Los

the, them, those (ones)

l o s → el
determiner · plural masculine Very common #1,580
the Plural masculine definite article; also used with mixed-gender groups.
SP: Los niños juegan en el parque.
EN: The children play in the park.
Forms of el

¡Los dioses se volvieron ideas!

The gods turned into ideas!

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

¡Los Tulkun han regresado!

The Tulkun have returned!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Los lobos!

The wolves!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Los putos policías!

Fucking cops!

— Ciudad de Dios (2002)

¿Los dioses con su fuerza o el hombre con su astucia?

The gods with their strength, or man with his cunning?

— Cinema Paradiso (1988)

¿Los maridos de las tres han muerto?

Have all three of their husbands died?

— P.K. (Peekay) (2014)

¡Los samuráis están a punto de llegar!

The samurai are about to arrive!

— Los siete samuráis (1954)

¡Los tres no cabemos!

There’s no room for all three of us!

— El quinto elemento (1997)

¡Los rusos!

The Russians!

— El último emperador (1987)

¡Los mendigos!

The beggars!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¿Dónde acaban Los Gamos?

Where do the Deer end up?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Los fantasmas dónde están?

Where are the ghosts?

— El espinazo del diablo (2001)

¿Los Verdes?

The Greens?

— Ha vuelto (2015)

Precioso Los jóvenes.

Beautiful. The young people.

— Игла (1989)

¡Los hijos de puta nunca me lo arreglaron!

Those sons of bitches never fixed it for me!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Los tiempos siempre son iguales!

The times are always the same!

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

¡Los franceses comen ranas y son maleducados!

The French eat frogs and are rude!

¡Los pases, chicas!

Passes, girls!

— Casi famosos (2000)

¿Los aprendices han venido a ver cómo trabajan los profesionales?

Have the apprentices come to see how the professionals work?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Los samuráis ya están aquí!

The samurai are here!

— Los siete samuráis (1954)

¡Los Tornados ganan!

The Tornadoes win!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Los vampiros no pueden ver la luz!

Vampires can't see the light!

— Thirst (2009)

¿Los inquilinos, alguno ha visto algo, saben algo?

Have any of the tenants seen anything or know anything?

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¿Los sueños se pueden realizar?

Can dreams come true?

— La cinta blanca (2009)

¡Los ingleses están usando trapos!

The English are using rags!

— Los falsificadores (2007)

¡Los asesinos están huyendo!

The killers are on the run!

¡Los pernos principales se han soltado!

The main bolts have come loose!

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Los Terkotes!

The Terkotes!

— Ya no estoy aquí (2019)

¿Los soldados?

The soldiers?

— Núremberg (2025)

¡Los boches ha de estar ahí ya mismo!

The Krauts must be there any minute now!

— La gran juerga (1966)

¡Los cojones no!

No fucking way!

— Malèna (2000)

¡Los pasaportes!

The passports!

— Solo en casa (1990)

"Los objetos".

The objects

— Quemado por el sol (1994)

¿Los platos buenos o los comunes?

The good dishes or the regular ones?

— Los visitantes (1993)

¡Los campos!

The fields!

— Quemado por el sol (1994)

¡Los sensores de temperatura cedieron!

The temperature sensors gave way!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¡Los ocho de la lista, a la sala amarilla!

All eight on the list, to the yellow room!

— Suspiria (1977)

¿Los indios inventaron los cigarros?

Did the Indians invent cigarettes?

¡Los ganadores del Berthiaume no bailan!

Berthiaume winners don't dance!

— Laurence Anyways (2012)

¿Recuerdas a "Los cuatro fantásticos"?

Do you remember "The Fantastic Four"?

— Reservoir Dogs (1992)

¡Los protagonistas ya han muerto!

The main characters are already dead!

— La historia oficial (1985)

¿Los empleados olvidaron saludar al jefe?

Did the employees forget to greet the boss?

¡Los tres somos buenas personas!

All three of us are good people!

— Ágora (2009)

¡Los tipos están detrás de nosotros!

