I have the impression that
Así tengo la impresión de que no ha pasado el tiempo.
That way, I get the impression that no time has passed.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Tengo la impresión de que querrás ver estos.
I have a feeling you'll want to check these out.
Tengo la impresión de que ha llovido todo el día.
I get the impression that it’s been raining all day.
Tengo la impresión de que me están tomando el pelo.
I get the impression that I'm being taken for a ride.
— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)
Tengo la impresión de que estás tratando de decirme algo.
I get the impression that you're trying to tell me something.
Tengo la impresión de que te equivocas.
I have the impression that you're mistaken.
No, tengo la impresión de que está atascada.
No, I have the impression that it's stuck.
— Amelie (2001)
Tengo la impresión de que están dentro de la selva.
I have the impression that they are inside the jungle.
— Ciudad de Dios (2002)
Tengo la impresión de que ella vendrá hoy.
I have a feeling she'll come today.
Tengo la impresión de que conoce el secreto.
I have the impression that he knows the secret.