Yap.Town

la redacción

writing, newsroom, editorial office

r e d a ɡ ˈθ j o n
redacc writing; drafting + ión action or result
noun · feminine Uncommon #21,447
writing Often refers to the act or process of writing, especially in a formal or school context.
SP: La redacción de este informe tomó toda la tarde.
EN: Writing this report took the whole afternoon.
newsroom, editorial office Used for the staff/office where journalists work (e.g., at a newspaper).
SP: La redacción del periódico trabaja hasta tarde.
EN: The newspaper’s newsroom works late.

Si te quedas después de clase, puedo ayudarte con tu redacción.

If you stay after class, I can help you with your writing.

La redacción de Tom no tenía ni un solo error.

Tom's essay didn't have a single mistake.

Aquí hay algunas palabras cuya redacción podría dar problemas.

Here are some words whose spelling might cause problems.

Su redacción está muy bien, excepto por un par de errores de ortografía.

His writing is very good, except for a couple of spelling mistakes.

Tengo que escribir una redacción sobre mis vacaciones.

I have to write an essay about my vacation.

Es alguien en mi redacción.

It's someone in my newsroom.

Me gusta mucho más que su bonita redacción.

I like it much more than its beautiful writing.

— Audition (2000)

Ayer fui al médico y cuando volví yo misma escribí la redacción.

Yesterday I went to the doctor and when I got back I wrote the essay myself.

Tu redacción es por ahora la mejor.

Your writing is the best so far.

Leíste mi redacción, ¿verdad?

You read my essay, didn't you?

— Audition (2000)

Su redacción estaba libre de fallos.

His writing was free of errors.

Nos mandó escribir una redacción para las vacaciones.

He told us to write an essay for the holidays.

Mi hermano me corrigió los errores de la redacción.

My brother corrected my writing mistakes.

Escribió sus comentarios al margen de la redacción.

He wrote his comments in the margin of the editorial.