The guys are behind us!

— Cidade dos Homens (2007)

"Los pájaros cantan y piden que me lleves contigo."

The birds sing and ask you to take me with you.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¡Los jóvenes!

Young people!

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

¿Los Gemelos?

The twins?

— Bullet Train (2022)

¿Los marcianos hablan inglés?

Do Martians speak English?

¡Los lirios, gira el azul!

The lilies, turn blue!

— Suspiria (1977)

¿Los papeles?

The papers?

— El brazo de brillantes (1969)

¿Los Cazadores realmente asesinaron a la familia de Ben?

Did the Hunters really murder Ben’s family?

— The Running Man (2025)

¡Los bueyes están dando vueltas solos!

The oxen are going around on their own!

— Detrás del sol (2001)

¿Los cables están pegados también?

Are the wires glued on too?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¡Los judíos a Moscú!

Jews to Moscow!

— Adiós, muchachos (1987)

Bueno, utilicé parte del caso para "Los intrusos de la cloaca".

Well, I used part of the case for “The Sewer Intruders”.

— El guardián invisible (2017)

¿Los policías no te atraparon cuando vieron tu barba?

Didn't the cops catch you when they saw your beard?

— El agente secreto (2025)

¿Los errores de unos pocos?

The mistakes of a few?

— Dil se.. (1998)

"Los musulmanes mienten".

Muslims lie.

— P.K. (Peekay) (2014)

¿Los treinta en IIT?

The thirties at IIT?

— Super 30 (2019)

¡Los niveles de proa no funcionan!

The bow levels aren’t working!

— El submarino (Das Boot) (1981)

¿Los demás tenemos que llamarla "jefa"?

Do the rest of us have to call her “boss”?

— El guardián invisible (2017)

¡Los vilanos!

The dandelion seeds!

— Amarcord (1973)

"Los tres mosqueteros".

The Three Musketeers

— Adiós, muchachos (1987)

¡Los malos que gritan nos persiguen!

The bad guys who are shouting are chasing us!

— La vida es bella (1997)

¡Los frenos!

The brakes!

— Akira (1988)

"Los Vagoncitos".

“The Little Train Cars”

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

¿Los estudiantes salieron de la sala temprano?

Did the students leave the room early?

¿Los traficantes le pagan?

Do the traffickers pay him?

— Tropa de élite (2007)

¿Los pechos?

Breasts?

— La doncella (2016)

¿Los muertos pueden hacer algo?

Can the dead do anything?

— Legado en los huesos (2019)

¡Los soldados se retiran!

The soldiers are retreating!

— Ágora (2009)

¿Los Cien Mil Libros?

The Hundred Thousand Books?

¡Los perros perdieron el olor!

The dogs lost their sense of smell!

— Sisu (2022)

¡Los deseos siguen creciendo!

The wishes keep growing!

— El agente secreto (2025)

¡Los exploradores no tienen frío!

Explorers don't get cold!

— El tambor de hojalata (1979)

¿Los antibióticos son efectivos contra el acné?

Are antibiotics effective against acne?

¡Los serpientes nunca lastiman a nadie!

Snakes never hurt anyone!

— Zootrópolis 2 (2025)

¿Los soldados deben comprar sus uniformes?

Do soldiers have to buy their uniforms?

— El mundo (2004)

¡Los seres humanos tienen un alma!

Human beings have a soul!

— El síndrome asténico (1989)

«Los vigías de siempre se quedaron en sus puestos».

The usual lookouts stayed at their posts.

¡Los gorriones!

The sparrows!

— Amarcord (1973)

¡Los tanques han llegado!

The tanks have arrived!

— Guerreros del viento (1984)

¡Los tres mosqueteros!

The Three Musketeers!

— Sólo se vive una vez (2011)

¡Los rusos nunca lo dejan!

The Russians never let it go!

— Hermano 2 (2000)

¿Los conejos son más lindos que las ardillas?

Are rabbits cuter than squirrels?

¿Los Otros?

The Others?

