los hijos

the children

→ el
phrase Uncommon #24,495
the children Usually refers to someone’s children; hijos can also mean “sons” when referring specifically to boys or men.
SP: Los hijos ya están en casa.
EN: The children are already home.

Perder a los hijos debe ser terrible, pero vivir con ellos no es fácil.

Losing children must be terrible, but living with them is not easy.

— Cuentos de Tokio (1953)

Él siempre da lo que le piden los hijos.

He always gives his children what they ask for.

Y esa responsabilidad es de sólo los hijos.

And that responsibility belongs only to the children.

— Piku (2015)

Los hijos son lo más valioso del mundo.

Children are the most valuable thing in the world.

Y es cierto, los hijos te dan una segunda oportunidad.

And it’s true, children give you a second chance.

— Perfectos desconocidos (2016)

Los hijos nos hacen pagar por los pecados que cometimos en otras vidas.

Children make us pay for the sins we committed in other lives.

— Comer, beber, amar (1994)

Ella abandonó a los hijos.

She abandoned her children.

A veces, los hijos no saben ver las virtudes de sus padres.

Sometimes, children don't know how to see the virtues of their parents.

— Los cuatrocientos golpes (1959)

Por los hijos y el sentido que les dan a nuestras vidas.

For our children and the meaning they give to our lives.

— Perfectos desconocidos (2016)

Parece que los hijos del alcalde y del contratista también se llevan bien.

It seems that the mayor's and the contractor's children also get along well.

— Your Name. (2016)

Los hijos cuestan dinero.

Children cost money.

¿ Qué tal la mujer y los hijos?

How are the wife and kids?

— Scary Movie (2000)

Es difícil con los hijos ahora.

It’s difficult with the kids right now.

— El espejo (1975)

Hay gente que piensa que los hijos son cosa de un día.

Some people think that children are a one-day thing.

— Todo sobre mi madre (1999)

Hay que criar a los hijos, Sorowitsch.

You have to raise your children, Sorowitsch.

— Los falsificadores (2007)

Cuando los hijos están lejos de casa demasiado tiempo, olvidan quiénes son.

When children are away from home for too long, they forget who they are.

— Crazy Rich Asians (2018)