things that
No puedo comer o tomar cosas que sean demasiadas calientes.
I can't eat or drink things that are too hot.
Aquí hay una lista de cosas que muchas necesitas comprar.
Here is a list of things that many of you need to buy.
Tom ganó mucho dinero vendiendo cosas que había robado.
Tom made a lot of money selling things he had stolen.
Cosas que he visto con mis propios ojos.
Things I've seen with my own eyes.
Tom hizo una lista de cosas que quería hacer antes de morir.
Tom made a list of things he wanted to do before he died.
No te creerías la de cosas que puede hacer la cirugía.
You wouldn't believe the things surgery can do.
— Open Your Eyes (1997)
Mientras más viejo me hago, con más claridad recuerdo cosas que nunca pasaron.
The older I get, the more clearly I remember things that never happened.
Fuera, haciendo cosas que se escapan a mi nivel de madurez.
Out there, doing things that are beyond my level of maturity.
— Juno (2007)
You do things that nobody knows about.
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Hay algunas cosas que no entiendo.
There are some things I don't understand.
Entendemos cómo construir cosas que duran.
We understand how to build things that last.
— Crazy Rich Asians (2018)
Y dijo cosas que me interesan a mí.
And he said things that interest me.
— El bueno, el feo y el malo (1966)
A veces discutimos sobre cosas que no tienen mucha importancia.
Sometimes we argue about things that aren’t very important.
Es una de las cosas que tendrán que cambiar.
It's one of the things that will have to change.
He visto cosas que desearía no haber visto.
I've seen things I wish I hadn't seen.
Creo que Tom sabe cosas que nosotros no.
I think Tom knows things we don't.
Intenta no pasar tanto tiempo quejándote de cosas que no puedes cambiar.
Try not to spend so much time complaining about things you can’t change.
Tienes que parar de quejarte todo el rato por cosas que no pueden cambiarse.
You have to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Quiero pasar más tiempo haciendo cosas que me hagan feliz.
I want to spend more time doing things that make me happy.
No malgastes tu dinero en comprar cosas que no necesitas.
Don't waste your money buying things you don't need.
Hay un montón de cosas que podemos encontrar.
There are a lot of things we can find.
Tienes que usar cosas que conoces.
You have to use things you know.
Simplemente cosas que aprendemos en la práctica.
Simply things we learn in practice.
Hay algunas cosas que queremos que veas.
There are some things we want you to see.
Pero entonces usted preguntará sólo sobre cosas que él no sabe.
But then you will only ask about things that he doesn't know.
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Seguro que tienes más cosas que decir.
I'm sure you have more to say.
— El hombre de la Tierra (2007)
Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer.
Here is a list of things you should avoid eating.
Tengo una larga lista de cosas que se supone que no debería comer.
I have a long list of things I’m supposedly not supposed to eat.
Es una de las cosas que me gustan de ti.
It's one of the things I like about you.
Tom puede hacer cosas que Maria no puede.
Tom can do things that Maria can't.
Cosas que no sabría de no ser el asesino.
Things I wouldn't know if I weren't the killer.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
Tom hizo una lista de cosas que necesitaba comprar.
Tom made a list of things he needed to buy.
Tom no hizo ninguna de las dos cosas que le pedí que hiciera.
Tom did neither of the two things I asked him to do.
Quise hacer cosas que nadie pensó posibles.
I wanted to do things that no one thought possible.
— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)
Pueden hacer cosas que normalmente no pueden hacer.
They can do things they normally can't do.
— Todo a la vez en todas partes (2022)
Empezó a pensar en cosas que decirle cuando estuvieran lo suficientemente cerca.
He started thinking of things to say to her when they were close enough.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Pero tengo cosas que contarte.
But I have things to tell you.
— Una historia china de fantasmas (1987)
Hay algunas cosas que me gustaría preguntarle.
There are a few things I'd like to ask you.
— Perfect Blue (1998)
Es porque no somos las únicas cosas que vuelan allá fuera.