— Guardianes de la noche (2004)

¡Los galos!

The Gauls!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¿Los pantalones son demasiado largos?

Are the pants too long?

— El capitán (2018)

¿Los animales comen naranjas?

Do animals eat oranges?

¿Los círculos rojos son las cloacas?

Are the red circles the sewers?

— The Host (2006)

¿Los peces duermen?

Do fish sleep?

¿Los rumanos?

The Romanians?

— Ha vuelto (2015)

¡Los polis estaban esperándonos!

The cops were waiting for us!

— Reservoir Dogs (1992)

¿Los Chus de Telecomunicaciones Hong Kong?

The Chus from Hong Kong Telecommunications?

— Crazy Rich Asians (2018)

¡Los Tornados ganaron!

The Tornados won!

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Los gatos comen murciélagos, o los murciélagos comen gatos?

Do cats eat bats, or do bats eat cats?

¡Los resultados del laboratorio están aquí!

The lab results are here!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Los brazos, el estómago?

The arms, the stomach?

— Die My Love (2025)

¿Los animales tienen conciencia?

Are animals conscious?

¡Los tanques!

The tanks!

— Quemado por el sol (1994)

¡Los seis reinos no son nada!

The six kingdoms are nothing!

— Hero (2002)

¿Los gansos ven a Dios?

Do geese see God?

¡Los tres lirios, gira el azul!

The three lilies—the blue one spins!

— Suspiria (1977)

¿"Los archivos"?

“The files”?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Nosotros somos siervos de la señora ¿Los siervos?

We are the lady's servants. The servants?

— Lazzaro feliz (2018)

¡Los resultados de las pruebas lo indican!

The test results indicate it!

— El Extraño (2016)

Hay un CD del trío Los Panchos, Historia de un amor.

There’s a Los Panchos trio CD called *Historia de un amor*.

— El cuaderno de Tomy (2020)

¿Los policías?

The police officers?

— Picnic (1955)

¡Los guerreros han vuelto!

The warriors are back!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Los piratas!

The pirates!

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Los maderos no se movían!

The logs wouldn't budge!

— El odio (1995)

¿Los gatos ven en la oscuridad?

Can cats see in the dark?

¿Los tiempos que corren son poco serios?

Are these uncertain times not to be taken seriously?

— El cielo sobre Berlín (1987)

¡Los simios!

The apes!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Los Yankees!

The Yankees!

— Atrápame si puedes (2002)

"Los muertos no mueren".

The dead don't die.

— Los muertos no mueren (2019)

"Los padres de la joven no la han vuelto a ver."

The young woman’s parents haven’t seen her since.

— Tesis (1996)

¡Los boches!

The Krauts!

— La gran juerga (1966)

¡Los celos lo volvieron loco!

Jealousy drove him crazy!

— Moulin Rouge (2001)

¡Los bandidos están en el pueblo!

The bandits are in the village!

— O Auto da Compadecida (2000)

¡Los samurái están atacando a las fundiciones!

The samurai are attacking the foundries!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Los productores de leche?

The milk producers?

— American Gangster (2007)

¿Los propios músicos?

The musicians themselves?

— El agente secreto (2025)

¿Los jueces?

The judges?

— Argentina 1985 (2022)

¿Los gatos sueñan?

Do cats dream?

¿Los bandidos?

The bandits?

— Los siete samuráis (1954)

¡Los bolsos, Kristin!

The bags, Kristin!

— Mañana empieza todo (2016)

¿Los zorros no tienen abrazos?

Don't foxes get hugs?

— Zootrópolis 2 (2025)

¡Los dientes!

The teeth!

— Toni Erdmann (2016)

¡Los huevos!

The eggs!

— Happy Together (1997)

¿Los pulgares cuentan?

Do thumbs count?

— El paciente inglés (1996)

No se llaman "Los Penes", se llaman "Buzzcocks".

They're not called “Los Penes”; they're called “Buzzcocks”.

— Control (2007)

¡Los animales no son juguetes!

