opposite; across the way
Oye, estamos en el hotel de enfrente con tu nuevo novio.
Hey, we're at the hotel across the street with your new boyfriend.
— Zeta (2026)
Lo ideal sería alquilar la casa de enfrente.
Ideally, we would rent the house across the street.
— La noche americana (1973)
Tomen la taza de la persona de enfrente.
Take the cup from the person in front of you.
Go to the building across the street.
Así podrás ver bailar a tus amigas de enfrente.
That way you can watch your friends dancing across the hall.
— Hable con ella (2002)
¿Quién es el niño de enfrente?
Who is the boy across the way?