needs to be done.
Todo el mundo necesita el latín.
Everyone needs Latin.
Mi bebida necesita refrescarse.
My drink needs to be chilled.
Mary aún no ha comprado todo lo que necesita.
Mary still hasn’t bought everything she needs.
Un hombre como yo necesita un sombrero.
A man like me needs a hat.