the essence
Esa vestimenta mata la esencia creativa de un hombre.
That clothing kills a man's creative essence.
— El arca rusa (2002)
Observación, la esencia del proyecto.
Observation, the essence of the project.
Estoy hablando de la esencia misma de los huesos.
I’m talking about the very essence of bones.
— Legado en los huesos (2019)
That's the crux of the matter.
¡Quería vivir a fondo y extraer toda la esencia a la vida!
I wanted to live life to the fullest and get everything I could out of it!
— El club de los poetas muertos (1989)
La esencia es divina, y el efecto garantizado.
The essence is divine, and the effect is guaranteed.
— Drácula (2025)
Como si pudiera ver la esencia misma de un objeto.
As if I could see the very essence of an object.
— La doncella (2016)