Animals are not toys!

¿Los idiomas pueden influir en la personalidad?

Can languages influence personality?

¿Los dedos?

The fingers?

— Enrique V (1989)

¡Los domingos, muy bien!

Sundays are great!

— Dolor y gloria (2019)

¿Los libros?

The books?

— El canto del lobo (2019)

¡Los barcos en el agua!

The boats in the water!

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¡Los bandidos, los bandidos!

The bandits, the bandits!

— Los siete samuráis (1954)

¡Los mendigos lo encontraron!

The beggars found him!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Los lobos se lo comieron!

The wolves ate him!

— La princesa Mononoke (1997)

¿Los Ojos Místicos?

The Mystic Eyes?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

¿Los invitados?

The guests?

— Lazzaro feliz (2018)

¡Los novios!

The bride and groom!

— Picnic (1955)

¡Los verdaderos maestros están en la sala!

The real pros are in the room!

— Kung Fu Sion (2004)

¿Los demás dicen la verdad?

Are the others telling the truth?

— Los chicos del coro (2004)

¡Los petardos!

The firecrackers!

— Amarcord (1973)

¿Los Milwaukee Brewers?

The Milwaukee Brewers?

— Reservoir Dogs (1992)

¿Los vecinos están bien con que tú tengas la música alta a esta hora?

Are the neighbors okay with you playing your music so loud at this hour?

¡Los bandidos!

The bandits!

— Los siete samuráis (1954)

¿Los Nueve?

The Nine?

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

¡Los otros ya nos estaban esperando!

The others were already waiting for us!

— Reservoir Dogs (1992)

¿Los parientes más cercanos a dónde podría ir?

Which of my closest relatives could I go to?

— Sin amor (2017)

¡Los policías!

The police!

— La diva (1981)

¿Los artistas no necesitan buena luz?

Don't artists need good light?

— Titanic (1997)

¡Los cazadores!

The hunters!

— The Running Man (2025)

¿Los Huasas?

The Huasas?

— Vuelven (2017)

¡Los Soubeyran hacen lo que les place y nosotros también!

The Soubeyrans do whatever they please, and so do we!

— El manantial de las colinas (1986)

¡Los cobardes huyeron!

The cowards fled!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Los buzones!

The mailboxes!

— [•REC] (2007)

¡Los clientes te necesitan!

The customers need you!

— Todo a la vez en todas partes (2022)

¡Los impuestos!

Taxes!

— Hermano (1997)

¿Los aldeanos no se han enterado aún?

Haven't the villagers found out yet?

— Guerreros del viento (1984)

¿Los físicos?

The physicists?

— Oppenheimer (2023)

¿Los huérfanos jugaron con sus muñecas?

Did the orphans play with their dolls?

"Los búhos se alimentan de pequeños animales y pájaros."

Owls feed on small animals and birds.

— Guardianes de la noche (2004)

¡Los frenos no funcionan!

The brakes aren't working!

¡Los claveles están floreciendo!

The carnations are blooming!

— La venganza de Manon (1986)

¡Los pelícanos!

The pelicans!

— El chico y la garza (2023)

¡Los jinetes os arrebataron las tierras!

The horsemen seized your lands!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¡Los hijos!

The children!

— Bullet Train (2022)

¿Los peces beben agua?

Do fish drink water?

¿Los policías dijeron algo?

Did the police say anything?

— Masaan (2015)

¡Los regalos!

The presents!

— Такси-блюз (1990)

¡Los aviones!

The planes!

— Quemado por el sol (1994)

Los guijarros me perdonan Los árboles me perdonan ¿Por qué no me perdonas tú?

The pebbles forgive me, the trees forgive me—why don’t you forgive me?

— Juno (2007)

¡Los tanques están destruyendo el trigo!

The tanks are destroying the wheat!

— Quemado por el sol (1994)

¿Los fantasmas existen de verdad?

Do ghosts really exist?

¡Los tres están enormes, son unas señoritas!

All three of them are huge—they’re proper young ladies!

