hay mucho que

there is a lot to

→ haber

phrase Uncommon #14,323

there is a lot to Often followed by an infinitive, meaning that there is still a lot remaining to do, learn, or see.

SP: Hay mucho que aprender en esta ciudad.

EN: There's a lot to learn in this city.

Hay mucho que asimilar.

There's a lot to take in.

— Eternity (2025)

Son libros, pero no hay mucho que leer.

They are books, but there isn't much to read.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Hay mucho que quiero enseñarte.

There is so much I want to teach you.

— La doncella (2016)

No hay mucho que decirte.

There isn't much to tell you.

Hay mucho que te quiero mostrar.

There’s a lot I want to show you.

No hay mucho que heredar.

There isn't much to inherit.

— El manantial de las colinas (1986)

Me temo que no hay mucho que pueda hacer para ayudar.

I'm afraid there's not much I can do to help.

Hay mucho que preparar.

There is a lot to prepare.

— Dos hermanas (2003)

No hay mucho que decir.

There's not much to say.

No hay mucho que saber.

There's not much to know.

— Love Actually (2003)

Hay mucho que comprar.

There is a lot to buy.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Hay mucho que quiero mostrarte.

There's a lot I want to show you.

Idiota, hay mucho que no sabes.

Idiot, there's a lot you don't know.

— Haz lo que debas (1989)

Hay mucho que tienes por hacer todavía.

There is still a lot you have to do.

No hay mucho que mirar, ¿cierto?

There's not much to look at, is there?

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)