to have friends
I need to have friends.
Sólo un pobre bastardo que creía tener amigos en el juego.
Just a poor bastard who thought he had friends in the game.
— Shelter: El Protector (2026)
Soy afortunado de tener amigos sinceros.
I’m lucky to have sincere friends.
Incluso un niño sabe lo que es no tener amigos.
Even a child knows what it's like to have no friends.
Necesitas tener amigos que puedan echarte una mano.
You need to have friends who can lend you a hand.
Soy muy afortunado de tener amigos que se preocupan por mí.
I am very fortunate to have friends who care about me.
O uno puede no tener éxito y tener amigos.
Or one can be unsuccessful and have friends.
No te ha permitido construir nada ni tener amigos.
It hasn't allowed you to build anything or have friends.
— Los pecadores (2025)
Tienes suerte de tener amigos como ellos.
You're lucky to have friends like them.
— Rang De Basanti (2006)