Yap.Town

aquellos

those

a ˈk e ʝ o s → aquel
aquell that (over there) + os Masculine plural
determiner · third masculine plural Uncommon #12,902
those masculine plural form of “aquel”; used for things (or people) that are farther away (in space or time)
SP: Aquellos libros son muy antiguos.
EN: Those books are very old.
Forms of aquel
aquelaquellaaquellosaquellas

Crecen en lo alto de aquellos árboles.

They grow at the top of those trees.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.

When I think about those students, it gives me a headache.

En aquellos tiempos, solía levantarme a las seis todas las mañanas.

In those days, I used to get up at six every morning.

Aquellos libros son suyos.

Those books are his.

Pero en aquellos momentos tú eras feliz.

But back then, you were happy.

— Open Your Eyes (1997)

La moral de aquellos hombres era magnífica.

The morale of those men was magnificent.

Aquellos días fueron los más felices juntos.

Those days were the happiest ones we spent together.

— Happy Together (1997)

Aquellos nuevos modelos de autos están en el mercado.

Those new car models are on the market.

Estos libros son más fáciles que aquellos libros.

These books are easier than those books.

No conozco a aquellos hombres.

I don't know those men.

En aquellos años, aún no había Internet.

In those years, there was no Internet yet.

Recuerdo aquellos tiempos.

I remember those times.

En aquellos tiempos, salía a caminar antes del desayuno.

In those days, I used to go for a walk before breakfast.

Aquellos jugadores fueron seleccionados entre miles de candidatos.

Those players were selected from thousands of candidates.

Sé cómo son aquellos libros.

I know what those books are like.

Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo.

When I think about those students, I feel sick.

Echo mucho de menos aquellos días.

I miss those days so much.

Nuestros padres eran conductores de aquellos trenes enormes.

Our parents were drivers of those enormous trains.

— Estación central de Brasil (1998)

Por aquellos días tu padre trabajaba por cuenta propia.

In those days your father was self-employed.

La madre le dijo a su hija que pusiera en orden aquellos juguetes.

The mother told her daughter to put those toys away.

El pueblo está más allá de aquellos árboles.

The village is beyond those trees.

Y hoy en día, ¿son aquellos accidentes?

And nowadays, are those accidents?

— Такси-блюз (1990)

En aquellos tiempos yo todavía era un estudiante.

At that time I was still a student.

Aquellos hombres trabajan conmigo.

Those men work with me.

— O Som ao Redor (2012)

Me acuerdo de aquellos tiempos.

I remember those times.

Conocí a todos aquellos muchachos.

I knew all those boys.

pronoun · third masculine plural Uncommon #17,627
those masculine plural (can refer to a group of men or a mixed-gender group)
SP: Aquellos son mis amigos.
EN: Those are my friends.
Forms of aquel
aquelloaquelaquélaquellaaquellos

Aquellos son nuestros libros.

Those are our books.

Sé amable con aquellos a tu alrededor.

Be kind to those around you.

Conozco de sobra a aquellos como ese Sensenbrink.

I know people like that Sensenbrink all too well.

— Ha vuelto (2015)

Me dan pena aquellos a los que no les gusta.

I feel sorry for those who don't like it.

Para comer como aquellos, por lo menos, había falta ganar un millón al mes.

To eat like them, at least, you needed to earn a million a month.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Nada puede dañar a aquellos a quienes Dios protege.

Nothing can harm those whom God protects.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Aquellos son los libros de ellos.

Those are their books.

Que no llores por aquellos a los que les ha llegado su hora.

Do not weep for those whose time has come.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

Acude primero a aquellos de los que estás seguro de que te ayudarán.

Go first to those you are sure will help you.

Y terminaré con aquellos detrás de ella.

And I'll finish with those behind her.

Aquellos sí que eran buenos tiempos.

Those were truly good times.

Es uno de aquellos.

It's one of those.

Aquellos dicen que yo soy una vieja.

Those people say that I am an old woman.

Aquellos no se dejarán ver por allí.

They won't be seen there.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Aquellos son de Tom.

Those are Tom's.

Las cosquillas son buenas para aquellos a quienes les gustan.

Tickling is good for those who like it.

Qué tiempos aquellos.

What times those were.

Todos aquellos quienes nadie, excepto Tú, puede proteger.

All those whom no one but You can protect.

— Sacrificio (1986)

Sus modales no son aquellos de los de un caballero.

His manners are not those of a gentleman.

Sounds similar to

aquellas a ˈk e ʝ a s