is it that bad?
¿Tan malo es querer ver el alba desde otra orilla por una vez?
Is it so wrong to want to watch the sunrise from another shore for once?
— El engaño (2026)
¿Tan malo es mi francés?
Is my French really that bad?
¡¿Tan malo es?!
Is it really that bad?!
— La tumba de las luciérnagas (1988)
¿Tan malo es eso?
Is it really that bad?
— El último emperador (1987)