tu

your, you

t u
determiner · 2nd-person singular informal Extremely common #95
your Possessive determiner. It is written without an accent; tú with an accent means “you.”
SP: ¿Dónde está tu coche?
EN: Where is your car?
Forms of tu
tutus

Tu pelaje se siente muy agradable.

Your fur feels so nice.

¿Quiere matarme tu mano derecha?

Does your right hand want to kill me?

— La princesa Mononoke (1997)

Confirma tu confianza en mí.

Confirm your trust in me.

Tu premio.

Your prize.

Mira, niño, vi tu video que se hizo viral.

Look, kid, I saw your video that went viral.

— GOAT: Como cabras (2026)

¿No es tu sangre?

Isn't it your blood?

— Bullet Train (2022)

Algunas personas dicen que comer zanahorias mejorará tu vista.

Some people say that eating carrots will improve your eyesight.

Tienes que mejorar tu posición, Mark.

You need to improve your position, Mark.

— The Smashing Machine (2025)

Quiero tu permiso para matar a ese cabrón.

I want your permission to kill that bastard.

— Carandiru (2003)

Ten cuidado de no derramar tu cerveza.

Be careful not to spill your beer.

Así que necesito tu cooperación.

So I need your cooperation.

— No hay otra opción (2025)

Tu niña perdió la razón.

Your daughter lost her mind.

— Dangal (2016)

Ser tu enfermero.

To be your nurse.

— Sacrificio (1986)

Yo no soy tu marioneta.

I'm not your puppet.

Mueve tu silla para adelante.

Move your chair forward.

— El arca rusa (2002)

Te ayudarán a ocultar tu atractivo.

They will help you hide your attractiveness.

— Shelter: El Protector (2026)

Tu bici está destrozada.

Your bike is wrecked.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Veo tu imagen solamente en Pawan.

I see your image only in Pawan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu sopa se está enfriando.

Your soup is getting cold.

A ver tu herida.

Let me see your wound.

No digas que tu máquina está rota otra vez.

Don't say your machine is broken again.

— El quinto elemento (1997)

A ti mismo, a tu mujer, tu tierra natal.

Yourself, your wife, your homeland.

— Solaris (1972)

Esperamos tu bendición.

We await your blessing.

— Secret Sunshine (2007)

Gracias por tu hospitalidad.

Thank you for your hospitality.

Ese será tu reino, hijo.

That will be your kingdom, son.

Pero creo que quiere tu autógrafo.

But I think he wants your autograph.

— The Smashing Machine (2025)

¿Te han tratado de una infección tras tu cirugía?

Have they treated you for an infection after your surgery?

¿Qué dice tu pareja de zorro?

What does your fox partner say?

— Zootrópolis 2 (2025)

¡Este es tu arroz!

Here's your rice!

— La princesa Mononoke (1997)

Aquí tienes tu identificación.

Here is your identification.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Esa es tu sabiduría.

That is your wisdom.

— La dolce vita (1960)

Seré tu aliado sólo por esta vez.

I will be your ally just this once.

Oí que tu abogado sufrió un accidente.

I heard your lawyer had an accident.

Oye, deja tu bolsa.

Hey, leave your bag.

— Museo (2018)

Trabaja en tu arte.

Work on your art.

— Sin conexión (2025)

Mi llama desea tu fuego.

My flame desires your fire.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Tu diario.

Your diary.

— El recuerdo de Marnie (2014)

¿Por qué piensas que tu método es mejor?

Why do you think your method is better?

Tu nave.

Your ship.

— Bugonia (2025)

Eso es, lleva tu inútil trasero de regreso con mamita.

That's right, take your useless ass back to mommy.

— Avatar (2009)

Me comí tu plátano.

I ate your banana.

Estudiaré tu informe.

I will study your report.

¿Por qué trajiste tu ukelele?

Why did you bring your ukulele?

"Con la intoxicación de esta noche, tu magia me vuelve loca."

With tonight’s intoxication, your magic drives me crazy.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Comprendo tu punto.

I understand your point.

Quiero decir, tu pieza final va a ser un éxito.

I mean, your final piece is going to be a hit.

— Killer Whale (2026)

Tu agua fría.

Your cold water.

