de enfrente

Ve al edificio de enfrente.

Go to the building across the street.

Oye, estamos en el hotel de enfrente con tu nuevo novio.

Hey, we're at the hotel across the street with your new boyfriend.

— Zeta (2026)

Lo ideal sería alquilar la casa de enfrente.

Ideally, we would rent the house across the street.

— La noche americana (1973)

Vaya al edificio de enfrente.

Go to the building across the street.

En la puerta de enfrente.

At the door opposite.

— Ladrón de bicicletas (1948)

En la colina de enfrente, hay un buen bar de whisky llamado Moon Shine.

On the hill opposite, there's a good whiskey bar called Moon Shine.

— No hay otra opción (2025)

El señor de enfrente?

The man across the street?

— Una jornada particular (1977)

La chica de enfrente te pagará, con esto.

The girl across the street will pay you with this.

Sí, la del edificio de enfrente.

Yes, the one in the building across the street.

— O Som ao Redor (2012)

La puerta de enfrente.

The door opposite.

— Ladrón de bicicletas (1948)