una dama

Porque él me habrá hecho una dama.

Because he will have made me a lady.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Una dama come en público como un pajarito.

A lady eats in public like a little bird.

Sí, sólo tengo que llamar a Stenberg y decirle que vendrá una dama conmigo.

Yes, I just have to call Stenberg and tell him that a lady will be coming with me.

— Fresas salvajes (1957)

Deberías saber que a una dama no se le pregunta la edad.

You should know that you don't ask a lady her age.

Ella no se comporta como una dama.

She doesn't behave like a lady.

Vestida así, también pareces una dama.

Dressed like that, you also look like a lady.

— La doncella (2016)

Me gustaría convertirme en una dama.

I would like to become a lady.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Una dama me está esperando.

A lady is waiting for me.

Peggotty dice que tu madre es una dama.

Peggotty says your mother is a lady.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Y seguro creías que yo era una dama.

And you probably thought I was a lady.