Yap.Town

veros

to see you (plural)

ˈb e ɾ o s → ver
ver see, watch + os you (plural)
verb · plural · imperative Common #9,104
to see you (plural) Used with the object pronoun "os" (you all, informal; used mainly in Spain).
SP: Quiero veros mañana.
EN: I want to see you tomorrow.
Conjugation of ver
Imperative
SingularPlural
First — veamos
Second ve —
Third vea vean
veros

Es estupendo veros a todos.

It's great to see you all.

— Love Actually (2003)

Un caballero insiste en veros.

A gentleman insists on seeing you.

Tengo muchas ganas de veros.

I’m really looking forward to seeing you all.

Quiero veros ganar.

I want to see you win.

— La ola (2008)

Me encanta veros bailar.

I love watching you dance.

Me alegro mucho de veros.

I'm very happy to see you all.

Estoy deseando veros bailar.

I can't wait to see you dance.

Mi Jefe no desea veros, pero quiere que tengáis esto.

My boss doesn't want to see you, but he wants you to have this.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Iré a veros en tres semanas.

I'll go see you in three weeks.

— Adiós, muchachos (1987)

Me alegro de veros.

I'm glad to see you.

Vendré a veros.

I'll come and see you.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

No quiero volver a veros.

I don't want to see you guys again.

Estamos deseando veros.

We're looking forward to seeing you.

Me alegro de volver a veros.

I'm glad to see you all again.

No puedo veros.

I can’t see you all.

Mamá me pidió que viniera a veros.

Mom asked me to come and see you.

— El regreso (2003)

No quiero veros las caras.

I don't want to see your faces.

Les alegra veros.

They're happy to see you.

Estamos impacientes por volver a veros.

We can't wait to see you again.

Quiero veros en mi despacho.

I want to see you in my office.

Me sorprendió veros a ti y a tu hermano en la televisión.

I was surprised to see you and your brother on television.

Iré a veros el domingo como quedamos.

I'll come see you on Sunday as we arranged.

— Adiós, muchachos (1987)

Me alegro de veros por aquí, chicos.

I'm glad to see you here, guys.

Vendré a veros uno de estos días.

I'll come and see you one of these days.

Estoy muy contenta de veros.

I'm very happy to see you all.

Estamos deseando veros a ti y a tu familia.

We are looking forward to seeing you and your family.

Además, dentro de nada iré a veros.

Besides, I'll be coming to see you soon.

— Comer, beber, amar (1994)

Vinimos a veros a vos, no su estúpido juego.

We came to see you, not your stupid game.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Vine a veros, Majestad, para daros malas noticias.

I came to see you, Your Majesty, to give you bad news.

— El último emperador (1987)

Eso no significa que no quiera veros en el partido de hoy.

That doesn't mean I don't want to see you at today's game.

— La ola (2008)

Espero veros.

I hope to see you.

Mi mujer también se alegrará de veros.

My wife will also be happy to see you.

Fue divertido veros a vosotros bailando.

It was fun watching you guys dancing.

Bien, es bueno veros.

Well, it's good to see you.

— Zootrópolis 2 (2025)

Quiere veros.

He/She wants to see you.

— Casi famosos (2000)

Me alegro de veros a todos.

Nice to see you all.

No quiero veros.

I don't want to see you.

Hay un estudiante que quiere veros, chicos.

There's a student who wants to see you guys.

Sounds similar to

vemos ˈb e m o s besos ˈb e s o s