biggest; greatest, older, grown-up, major
Fue el momento de mayor felicidad que haya tenido.
It was the happiest moment I've ever had.
El riesgo no puede ser mayor para el novato Joshua Pearce.
The risk could not be higher for rookie Joshua Pearce.
— F1 la película (2025)
Disculpe, esperaba a alguien mayor.
Excuse me, I was expecting someone older.
— Algunos hombres buenos (1992)
¿La hija mayor tiene un halcón, no una criada?
Does the eldest daughter have a hawk, not a maid?
— Hamnet (2025)
Tom tenía definitivamente problemas con su hijo mayor.
Tom definitely had problems with his eldest son.
Cuando sea mayor podrá jugar contigo.
When he/she is older, he/she will be able to play with you.
— El tambor de hojalata (1979)
Ella no es bastante mayor para sacar un carné de conducción.
She isn't old enough to get a driver's license.
La gente mayor todavía recuerda el asesinato de Kennedy.
Older people still remember Kennedy's assassination.
Un hombre mayor estaba sentado en el banco.
An elderly man was sitting on the bench.
Creí que solo la gente mayor la tenía.
I thought only older people had it.
— La gran enfermedad del amor (2017)
Fue a un hombre mayor al que atropelló el coche negro.
It was an elderly man who was hit by the black car.
El hombre mayor estaba sentado completamente solo.
The elderly man was sitting completely alone.
La señora mayor vivía sola en un apartamento de tres habitaciones.
The elderly lady lived alone in a three-bedroom apartment.
This older man has gray hair.
Mayor, el traidor se ha ahorcado.
Major, the traitor has hanged himself.
— Roma. Ciudad abierta (1945)