another time
Maybe another time.
Could we do it another time?
Paula, prometo contártelo todo, te lo juro, en otro momento.
Paula, I promise I’ll tell you everything, I swear, some other time.
— Volver (2006)
Nos podríamos ver en otro momento, igual ¿no?
We could meet up another time, right?
— El hijo de la novia (2001)
Quizás podemos hacer esto en otro momento.
Maybe we can do this another time.
I can come back another time.
¿No podríamos hacer esto en otro momento?
Couldn't we do this another time?
— El agente secreto (2025)
Maybe another time.
Pero por favor vuelve en otro momento.
But please come back another time.
— El agente secreto (2025)