el precio

El cliente pregunta por el precio y por las condiciones de pago.

The customer asks about the price and the payment terms.

El precio del petróleo está aumentando.

The price of oil is rising.

Es el precio que debo pagarle a la sociedad.

It’s the price I have to pay society.

— El conformista (1971)

No pensamos en el precio.

We didn't think about the price.

El precio depende de la talla.

The price depends on the size.

El precio es demasiado alto.

The price is too high.

El precio es un tanto elevado para un coche usado.

The price is rather high for a used car.

Mira el precio.

Look at the price.

El precio no es razonable.

The price is not reasonable.

El precio cambia según la demanda.

The price changes according to demand.

Sí, pero el precio del pescado a veces caía en picado.

Yes, but the price of fish sometimes plummeted.

— Cuentos de Tokio (1953)

Creo que deberíamos bajar el precio.

I think we should lower the price.

El precio real fue más bajo de lo que yo había pensado.

The actual price was lower than I had thought.

Baja el precio.

Lower the price.

— Porco Rosso (1992)

Esta pintura no vale el precio que pides.

This painting isn't worth the price you're asking.

No voy a quejarme, porque el precio está bien.

I'm not going to complain, because the price is fine.

— American Gangster (2007)

El precio del oro varía de día a día.

The price of gold varies from day to day.

Si el precio es razonable, quiero comprar el coche.

If the price is reasonable, I want to buy the car.

El precio del plato incluye un cargo por el servicio.

The price of the dish includes a service charge.

Sé que llamará para decir que ha subido el precio.

I know he’ll call to say that he’s raised the price.

Es el precio que se paga por ser exitoso.

It's the price you pay for being successful.

El precio en la etiqueta es alto.

The price on the label is high.

El alojamiento e incluso las bebidas se incluyen en el precio.

Accommodation and even drinks are included in the price.

El precio es ese.

That's the price.

— Estación central de Brasil (1998)

Acepto las condiciones si tú bajas el precio.

I’ll accept the terms if you lower the price.

El precio está muy alto.

The price is very high.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Todo lo que dijiste en el correo es correcto, excepto el precio.

Everything you said in the email is correct, except for the price.

El precio no tiene importancia.

The price doesn't matter.

Estoy dispuesto a pagar el precio final.

I am willing to pay the final price.

— Ne Zha (2019)

La casa tenía buen aspecto, por otra parte, el precio era bueno.

The house looked good, and the price was good.

El precio subió.

The price went up.

Me gustaría discutir con vos sobre el precio.

I'd like to discuss the price with you.

No importa el precio.

Price doesn't matter.

— La linterna roja (1991)

Este es un buen trabajo, estoy de acuerdo, pero tengo que pagar el precio.

This is a good job, I agree, but I have to pay the price.

— Super 30 (2019)

El vendedor me hizo una rebaja en el precio del coche.

The seller gave me a discount on the price of the car.

El precio del pescado está empezando a subir.

The price of fish is starting to rise.

El precio del tomate es muy irregular durante todo el año.

The price of tomatoes is very irregular throughout the year.

La energía a vapor está bajando el precio.

Steam power is lowering the price.

— Detrás del sol (2001)

El precio es correcto.

The price is correct.

El precio es razonable.

The price is reasonable.

El precio indicado en este anuncio solo incluye los marcos.

The price shown in this ad only includes the frames.

Si bajas el precio, te lo compro.

If you lower the price, I'll buy it from you.

El poder ordenar un vino sin ver el precio.

The ability to order a wine without seeing the price.

— La doncella (2016)

Le quito el precio.

I'll remove the price.

— Perfectos desconocidos (2016)

El precio real era más bajo de lo que yo había pensado.

The actual price was lower than I had thought.

Lo siento, estaba equivocado sobre el precio.

I'm sorry, I was wrong about the price.

— Intocable (2011)

Baja el precio usted entonces.

Lower the price then.

— Relatos salvajes (2014)

El precio del aceite está aumentando.

The price of oil is rising.

El precio del café ha bajado.

The price of coffee has gone down.

El precio del petróleo va subiendo cada semana sin parar.

The price of oil keeps rising every week without stopping.

Es el precio que pagas por ser exitoso.

It's the price you pay for being successful.

El precio depende del tamaño.

The price depends on the size.

El precio es el doble de lo que era el año pasado.

The price is double what it was last year.

El precio está bien.

The price is good.

Llamé para preguntar por el precio del departamento nuevo.

I called to ask about the price of the new apartment.

El precio no es un problema.

The price is not a problem.

Ese es el precio.

That's the price.

Yo pongo el precio que me parece justo.

I set the price that I think is fair.

— American Gangster (2007)

El precio refleja la demanda.

The price reflects the demand.

Quiero bajar un poco el precio.

I want to lower the price a little.

— Drive (2011)

Está incluido en el precio.

It is included in the price.

Eligió la opción más cara del menú sin mirar el precio.

He chose the most expensive option on the menu without looking at the price.

Pensaré sobre el precio.

I'll think about the price.

— Marty Supreme (2025)

El trabajo duro es el precio del éxito.

Hard work is the price of success.

Porque, lo que ofrecen, no es el precio estándar del mercado.

Because what they offer is not the standard market price.

— Doña Clara (2016)

El precio del pecado es la muerte.

The price of sin is death.

Pero sí está alto el precio.

But the price is high.

El precio del seguro subió un quince por ciento respecto al año anterior.

The price of insurance rose by fifteen percent compared to the previous year.

El precio es bueno.

The price is good.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

El precio es justo por la calidad que ofrece, ni caro ni barato para lo que es.

The price is fair for the quality it offers, neither expensive nor cheap for what it is.