or it
Pero no le mires las piernas o lo pondrá en tu expediente.
But don't look at his legs or he'll put it on your record.
— Los cuatrocientos golpes (1959)
Y deja de llorar en la masa o lo arruinarás.
And stop crying into the dough or you’ll ruin it.
— Como agua para chocolate (1992)
¿Se lo dijo alguien a ustedes, o lo decidieron ustedes mismos?
Did someone tell you that, or did you decide it yourselves?
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)