— Nuevo Orden (2020)

¡Los Hanson!

The Hansons!

— Anaconda (2025)

¡Los guardias rojos!

The Red Guards!

— El último emperador (1987)

¿Los huevos marrones y los blancos saben igual?

Do brown eggs and white eggs taste the same?

¿Los delfines duermen de verdad con un ojo abierto?

Do dolphins really sleep with one eye open?

¡Los médicos no tenían ni puta idea!

The doctors didn’t have a fucking clue!

— Abre los ojos (1997)

¡Los Tornados son basura!

The Tornados are trash!

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Los chicos están en contacto!

The boys are in touch!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

¿Los profesores de matemáticas?

The math teachers?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡Los bastardos lo atacaron!

The bastards attacked him!

— El síndrome asténico (1989)

¡Los pequeños sí juegan!

The little ones do play!

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Los conejos pueden nadar?

Can rabbits swim?

Mi favorito es Los lobos.

My favorite is Los Lobos.

— Familia (2023)

¿Los profesores qué tal?

What are the teachers like?

— El guardián invisible (2017)

¿Los libros también?

The books too?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¡Los dos famosos actores están aquí!

The two famous actors are here!

— Adiós a mi concubina (1993)

Era "Los Tres Reyes Magos".

It was “The Three Wise Men.”

— El ladrón (1997)

¡Los ancianos olvidan!

Old people forget!

— Enrique V (1989)

¿Los tatamis?

The tatami mats?

— Nadie sabe (2004)

Incluso "Los Payasos" se han escondido.

Even “The Clowns” have gone into hiding.

— Akira (1988)

¡Los rifles!

The rifles!

— Los siete samuráis (1954)

¿Los ingredientes son importantes?

Are the ingredients important?

— Guardianes de la noche (2004)

pronoun · 3rd-person plural masculine, accusative Common #2,986
them, those (ones) Masculine plural direct-object pronoun; it can refer to male people or masculine plural things.
SP: Los veo todos los días.
EN: I see them every day.
Forms of lo

¿Los conoces?

Do you know them?

— Anora (2024)

¿Los escogieron?

Did they choose them?

— Greenland: El último refugio (2020)

¡Los necesito a todos!

I need you all!

— Игла (1989)

¡Los verán!

They'll see them!

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

¡Los odio!

I hate them!

— Indiana Jones y la última cruzada (1989)

¿Los has leído todos?

Have you read them all?

— El laberinto del fauno (2006)

¿Los escribes?

Do you write them?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

¿Los perdiste?

Did you lose them?

— Amores perros (2000)

¡Los asustas también, Jean-Pierre!

You scare them too, Jean-Pierre!

— Los visitantes (1993)

¡Los estamos matando!

We're killing them!

— Malcolm X (1992)

¡Los amo!

I love them!

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Los has hecho tú?

Did you do them yourself?

— La vida de Adèle (2013)

¿Los dejarás entrar?

Will you let them in?

— Los visitantes (1993)

"Los borra".

He erases them.

— Dil se.. (1998)

¿Los veis?

Can you see them?

— Avatar: El sentido del agua (2022)

¿Los trajiste?

Did you bring them?

— Estrellas en la Tierra (2007)

¿Los mataste?

Did you kill them?

— El prisionero de las montañas (1996)

¡Los otros!

The others!

— Picnic (1955)

¡Los de atrás también!

The ones in the back too!

— La ola (2008)

¿Los ha visto?

Have you seen them?

¿Los de quién?

Whose?

— La infancia de Iván (1962)

¿Los tomas a menudo?

Do you take them often?

— Fellini, ocho y medio (1963)

¡Los voy a hacer pedazos!

I'm going to tear them to pieces!

— Pixote, la ley del más débil (1980)

¿Los viste subir a bordo?

Did you see them board?

¡Los voy a machacar en el tazón para moler!

I'm going to crush them in the grinding bowl!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Los has visto?

Have you seen them?

¡Los atraparé!

I'll catch them!

