veros

to see you (plural)

ˈb e ɾ o s → ver
ver to see + os you (plural)
verb · plural informal Common #9,941
to see you (plural) Addresses a group informally; this form is common in Spain.
SP: Quiero veros mañana.
EN: I want to see you all tomorrow.
Conjugation of ver
Imperative
SingularPlural
First — veamos
Second ve —
Third vea vean
veros

¡Quiero veros lejos de la plataforma!

I want to see you all far away from the platform!

— El hoyo (2019)

Mi Jefe no desea veros, pero quiere que tengáis esto.

My boss doesn't want to see you, but he wants you to have this.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Quiere veros.

He/She wants to see you.

— Casi famosos (2000)

Vine a veros, Majestad, para daros malas noticias.

I came to see you, Your Majesty, to give you bad news.

— El último emperador (1987)

¡Pensé que no volvería a veros!

I thought I’d never see you again!

— Ratatouille (2007)

Estamos deseando veros a ti y a tu familia.

We are looking forward to seeing you and your family.

Maestro Qin, cuánto tiempo sin veros.

Master Qin, it’s been ages since I last saw you.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Iré a veros el domingo como quedamos.

I'll come see you on Sunday as we arranged.

— Adiós, muchachos (1987)

Me sorprendió veros a ti y a tu hermano en la televisión.

I was surprised to see you and your brother on television.

Me encanta veros bailar.

I love watching you dance.

No quiero volver a veros.

I don't want to see you guys again.

Iré a veros en tres semanas.

I'll go see you in three weeks.

— Adiós, muchachos (1987)

Además, dentro de nada iré a veros.

Besides, I'll be coming to see you soon.

— Comer, beber, amar (1994)

No puedo veros.

I can’t see you all.

¿Keizo fue a veros en Osaka?

Did Keizo come to see you in Osaka?

— Cuentos de Tokio (1953)

Me alegro de veros a todos.

Nice to see you all.

¡Siempre estamos encantados de veros!

We're always delighted to see you!

— Funny Games (1997)

Vinimos a veros a vos, no su estúpido juego.

We came to see you, not your stupid game.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Estamos deseando veros.

We're looking forward to seeing you.

No quiero veros las caras.

I don't want to see your faces.

Eso no significa que no quiera veros en el partido de hoy.

That doesn't mean I don't want to see you at today's game.

— La ola (2008)

Les alegra veros.

They're happy to see you.

Vendré a veros.

I'll come and see you.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Quiero veros en mi despacho.

I want to see you in my office.

Hay un estudiante que quiere veros, chicos.

There's a student who wants to see you guys.

Mamá me pidió que viniera a veros.

Mom asked me to come and see you.

— El regreso (2003)

Estamos impacientes por volver a veros.

We can't wait to see you again.

Estoy deseando veros bailar.

I can't wait to see you dance.

Me alegro de volver a veros.

I'm glad to see you all again.

Espero veros.

I hope to see you.

Bien, es bueno veros.

Well, it's good to see you.

— Zootrópolis 2 (2025)

Fue divertido veros a vosotros bailando.

It was fun watching you guys dancing.

Mi mujer también se alegrará de veros.

My wife will also be happy to see you.

Es estupendo veros a todos.

It's great to see you all.

— Love Actually (2003)

Me alegro mucho de veros.

I'm very happy to see you all.

Tengo muchas ganas de veros.

I’m really looking forward to seeing you all.

Quiero veros ganar.

I want to see you win.

— La ola (2008)

No quiero veros.

I don't want to see you.

Estoy muy contenta de veros.

I'm very happy to see you all.

Me alegro de veros.

I'm glad to see you.

Un caballero insiste en veros.

A gentleman insists on seeing you.

Sounds similar to