total, complete, entire, anyway, in any case
Amélie se siente de pronto en total armonía consigo misma.
Amélie suddenly feels in total harmony with herself.
— Amelie (2001)
Y yo tengo total confianza en la capacidad de los señores.
And I have complete confidence in the gentlemen's abilities.
— Tropa de élite 2 (2010)
¡Pues aunque no te parezca, total, vamos al demonio!
Well, whether you like it or not, we’re all going to hell anyway!
— Nosotros los pobres (1948)
Total, ahora que hicimos contacto, nos vamos a volver a ver, ¿no?
Anyway, now that we've made contact, we'll see each other again, right?
— El hijo de la novia (2001)
El nombre no importa, total usted no lo conoce.
The name doesn't matter, you don't know him anyway.
— Las noches de Cabiria (1957)
Total, para acabar uno entre rejas y la otra desaparecida.
In the end, one of us ended up behind bars and the other disappeared.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Estoy total y completamente enamorado de ti.
I’m totally and completely in love with you.