It's because we're not the only things that fly out there.
— Avatar (2009)
Yo sólo tengo cuatro cosas que decir, ¿y tú?
I only have four things to say—what about you?
— Fue la mano de Dios (2021)
Empecemos mi lista de cosas que debes saber.
Let's start my list of things you should know.
Una de las cosas que más me gustan de Navidad es decorar el árbol.
One of the things I like most about Christmas is decorating the tree.
Es una de esas cosas que pasan.
It's one of those things that happens.
Siempre habrá cosas que nunca aprenderé, ¡no tengo toda la eternidad ante mí!
There will always be things I’ll never learn—I don’t have all eternity ahead of me!
Compré cosas que le gustan pero también cosas saludables.
I bought things that he likes but also healthy things.
Hay dos cosas que no debes olvidar si quieres sobrevivir aquí.
There are two things you must not forget if you want to survive here.
— Paddington 2 (2017)
Porque hacemos cosas que nos hacen felices como individuos.
Because we do things that make us happy as individuals.
— Sin conexión (2025)
Es una de las cosas que te hacen.
It's one of the things they do to you.
Pero cosas que las personas con resplandor pueden ver.
But things that people with radiance can see.
Él siente cosas que nosotros no podemos.
He feels things that we cannot.
— Anatomía de una caída (2023)
Usted supone cosas que no puede saber.
You assume things you can't possibly know.
— Contratiempo (2017)
Quieres investigar cosas que no entiendes.
You want to investigate things you don't understand.
— El tambor de hojalata (1979)
Solía preocuparme demasiado por cosas que al final nunca pasaban.
I used to worry too much about things that never ended up happening.
Nos quedan miles de cosas que ver.
We still have thousands of things to see.
Sabía cosas que no podía saber.
He knew things he couldn't possibly know.
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Richie, solo intento analizar cosas que ha dicho tu mujer.
Richie, I'm just trying to analyze things your wife has said.
— American Gangster (2007)
Hay algunas cosas que podemos cambiar si solo lo intentamos.
There are some things we can change if we just try.
Tengo unas cosas que quiero hacer ahora mismo.
I have a few things I want to do right now.
No tiene sentido preocuparme por cosas que no puedo cambiar.
There is no point in worrying about things I cannot change.
— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)
No me gusta que me hagan hacer cosas que no quiero hacer.
I don't like being made to do things I don't want to do.
Pero había cosas que ella no sabía sobre mí.
But there were things she didn't know about me.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Es una de las cosas que me encantan de ti.
It's one of the things I love about you.
— Hunting Season (2025)
Es una de las cosas que él siempre dice.
It's one of the things he always says.
Veo cosas que los demás no ven.
I see things that others don't see.
— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)
Pero te digo cosas que conozco muy bien.
But I'm telling you things I know very well.
Pero hay dos cosas que debe saber.
But there are two things you should know.
— The Internship (2026)
Las cosas que más quiero en este mundo son cosas que el dinero no puede comprar.
The things I want most in this world are things money can’t buy.
De cosas que la van a hacer feliz.
About things that will make her happy.
Aun hay un montón de cosas que desconozco sobre Tom.
There are still a ton of things I don't know about Tom.
Una de esas cosas que quisiéramos enterrar.
One of those things we would like to bury.
Hay algunas cosas que son difíciles de traducir.
There are some things that are difficult to translate.
Sólo podemos abusar de cosas que son buenas.
We can only abuse things that are good.
Hay cosas con las que se nace, y cosas que se deben cultivar.
There are things you are born with, and things you must cultivate.
Él hizo cosas que jamás imaginé que haría.
He did things I never imagined he would do.
También dice que pensemos en cosas que sean verdaderas, justas y honestas.
It also says to think about things that are true, fair, and honest.
— Black Phone 2 (2025)
Una de las cosas que más le gustan son los juegos de palabras.
One of the things he likes most is word games.
— La dolce vita (1960)