da gusto

it's a pleasure

→ dar
phrase Uncommon #23,796
it's a pleasure Used to say that something is pleasant or enjoyable. It can be followed by an infinitive or a noun; adding me makes it personal: me da gusto means “it gives me pleasure.”
SP: Da gusto pasear por aquí cuando hace sol.
EN: It's lovely to take a walk around here when it's sunny.

Me da gusto ver que estás bien.

I'm glad to see you're okay.

¡Se sale que da gusto!

It’s so good, it’s unreal!

— El odio (1995)

A uno le da gusto poder servir.

It gives one pleasure to be able to serve.

El sol da gusto.

The sun is lovely.

A mí también me da gusto.

I'm glad too.

Así da gusto volver.

This is a lovely way to come back.

— La historia oficial (1985)

Da gusto estar solo.

It's nice to be alone.

Da gusto verlos jugar.

It’s a pleasure to watch them play.

Me da gusto volver a verlo.

Nice to see you again.

— El quinto elemento (1997)

¿No te da gusto?

Doesn't that make you happy?

— La vida de Adèle (2013)

Me da gusto oír tu voz.

I'm glad to hear your voice.

Da gusto estar aquí.

It's a pleasure to be here.

Pero te da gusto que esté en el caso.

But you're glad he's on the case.

— Algunos hombres buenos (1992)

Me da gusto verla tan feliz.

I'm glad to see her so happy.

Da gusto ver lo verde que está todo.

It’s a pleasure to see how green everything is.

¿No te da gusto verme?

Aren't you happy to see me?

— Picnic (1955)

Me da gusto saberlo.

I'm glad to know that.