desde allí

from there

→ desde
phrase Uncommon #21,689
from there Refers to a place as the starting point or location from which something happens.
SP: Desde allí podemos ver el mar.
EN: We can see the sea from there.

Desde allí.

From there.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Desde allí, tendrás más posibilidades de llegar al perímetro.

From there, you'll have a better chance of reaching the perimeter.

— Killer Whale (2026)

Es fácil ver los fuegos artificiales desde allí.

It's easy to see the fireworks from there.

¡Puedo llegar al otro mundo desde allí!

I can get to the other world from there!

— El tiempo contigo (2019)

Los llamo desde allí.

I call them from there.

— The Chaser (2008)

Desde allí, coges un autobús Mudrika a mi universidad.

From there, you take a Mudrika bus to my university.

— Queen (2014)

Si va a grabar, hágalo desde allí.

If you are going to record, do it from there.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Voy a dirigir una investigación desde allí.

I'm going to lead an investigation from there.

— Legado en los huesos (2019)

Te he traído agua desde allí.

I brought you water from there.

— Tigre y dragón (2000)

Salga por la izquierda desde allí.

Exit to the left from there.

— स्वदेस (2004)

Cogeremos un barco desde allí hasta Shanghai.

We'll take a boat from there to Shanghai.

— Naturaleza muerta (2006)

Desde allí, coge un autobús.

From there, take a bus.

— P.K. (Peekay) (2014)

Y desde allí hasta Landing Field, todo es bosque.

And from there to Landing Field, it’s all forest.

Desde allí pudo mandar el mensaje con el móvil de Laura.

From there he was able to send the message using Laura's mobile phone.

— Contratiempo (2017)

Podréis tomar rumbo norte hacia vuestra tierra desde allí.

From there you can head north towards your homeland.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Desde allí se veía perfectamente.

The view was perfect from there.

Puedes volver desde allí.

You can come back from there.

— Casi famosos (2000)

Los detendré desde allí.

I will stop them from there.

— RRR (2022)