— Comer, beber, amar (1994)

Quiero ver tu preparación.

I want to see your preparation.

— Suspiria (1977)

¡Ella es tu experta!

She’s your expert!

— Toni Erdmann (2016)

Dile a tu suegro que tenga cuidado.

Tell your father-in-law to be careful.

— Super 30 (2019)

No puedo cambiar tu mentalidad.

I can't change your mindset.

— Bugonia (2025)

Toma tu medicación.

Take your medication.

Tu Westley está muerto.

Your Westley is dead.

— La princesa prometida (1987)

Guárdate tu "Vamos".

Keep your "Come on" to yourself.

— La princesa prometida (1987)

Tu hombre está en la TACSAT al JOC.

Your guy is on the TACSAT at the JOC.

— Kajaki (2014)

¡Tengo tu patente!

I’ve got your license plate number!

— Relatos salvajes (2014)

¿Cuándo fue la última vez que cambiaste tu contraseña?

When was the last time you changed your password?

Tu estudiante llega hoy de Italia.

Your student is arriving from Italy today.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Tu pendiente.

Your earring.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Me encanta tu manera de andar.

I love the way you walk.

Toma tu cinturón.

Take your belt.

— Un asunto de familia (2018)

Vas a ganarte tu anillo algún día.

You're going to earn your ring one day.

Porque tu hijo tiene un problema y tu solución es hacerle vomitar.

Because your son has a problem, and your solution is to make him throw up.

— Hogar (2020)

Este es tu detonador.

This is your trigger.

— Una batalla tras otra (2025)

Tu CE te explicará todo.

Your CE will explain everything to you.

— Eternity (2025)

No es tu tipo.

They're not your type.

— Academia Rushmore (1998)

Estás poniendo en orden tu mierda.

You're getting your shit together.

— Todo a la vez en todas partes (2022)

Conocí a tu admirador en la cocina.

I met your admirer in the kitchen.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Tienes a tus jugadores y pones tu moneda.

You have your players and you put in your coin.

No espero tu perdón, Dale.

I don't expect your forgiveness, Dale.

— Greenland: El último refugio (2020)

¡No queremos tu sucio dinero!

We don't want your dirty money!

— Naturaleza muerta (2006)

¿Cuál era tu favorito?

Which one was your favorite?

— Scream 7 (2026)

Proteger tu forma de vida.

Protect your way of life.

¡Aún usas tu ropa vieja!

You're still wearing your old clothes!

— Laurence Anyways (2012)

Tu héroe está vivo.

Your hero is alive.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Ya pagaron tu rescate.

They’ve paid your ransom.

— Nuevo Orden (2020)

Me gusta mucho tu piso.

I really like your apartment.

Ordena tu pupitre un poco.

Tidy up your desk a little.

Tu resumen no deja nada que desear.

Your summary leaves nothing to be desired.

No es mi trabajo besar tu jodido culo.

It's not my job to kiss your fucking ass.

— Casi famosos (2000)

¿Sabes cuál es tu pasión?

Do you know what your passion is?

— 3 Idiots (2009)

¿Esa es tu última palabra?

Is that your final answer?

He revisado tu ficha.

I’ve reviewed your profile.

— Un profeta (2009)

Tu pene es grande.

Your penis is big.

Tu pelaje es muy agradable al tacto.

Your fur is very pleasant to the touch.

No, tu grabación.

No, your recording.

— La diva (1981)

Esta es tu oportunidad para ir a Alemania.

This is your chance to go to Germany.

— El viento se levanta (2013)

Tu empleador.

Your employer.

Tu grupo sanguíneo es B, ¿cierto?

Your blood type is B, right?

— Sympathy for Mr. Vengeance (2002)

Acepto tu disculpa.

I accept your apology.

¡Qué triste que lo primero que notara fuera tu linda camisa!

How sad that the first thing I noticed was your lovely shirt!

Más vale que le pidas tu cinturón.

You better ask for your belt.

Ella está fuera de tu alcance.

She's out of your league.

Tu comentario es absurdo.

Your comment is absurd.

Tu perdón y bendición.

Your forgiveness and blessing.

— Simón del desierto (1965)

¿A qué hora es tu toque de queda?

What time is your curfew?

