saw, I realised; I saw
Mira, niño, vi tu video que se hizo viral.
Look, kid, I saw your video that went viral.
— GOAT: Como cabras (2026)
Vi una bandada de pájaros volando en el aire.
I saw a flock of birds flying in the air.
Cuando miré a mi alrededor, vi una carta sobre el escritorio.
When I looked around, I saw a letter on the desk.
Vi lo que hiciste contra esos samurái.
I saw what you did against those samurai.
— La princesa Mononoke (1997)
I saw a flock of sheep.
Mentira, ya vi muchas mujeres.
That's a lie, I've seen plenty of women.
— Estación central de Brasil (1998)
Vi en qué consiste tu misión especial.
I saw what your special mission consists of.
— El brazo de brillantes (1969)
Then I saw the solution.
Vi su corazón, cuando agarró mi brazo.
I saw his heart, when he grabbed my arm.
Vi tu valor el día que te conocí.
I saw your worth the day I met you.
Por fin vi lo que tenía delante de las narices.
I finally saw what was right in front of me.
Discúlpame, pero no vi ningún daño en ello.
Excuse me, but I didn't see any harm in it.
— Sacrificio (1986)