constantemente

constantly, continually

k o n s ˌt a n t e ˈm e n t e
constante constant, continual + mente forms adverbs meaning “in a … manner”
adverb Uncommon #11,030
constantly, continually Often implies that something happens very frequently or over and over.
SP: Mi hermano mira el móvil constantemente.
EN: My brother is constantly checking his phone.

Cambiamos constantemente de harina.

We keep changing the flour.

— El guardián invisible (2017)

Él constantemente me pedía dinero prestado.

He was constantly asking me to lend him money.

Ella está constantemente escribiendo cartas.

She is constantly writing letters.

Aunque estábamos constantemente al borde de la crisis financiera.

Although we were constantly on the verge of financial crisis.

— La asistenta (2025)

¿Por qué le haces pelota constantemente?

Why are you constantly sucking up to him?

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Es muy molesto tener que afeitarse la barba constantemente.

Having to shave your beard constantly is very annoying.

La prensa ha estado atacando constantemente nuestro experimento.

The press has been constantly attacking our experiment.

Sigue adelante con tu vida, no mires atrás constantemente.

Move on with your life, don't constantly look back.

No le debe nada a nadie y le encanta repetirlo constantemente.

He owes nothing to anyone and loves to repeat it constantly.

Te veo y te hablo constantemente.

I see you and talk to you constantly.

— La venganza de Manon (1986)

En el instituto todos me cogen la tripa constantemente.

At school, everyone is constantly grabbing my stomach.

— Juno (2007)

Yo no quiero que me estés llamando constantemente.

I don't want you calling me constantly.

El mundo moderno está constantemente cambiando sus puntos de referencia.

The modern world is constantly changing its points of reference.

— Leviatán (2014)

Sabe mucho de historia porque lee constantemente sobre el tema.

He knows a lot about history because he constantly reads about the subject.

Ella estaba constantemente conmigo.

She was constantly with me.

Constantemente le dan ataques y hace estas cosas.

He constantly has attacks and does these things.

— El tambor de hojalata (1979)

Veo sujetos como usted constantemente en mi trabajo.

I see people like you all the time in my work.

Constantemente me hago la misma pregunta.

I constantly ask myself the same question.

— La venganza de Manon (1986)

Constantemente últimos en cada examen.

Consistently last in every exam.

— 3 Idiots (2009)

Él constantemente se queja.

He constantly complains.

Me sorprende constantemente lo estúpido que puede ser.

I'm constantly surprised by how stupid he can be.

Está con ella constantemente.

He is with her constantly.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Mi pequeña vejiga me tiene constantemente corriendo al baño.

My small bladder has me constantly running to the bathroom.

No quiero tener que lavarme constantemente las pezuñas.

I don't want to have to constantly wash my hooves.

— Ratatouille (2007)

He estado pensando en ti constantemente.

I've been thinking about you constantly.

— Control (2007)

Señor Alexandre, pienso constantemente en mi hijo.

Mr. Alexandre, I think about my son constantly.

— El agente secreto (2025)

Ver a tu madre todos los días me lo recordaba constantemente.

Seeing your mother every day constantly reminded me of it.

— Zeta (2026)

Soy constantemente comparado con mi hermano mayor.

I am constantly compared to my older brother.

Su esposa le fastidia constantemente.

His wife constantly annoys him.

Tus notas son constantemente bajas.

Your grades are consistently low.

— 3 Idiots (2009)

Sally constantemente cambiaba su peinado.

Sally constantly changed her hairstyle.

Su madre se queja constantemente de ello.

His mother constantly complains about it.

En un sueño, la mente hace eso constantemente.

In a dream, the mind does that constantly.

El traductor aprende constantemente nuevas cosas sobre sí mismo.

The translator is constantly learning new things about himself.

Constantemente inventas excusas.

You’re constantly making excuses.

Me la sigo encontrando, sucede constantemente.

I keep running into it, it happens constantly.

Nuestro cerebro está constantemente buscando estímulos.

Our brain is constantly seeking stimuli.

Pienso en eso constantemente.

I think about that constantly.

— Wicked (2024)