Tu silla es idéntica a la mía.

Your chair is identical to mine.

Tú eres tu peor enemigo.

You are your own worst enemy.

No, no, un nombre para tu periódico.

No, no, a name for your newspaper.

Y sigue practicando tu flujo.

And keep practicing your flow.

— Gully Boy (2019)

Tu pasta está muy buena.

Your pasta is very good.

— La vida de Adèle (2013)

Te preocupas demasiado por tu peso.

You worry too much about your weight.

¿Cuál va a ser tu declaración?

What’s your statement going to be?

— Chicago (2002)

¡A saber si mereces tu fama!

Who knows if you deserve your reputation!

— Tigre y dragón (2000)

Tu princesa es realmente una criatura ganadora.

Your princess is truly a winning creature.

— La princesa prometida (1987)

¿Quieres que te ayude a limpiar tu garaje?

Would you like me to help you clean your garage?

Brasil aprecia mucho tu victoria, Senna.

Brazil really appreciates your victory, Senna.

— Senna (2010)

Aquí tienes tu porción de pastel.

Here's your slice of cake.

Y verifica tu mira.

And check your aim.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Nada más vigila tu esquina.

Just watch your corner.

No creo en tu religión.

I don't believe in your religion.

¿Qué hay, fiera, tu dueño sigue siendo igual de gilipollas?

What’s up, beast? Is your owner still just as much of an asshole?

— El odio (1995)

Seré tu guía turístico.

I’ll be your tour guide.

¿Qué piensas de tu oponente, Igor Vovchanchyn?

What do you think of your opponent, Igor Vovchanchyn?

— The Smashing Machine (2025)

Vi en qué consiste tu misión especial.

I saw what your special mission consists of.

— El brazo de brillantes (1969)

Enséñame tu nueva dirección.

Show me your new address.

Hablemos de tu niñez.

Let’s talk about your childhood.

Déjame ver tu receta médica.

Let me see your prescription.

Llama a tu abogado, el que cobra bien.

Call your lawyer, the one who charges well.

Tu suplente está saliendo de Japón hacia Manchuria ¿No te preocupa eso, papá?

Your replacement is leaving Japan for Manchuria. Doesn't that worry you, Dad?

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

"Y para eso debes apagar tu ruido interior y dejar trabajar a tu instinto".

And to do that, you need to quiet your inner noise and let your instincts take over.

— El guardián invisible (2017)

Recibí tu correo electrónico.

I received your email.

— Sólo se vive una vez (2011)

Quisiera saber tu proceso.

I would like to know your process.

— Sin conexión (2025)

¡Vuela alto y canta tu canción!

Fly high and sing your song!

— Gully Boy (2019)

Alguien pregunta por tu sopa.

Someone is asking for your soup.

— Ratatouille (2007)

Tu máscara aparecerá cuando se deba proteger tu identidad.

Your mask will appear when your identity needs to be protected.

¿Crees que soy tu boletín o algo así?

Do you think I'm your newsletter or something?

— Porco Rosso (1992)

No es tu tipo, dices.

You say he's not your type.

— Doña Clara (2016)

¿Puedo ver tu arco?

Can I see your bow?

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Coge tu historial dental.

Get your dental records.

— El club de la lucha (1999)

Tu momento llegará.

Your time will come.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Era tu director de tesis, al menos sabrás de qué murió.

He was your thesis advisor, at least you'll know what he died of.

— Tesis (1996)

No quiero tu compasión.

I don't want your pity.

Yo soy tu Milkhu.

I am your Milkhu.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

No estamos en tu barrio con los gamberros de tus amigos.

We're not in your neighborhood with your hooligan friends.

— El odio (1995)

Tu pronunciación es excelente.

Your pronunciation is excellent.

Siempre fue tu guerra.

It was always your war.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

La medicina aliviará tu dolor de cabeza.

The medicine will relieve your headache.

Tu enfermedad es claramente seria.

Your illness is clearly serious.

— La maldición de la flor dorada (2006)

Tu apodo te va perfecto.

Your nickname suits you perfectly.

Yo soy tu rey y tú eres mi reina.

I am your king and you are my queen.

Antes de tu nacimiento.

Before you were born.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Es este tu segundo viaje a Francia?