— Hamnet (2025)

¿Los enviarán enseguida al frente?

Will they send them straight to the front?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

¡Los malditos!

The bastards!

— La princesa Mononoke (1997)

¡Los necesitamos!

We need them!

— Avatar (2009)

¿Los que te gustaron?

The ones you liked?

— Primate (2026)

¿Los saco todos, señorita?

Shall I take them all out, miss?

— Titanic (1997)

¿Los abandonaremos a su suerte?

Are we going to leave them to their fate?

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Los traerá para acá?

Will he bring them over here?

— Tropa de élite (2007)

¿Los hay en vuestras películas?

Are there any in your films?

— Rang De Basanti (2006)

¿Los has metido?

Have you put them in?

— El regreso (2003)

¡Los vi a ambos!

I saw them both!

— La venganza de Manon (1986)

¿Los necesito?

Do I need them?

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Los viste usar cloroformo en una película?

Did you see them use chloroform in a movie?

— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)

¿Los tienes?

Do you have them?

— El salario del miedo (1953)

¿Los encuentra?

Can you find them?

— El paciente inglés (1996)

¡Los vi!

I saw them!

— Secret Sunshine (2007)

¿Los míos?

Mine?

— Broker (2022)

¿Los llamo a ellos o llamo a la Policía?

Should I call them or the police?

— Turno de noche (2026)

¿Los encontraste?

Did you find them?

— Moonrise Kingdom (2012)

¿Los has solicitado?

Have you requested them?

— Un profeta (2009)

¿Los tres?

All three?

— Hermano (1997)

¿Los encerró?

Did you lock them up?

— Los visitantes (1993)

¿Los odias tanto?

Do you hate them so much?

¿Los conoces o no lo conoces?

Do you know them, or don’t you know them?

— Los lunes al sol (2002)

¡Los tengo!

I’ve got them!

— Juno (2007)

¡Los mató con gas!

He killed them with gas!

— Ha vuelto (2015)

¡Los vemos en la fiesta!

See you at the party!

— Picnic (1955)

¡Los perderé a los dos!

I’ll lose them both!

— Don Juan DeMarco (1994)

¿Los amenazó con una tarjeta de crédito?

Did he threaten them with a credit card?

— Un día de furia (1993)

¡Los buenos para nada siempre culpan al destino!

Good-for-nothings always blame fate!

— La venganza de Manon (1986)

¡Los desperdicia!

He wastes them!

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

¿Los que nacen en Bacurau qué son?

What are people born in Bacurau?

— Bacurau (2019)

¡Los que han hecho esto!

The ones who did this!

— Abre los ojos (1997)

¿Los ves?

Do you see them?

— Un profeta (2009)

¡Los voy a matar!

I'm going to kill them!

— El gran diluvio (2025)

¡Los perdiste!

You lost them!

— Impacto (1981)

¿Los robaste?

Did you steal them?

— Moonrise Kingdom (2012)

¡Los vamos a liberar!

We’re going to free them!

— El club de la lucha (1999)

¡Los mataré!

I'll kill them!

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

¡Los pondré a todos de humor!

I'll put everyone in a good mood!

— La gran enfermedad del amor (2017)

¿Los mataste o no, Dan?

Did you kill them or not, Dan?

— The Running Man (2025)

¿Los estás alcanzando a todos?

Are you catching up with them all?

— Aún estoy aquí (2024)

¡Los mataron!

They killed them!

— Máquina de guerra (2026)

¿Los cogieron?

Did they catch them?

— Mystic River (2003)

¿Los podemos acompañar?

Can we go with them?

¡Los de Aduana!

Customs!

— Un profeta (2009)

¡Los veo luego!

See you later!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Los has olido?

Have you smelled them?

— El guardián invisible (2017)

¡Los próximos cinco!

The next five!

— Akira (1988)

¿Los conseguiste?

Did you get them?

— El quinto elemento (1997)

¿Los necesitas en este mismo minuto?

Do you need them right this minute?

¿Los conseguirás?

Will you get them?

