doing, making; preparing, making someone do something; causing an effect
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
He estado haciendo trabajo secreto para el gobierno.
I've been doing secret work for the government.
Tenemos que continuar haciendo nuestros trabajos.
We have to continue doing our jobs.
¿Has estado haciendo lo mismo que el pobre muchacho?
Have you been doing the same thing as the poor boy?
— La cinta blanca (2009)
¡No podemos seguir haciendo así!
We can’t keep doing things this way!
Pronto estará haciendo acrobacias por ahí.
Soon he'll be doing acrobatics out there.
— Campo de sueños (1989)
¡Me gustaría ver haciendo lo mismo a Vince!
I'd love to see Vince doing the same thing!
— O Auto da Compadecida (2000)
Le pillaron haciendo trampas en el examen.
He was caught cheating on the exam.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
Mi mamá está ocupada haciendo la cena.
My mom is busy making dinner.
La que termina haciendo películas porno.
The one who ends up making porn movies.
— Érase una vez en… Hollywood (2019)
La muchacha estaba ocupada haciendo té para su amiga.
The girl was busy making tea for her friend.
Estaba en la cocina haciendo la comida.
I was in the kitchen making food.
Su madre estaba ocupada haciendo la cena.
Her mother was busy making dinner.
¿Cuántas horas hemos pasado haciendo estas fantásticas maquetas?
How many hours have we spent making these fantastic models?
— El hundimiento (2004)
Papá esta haciendo la cena en la cocina en estos momentos.
Dad is making dinner in the kitchen right now.
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Second | hacerte | — |
Por lo general, lo hacían haciendo cumplir la ley.
Generally, they did so by enforcing the law.
Ella no puede dar a luz contigo haciendo tanto ruido.
She can't give birth with you making so much noise.
— Acantilado rojo (2008)
¿Podrías entrar haciendo algo de ruido, por amor a Dios?
Could you come in making a little noise, for God's sake?
— El hombre sin pasado (2010)
Eres como un bebé, haciendo ruido, no sabes qué hacer.
You're like a baby, making noise, you don't know what to do.
— Avatar (2009)
Vendiendo cocaína y haciendo trabajar a las mujeres.
Selling cocaine and making women work.
— Las noches de Cabiria (1957)
Me está usted haciendo perder el tiempo.
You're wasting my time.