Is this your second trip to France?

¿Tú y tu prometida, Zuri?

You and your fiancée, Zuri?

— SEND HELP (Enviad ayuda) (2026)

Siento mucho lo de tu "ama".

I'm so sorry about your “ama.”

— El guardián invisible (2017)

Al volar, confías en tu interior, ¿no?

When you fly, you trust your inner self, don't you?

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Yo seré tu proyecto de ciencias.

I will be your science project.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

¿Y tu motocicleta?

And what about your motorcycle?

— La diva (1981)

Para confirmar tu entrevista y les dije que sí.

To confirm your interview, and I told them yes.

— Tropa de élite (2007)

¡Yo seré tu juez!

I'll be your judge!

— La infancia de Iván (1962)

Ya me parecía que tu gancho de izquierda era demasiado bueno.

I knew your left hook was too good to be true.

— Tampopo (1985)

Compara tu traducción con la suya.

Compare your translation with theirs.

Fuimos a tu hotel, pero no estabas allí.

We went to your hotel, but you weren't there.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Podrías compartir tu sabiduría, esto también me concierne, ¿sabes?

You could share your wisdom; this concerns me too, you know.

— Caché (Escondido) (2005)

Ha llegado tu hora.

Your time has come.

— Casi famosos (2000)

En el colegio a ambos nos gustaba Marika, tu enfermera.

We both liked Marika, your nurse, back in school.

— El médico de Budapest (2020)

Creo que tu matrimonio te causó más problemas que felicidad.

I think your marriage caused you more problems than happiness.

— Cuentos de Tokio (1953)

Es muy difícil poner algo por encima de tu autoestima.

It is very difficult to put anything above your self-esteem.

— Super 30 (2019)

¡No soporto más tu maldito hielo!

I can't stand your damn coldness anymore!

— Anatomía de una caída (2023)

¡No me voy a comer tu Nagra!

I’m not going to eat your Nagra!

— La diva (1981)

Jamás me dijiste que tu empleo estaba confirmado.

You never told me that your job was confirmed.

— Masaan (2015)

Yo no quiero ni tu oro ni tu plata.

I want neither your gold nor your silver.

Escoge tu veneno.

Choose your poison.

— Eternity (2025)

No quiero tu corbata.

I don't want your tie.

Detén tu tele realidad.

Stop your reality TV.

— Gully Boy (2019)

Comprendemos tu confusión, estás perdonada.

We understand your confusion, you are forgiven.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Déjame ver tu libreta de pagos.

Let me see your payment book.

— El capitán (2018)

Tu velo.

Your veil.

Tu currículo realmente me ha impresionado.

Your resume has really impressed me.

Comes demasiado, cuida tu peso.

You eat too much, watch your weight.

— Burning (2018)

Tu sabotaje salió mal.

Your sabotage backfired.

— Academia Rushmore (1998)

Necesito tu firma aquí, aquí y aquí.

I need your signature here, here, and here.

— Un día de furia (1993)

Tu salón en efectivo.

Your living room in cash.

— Gully Boy (2019)

¿Cuándo puedo conocer a tu espía?

When can I meet your spy?

— El imperio de las sombras (2016)

¿Quieres tu té?

Do you want your tea?

— Hunting Season (2025)

Tu pastel está delicioso.

Your cake is delicious.

Suerte de que tu muchacho tuviera un hermano gemelo.

Lucky your boy had a twin brother.

— Avatar (2009)

Venga a nos tu reino.

Your kingdom come.

— Nazarín (1959)

Sigue tu pasión, ganarás dinero.

Follow your passion, and you will make money.

— Gully Boy (2019)

Y esto no afecta tu enseñanza.

And this does not affect your teaching.

— Laurence Anyways (2012)

Ve a tu derecha.

Go to your right.

¿Es esa tu obsesión, Sidney?

Is that your obsession, Sidney?

— Scream 7 (2026)

Súbete tu manga izquierda.

Roll up your left sleeve.

No necesito tu caridad.

I don't need your charity.

Sigo entrando al baño, viendo tu mierda por todas partes.

I keep going into the bathroom, seeing your shit everywhere.

— The Smashing Machine (2025)

Tu corazonada sobre Tom era correcta.

