I want you to … me
Si me quieres tanto, quiero que me lo digas.
If you love me that much, I want you to tell me.
— Mystic River (2003)
I don’t want him to see me cry!
— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)
Quiero que me lo cuentes tú, pero sentado en una silla.
I want you to tell me about it yourself, but sitting in a chair.
— Abre los ojos (1997)
Quiero que me consigas un cuchillo.
I want you to get me a knife.
I want you to do me a favor.
Si voy a mantener económicamente a mi sobrino, quiero que me guste su nombre.
If I'm going to support my nephew financially, I want to like his name.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
I want them to wait for me.
Si alguna de las patrullas vuelve, quiero que me avisen de inmediato.
If any of the patrols return, I want to be notified immediately.
— El laberinto del fauno (2006)
Quiero que me enseñes a ser como tú.
I want you to teach me how to be like you.
— El profesional (Léon) (1994)