— Impacto (1981)

¡Los nuestros siguen afuera!

Our people are still outside!

— Ágora (2009)

¿Los regalo?

Should I give them away?

— Volver (2006)

¡Los mataré a todos!

I'll kill them all!

— El gran diluvio (2025)

¡Los quiero fuera de ahí ahora mismo!

I want them out of there right now!

— El hundimiento (2004)

¿Los ves ahora?

Can you see them now?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¿Los hice esperar mucho?

Did I keep you waiting long?

— El chico y la garza (2023)

¿Los ayudamos?

Should we help them?

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

¡Los tengo aquí desde ayer!

I’ve had them here since yesterday!

— La vida es bella (1997)

¿Los han besado?

Have they been kissed?

¡Los vi juntos!

I saw them together!

— Moulin Rouge (2001)

¡Los saludo a todos!

Hello, everyone!

— Las noches de Cabiria (1957)

¡Los estaremos esperando!

We'll be waiting for you!

— Perfect Blue (1998)

"Los sentimos de nuestra solidaridad."

We feel them through our solidarity.

— Divorcio a la italiana (1961)

¿Los de Rosehip Way forman parte de ella?

Are the people on Rosehip Way part of it?

¿Los encontrarás, no?

You'll find them, won't you?

¿Los hay de otros colores?

Do they come in other colors?

— Deseando amar (2000)

¡Los necesito a todos, coño!

I need every last one of you, damn it!

— Игла (1989)

¿Los golpearon tan mal, por una razón tan insignificante?

Did they beat them so badly over such a trivial reason?

— Dangal (2016)

¿Los que van con él, también son de los suyos?

Are the people with him also one of his own?

— Un profeta (2009)

¡Los atacó en Angel's Flight con un bate de béisbol!

He attacked them at Angel's Flight with a baseball bat!

— Un día de furia (1993)

¿Los ha leído todos?

Have you read them all?

— Una jornada particular (1977)

¿Los conociste?

Did you meet them?

— Hamnet (2025)

¿Los oye?

Can you hear them?

— El hoyo (2019)

¿Los has oído hablar alguna vez?

Have you ever heard them speak?

¿Los convencieron?

Did they convince you?

— Andrei Rublev (1966)

¿Los viste?

Did you see them?

— Titanic (1997)

¿Los ayudará esto?

Will this help them?

¿Los acompañas a casa?

Are you going with them home?

— State and Main (2000)

¡Los matarán del miedo!

They'll scare them to death!

— Los visitantes (1993)

¡Los encuentro allá!

I'll meet you there!

— El secreto de sus ojos (2009)

¡Los mataremos a todos!

We'll kill them all!

— Los pecadores (2025)

¿Los conozco?

Do I know them?

¿Los llamamos de todos modos?

Shall we call them anyway?

— Control (2007)

¿Los de la cruz?

The ones from the cross?

— Nosotros los pobres (1948)

¡Los matamos a todos!

We killed them all!

— Los siete samuráis (1954)

¡Los atraparé la próxima vez, Powertron!

I'll catch you next time, Powertron!

— Perfect Blue (1998)

¡Los he revisado yo personalmente!

I checked them myself!

— El salario del miedo (1953)

¿Los tienen en otros colores?

Do you have them in other colors?

¡Los veo, los veo!

I see them, I see them!

— The Running Man (2025)

¡Los extraño mucho!

I miss them so much!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

¿Los seguiste?

Did you follow them?

— Argentina 1985 (2022)

¿Los compraste en el mercado para mí también?

Did you buy them at the market for me too?

— El ladrón (1997)

¡Los has educado muy mal!

You’ve brought them up terribly!

— Amarcord (1973)

¿Los sabes todos?

Do you know them all?

— El hombre de la tierra (2007)

¡Los mataremos según vayan saliendo!

We'll kill them as they come out!

— Los siete samuráis (1954)

¡Los pobres, la de trabajo!

The poor things, what a lot of work!

— Cidade dos Homens (2007)

Sounds similar to