Your hunch about Tom was correct.

Keyes rechaza tu reclamación.

Keyes rejects your claim.

— Perdición (1944)

¿Puedo probar tu pan?

Can I try your bread?

Haz tu gira.

Do your tour.

— Roofman: Un ladrón en el tejado (2025)

¿A qué hora empieza tu primera clase?

What time does your first class start?

Tenía tu misma energía.

I had the same energy as you.

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

¿Me puedes decir tu domicilio actual?

Can you tell me your current address?

Claro, se acabó tu negocio.

Sure, your business is over.

— Las diabólicas (1955)

Lamento tu pérdida.

I am sorry for your loss.

— Marty Supreme (2025)

Tu puta honestidad.

Your fucking honesty.

— Diarios de motocicleta (2004)

Tu secador de pelo está en el baño.

Your hair dryer is in the bathroom.

Llévate tu personalidad ganadora a tu propio show.

Bring your winning personality to your own show.

— American Splendor (2003)

Estás lejos de tu barrio, amigo.

You're far from your neighborhood, friend.

Pero si eres tan bueno como crees, esta es tu oportunidad de brillar.

But if you're as good as you think you are, this is your chance to shine.

— Zootrópolis 2 (2025)

Háblame de tu arresto.

Tell me about your arrest.

— Aún estoy aquí (2024)

pronoun · 2nd-person singular informal, nominative Uncommon #14,357
you Nonstandard spelling of the informal singular pronoun tú; tu without an accent normally means “your.”
SP: Tu eres muy amable.
EN: You’re very kind.
Forms of tú
tútutí

Las preguntas que tu y yo tenemos que hacernos.

The questions you and I have to ask ourselves.

— Malcolm X (1992)

¡Porque no quiero que pienses que tu sólo tuviste mala suerte!

Because I don’t want you to think you were the only one who had bad luck!

— Malcolm X (1992)

Por favor no vayas allí tu solo.

Please don’t go there alone.

Tu solo, claro.

You alone, of course.

— Los chicos del coro (2004)

¿Quién eres tu?

Who are you?

— Malcolm X (1992)

No puedo creer que tu lo recordaste.

I can't believe you remembered that.

¿Con tus perros, o tu solito?

With your dogs, or all by yourself?

— El odio (1995)

No soy quien tu crees que soy.

I’m not who you think I am.

Tu sabes que debo trabajar.

You know I have to work.

— Malcolm X (1992)

Tu verás lo que haces, madero.

It's your call, cop.

— Bajocero (2021)

Tu eres el hombre.

You are the man.

— Malcolm X (1992)

Tu agarras la cocina.

You take the kitchen.

— Malcolm X (1992)

¿La pregunta es quién eres tu?

The question is, who are you?

— Malcolm X (1992)

Tu eras hombre alto, viejo?

Were you a tall, old man?

— Malcolm X (1992)

Tu has logrado mucho.

You have achieved a lot.

No dijo que tu hiciste eso.

He/She didn’t say that you did that.

¿Por qué no se quedan tu y Tom con nosotros?

Why don’t you and Tom stay with us?

Tu eres médico.

You are a doctor.

Tu sabes que digo muchas cosas.

You know I say a lot of things.

— Malcolm X (1992)

¿Dónde comprasteis Mellal y tu un diccionario de finés?

Where did you and Mellal buy a Finnish dictionary?

Tu eres mi padre.

You are my father.

— Malcolm X (1992)

Tu no eres estadounidense.

You are not American.

— Malcolm X (1992)

Tu lo sabes.

You know it.

— Malcolm X (1992)

¿Mejor, tu te sientes bien?

Better? Are you feeling all right?

— A Silent Voice (2016)

No tu primero.

No, you first.

— Rudo y Cursi (2008)

Tu no has leído esta novela.

You haven't read this novel.

Tu también tienes que entender que este es un día complicado.

You also have to understand that this is a difficult day.

— Nuevo Orden (2020)

Tu sabe que sé quién lo hizo.

You know I know who did it.

— Malcolm X (1992)

Tu le dijiste al policía que tenías algo para vender.

You told the police officer you had something to sell.

— Nueve reinas (2000)

Sounds similar to